…hamesch Megilotlr) , das hohe Lied, der Prediger, die Klagelieder Jeremias, Ruth und Esther, mit deutscher Uebersehung, Raschi lmbBiur. 6. Schreibp. 36 kr. *משל (Mischle), mit wörtlicher Uebersetzuug und Commeutar von M. E. Stern. 8. Druckp. 24 k…

…imme so rauh und barsch, daß der Knabe Jsak zusammenfuhr als er ihn anredete: Was hast Du schon gelernt? — Chumisch mit Raschi, antwortete der Vater für den Sprachlosen. — Verächtlich erwiederte Rabbi Zodik: In dem Alter habe ich schon geleint. —…

…rii-11. L. 71. — Rose NM Utters alte 5׳ und neues Morgenland IX. p.94. 2) Chullin. i'ol.6. Aboda sara f. 26. b. — Siehe Raschi und Lose- ׳001 ץ V-i dieser stelle. 3) N. Asaria in seinem Meor-Enaim c. 21. Sabbat f. 90 a. — Menachol f. 107. a. 3Iid…

…v. xvii. 11. ,.denn die Scefc des Fleische sch st im Blute." 3) Ibitl ,neun das Blut seldst uiimt durch die <-eete." 4) Raschi zu reu. XVII.. 11. — .^»תברא נפש תכפר על נפש Mar; oauell zur üuden-stelle: ויהיה הדםהבהשהמפאתרנפש הריוני ה הנשואה בר תה…

… Räume dahin fliegt, entgehend den Krallen des gierigen Raubvogels, machte, Hohelied 1,15. הנך יפה עיניך כיונים erklärt Raschi mit Folgenden: כיונה זר שמשמנרת את בן זוגה, אינה מניחתו שיזדווג und Aben-Esra לאחר מנהג בני יונה שלא להתחבר אלא עם זונה…

…immlischen Vater, und er nahm sie auf mit Liebe 1) Midrasch-Raba zum Hohenlied VI. 9. 1 צנועה כ] י^ףאלk 2,<", יונה צנוע Raschi zu derselben Stelle.- אהת היא יונתי ומכלם אחת היא הנבחרת לי ליונה תמה שהיא תמימת לב עם בן זונה. *>) Midraseh-Rabba 1. מ…

…תא Dies im aramäischen Dialekt geschriebene Pfingstlied rührt aber—(s. Zunz gott. Vortr. p. 382 b. und 391 a. und ejusd Raschi 334•) — von 9k. Meir ben Isaak dem Vorbeter her, der um 1034lebte. Ein so hohes oder gar noch ein höheres Alter läßt si…

…uch mit der Uebersehung und dem Kommentare, B i u r, von Moses Mendelssohn, der Uebersehung des Onkelos, dem Kommentare Raschi's, mit Erklärung der in diesem vorkommenden altfranzösischen Worte, dem Toldoth Aaron, nebst den Haftorath und Chamesch…

…Kehgth's, des Sohnes Levi's. — Was, wen nahm er? Wir wenden uns zu den Erklärern, um uns Raths zu erholen. Da macht uns Raschi zuvörderst aufmerksam, indem er erklärt: 7^8 ^1712 er nahm sich selbst, er stellte sich auf eine Seite, getrennt zu sei…

…hath's, des Sohnes Levi's. So genau wird er uns bezeichnet, so genau sein Geschlechtsregister gegeben, aber ganz genau? Raschi macht uns hier aus ein Zweites aufmerksam, was uns dieser Satz andeuten will, und ganz vortrefflich. Es heißt ^2 P ^2, …

…r Mittagsseite in der Mitte, also dicht an dem Geschlechte Kehath. Und so ist denn hiermit unsre Frage beantwortet, und Raschi ruft mit Recht aus: ^18 22)"^ ''Idr Wehe dem Bösewicht und wehe seinem Nachbar! Korach und Dathan und Abiram und On war…

…al mit andern: Sinne, in anderer Beziehung, wie es uns der Zusammenhang gibt, und wie es uns kurz, aber klar und bündig Raschi auslegt, dessen Worte ich mich daher bedienen will. I. Da heißt es zum ersten Male: Sei stark und fest, denn du sollst …

…. Mos. 11,1) verzehrt worden. Siehe Jalkut I, 736 nach einem auf einer Meinung im Sifri sich stützenden Midrasch, ingl. Raschi zu 4. Mos. 11, 16. Nach dem Koran Sur VII. 155 sind die 70 Nettesten, die mit M. auf den Berg gehen sollten, durch ein …

…(5. M. 34, 8), also blos die Männer. *0) Seder Olam c. 21. Leseart d. R. El. Wilna, Halaeh. gedaloth gegen Ende, vergl. Raschi zu Megilla 14, a. Abgesehen hiervon wird die Bezeichnung A's als novi des Moses (2. M. 7, 1) von Einigen (Onkelos Schem…

…rhindern, bediente man sich eines in Oel getränkten Papiers, das man unter dem Fische auf den Rost legte. (Beza 4, 5 u. Raschi.) b. Zubereitung der Mehlspeisen. Hierzu gehört vor Allem das Brot. Das gewöhnliche Brot war aus Weizenmehl gemacht. Es…

…r aram. Uebersetzung des Onkelos, des Jonathan und des jerus. Targums, ferner der Septuaginta. Als Commentatoren wurden Raschi, Ihn Esra, Raschbam, Ramban u. A. benützt; auch wird auf spätere Forschungen Rücksicht genommen. — Talmud statarisch: T…

…lfte des zweiten Jahrhunderts). Talmud, Erachin 12. 13. 32. 33. Aboda Sara 9. Rosch Haschana 2. 8. und Parallelstellen. Raschi (zweite Hälfte des eilften Jahrhunderts) zu den citirten Talmudstellen. Abraham bar Chua Hanassi (erste Hälfte des zwöl…

…worden. Diese Restauration hat jedoch nur sechs und dreissig Jahre gedauert (nach Seder Olam Cap. 24; IL Könige 22, 25; Raschi zu Erachin 12 b.), denn mit dem Untergange des Tempels und dem Beginne des babylonischen Exils war die Möglichkeit zur …

… die letzte vorexilische Jobelperiode erst vierzehn Jahre nach der Zerstörung des ersten Tempels abgelaufen ist (Vergl. Raschi zu Erachin 12 b.)- Dieselbe Berechnung muss man anwenden auf die Angabe derselben Quelle cap. 25. „Jojachin's Gefangens…

…el anbringen „man füge ein Jahr hinzu" (snty *nn 'Esa'i), da die Epoche der Aera excidii mit dem 421sten Jahre beginnt (Raschi zu Aboda Sara 9 b). Dagegen hat Don Jehdda Benveneste (citirt von R. Levi ben Chabib 1. c.) die drei Worte „WW X"\T\ if…