…llend erscheint. Herr Dr. K. hält die Variante שניך für עיניך, die in Alfasi, Aruch 8. v. קיסם, im En Jacob und nach R. Samuel Edels Angabe (Agadoth B. Bathra 156) auch im Jalkut**) sich vorfindet, für die richtige Leseart, dies damit begründend, dass …

…end parirt mit סבאך מהול במים, aber welche moralische oder religiöse Ermahnung wird durch den Zahnstocher vermittelt? R Samuel Edels erklärt in seiner Weise scharfsinnig wenn auch gekünstelt die Variante "TW, indem er dem in Rede stehenden Spruch die H…

…״locus classious?“ weil dieselbe. in der von mir be-, sprochenen, von Herrn Kr. wahrscheinlich übersehenen Erklärung R. Samuel Edels enthalten ist? oder weil sie neben allen citirten Stellen aus dem Talmud und dem N. T. in Löwy*s chald. Wörterb. s. v. …

…e R. Nissim in seinem Commentar zum Alfäsi (Snkka Per. III) im Gegensatz za Baschi and Tossaphoth. (Vergl. auch B. Sam. Edels zur Sc) Ueber die Verwandlungen fol. 16 a wäre auf Sachs’ Beiträge I, 154 and Perles, Etym. St. S. 71 zu verweisen. Man…

…diese Beimereien für leeres Wortgeklingel. Darüber wird sich freilich auch Zanz keiner Täuschung hingegeben haben; auch Michael Sachs, der doch gewiss einen gaten Ge- Schmack hatte, hat das geschmackloseste Zeug übersetzt and sicherlich nicht daran geda…

…t za erkennen, warum R. Chisda seinen Pächter, der es ja so ,sehr genau nahm“, entlassen hat. Nach der Erklärung des R. Samuel Edels bediente sich der Pächter einer anderen Waage, wenn er sioh seinen Antheil nahm, und einer anderen, wenn er den Antheil…

…, als Leone Bene,, erklärt (Qnellensohr. 3. 78 Anm. 1; Pinn,;,' קריה לאמנה S 53 a. 328). Ueber eia unter dein NVjjf men Jakob Pollak’s umlaufendes Gutaohten s. Fiun׳ das. Das dort Gesagte dürfte' auch hinsiohtlioh dur'i NoveUeusaimnlung שלמי גזיר des S…

…n Geld und Gat, wenn ich im Leben. 1 nicht habe guten Math “! Diese sonderbare Lebensanschauung erinnert, wie H. Samael Edels bemerkt, an die Aasspräche im Kohelet, besonders 5, 13. 17 Han an. L. Uns I 3. Ghetto. Dieses Wort, dessen Bedeutung wo…

…aber eher das ,Geben“ bezw. Festsetzoa des Gebotes, als die ev. Ausführung desselben zur tes'gesetzten Zeit. (Vgl. bes. Edels, auoh R. Meir Schit't' z. St.) Zu S. 186 £ Anm 6. Aut' Ez. 13 weist auch eine GI030 1 in Toseph. z. St. (Stichw. וצלמות…

…ben. Aach die Ansioht des R Nehorai (Ende Kiddasohin) ist damit nicht im Widersprach, (Cfr. die Erklärung des B. Samael Edels das. and Aboth 2, 2.) In No. 18 sind einige Lücken, die naoh den bisherigen Aasgaben leicht «aszafüllen sind. So naoh מ…