…em Zwecke ausgebnttet hat. In einer Prager Pentateuch-Ausgabe vom Jahre 1754 hat die Prager Censur aus der Toffsta, die Raschi zu Er. 2t, 2 8. v. DrptöV anführt, folgendes Kuriosum geformt: DJ\v tS) ■’bV br>kiv>•^jviD'.jy'i bn n: H PN' H'Sdi b'ni…

692 Gemerlumgen von D. Deutsch, Rabbiner in Sohrau (O.-Schl.). (Schluß.) Schließlich sei mir noch gestattet, einer schwierigen Stelle im Talmud Erwähnung zu thun. P2ttf 3…

…rderlich: a) im Tal mudisr he n: die Befähigung zum selbstständigen Erfassen eines mittelschweren talmud. Textes nebst. Raschi, Tosephot.und Bemerkungen des Edeles (K"t?"inC)- ,, b) Im prophanen Wissen: mindestens die Reife flir‘ die Prima eine* …

…eigentlich der Erklärer (denn ר״ע מברטנורה •״ תפארת ישראל excerpiren mir Naschi) befriedigen nicht mit ihrer Erklärung. Raschi selbst scheint wenig Behagen an seiner Erklärung zu ftuden. Wenigstens meist er die Verantwortlichkeit für dieselbe zur…

…chhändlerische Erfolg den Uebersetzer und Verleger noch zu vielen ähnlichen »erdienstlichen Leistungen ermuthigen möge. Sohrau, im Januar 1877. De. Immanuel Deutsch, Rabbiner. Literarische Anzeigen. Im Verlage von Julius Benzian in Berlin, 72 Neu…

…nge des Wortes zu erklären. Er sagt wörtlich 1. c : כל' עכרי בנד״בפת שבראש התיבה הם דגושים ולהכי נקרא אצלינו כי יוונית. Raschi indentiticirt das כי bald mit כ , bahi mit נ bald mit 1' (Vgl. Raschi zu Menachoth fol. 74d, ferner Raschi zu Exodus c.…

…fehlen diese Reden hiermit;auf das Angelegentlichste. Mögen sie, wie sie es verdienen, einen grossen Leserkreis finden! Sohrau O.-S. Dr. Immanuel Deutsch. Kohat, Dr. A., ערוך השלם sive Lexicon completarn auctore •Nafhanae filio Jechielis toinus I…

… vermieden, wenn auch das zweideutige דכא wiedergegeben ward durch אודם, welches eben nur ’»vat-d'vjJ ״Fürst‘1■ heisst. Sohrau O.-S. Dr. Immanuel Deut Literatur beric 111. Im Sinne der alle götzendieneheidnischen Prieverpönt. Demä c 11, Rabbiner.…

…wird schon von den Verfassern des Eschkol und des Ittur, von Abraham ben Isac Ab Bet- Din und Isac ben Abba Mari citirt Raschi und die Tassafisten schätzen den Tractat wie eine tatmudische Piece von entscheidendem VVerthe. Ihnen schliessen sich I…

…ellt, ist nur geeignet, die exegetische Verlegenheit zfr erhöhen. Alle namhaften Exegeten älterer und neuerer Zeit, wie Raschi, Ibn Esra, Nachuianides, Gereonide^, ן Obadja 1 Rp.1Hp.nh 4 Seforno, Chiskuni bis auf Mendelssohn und Heidenheim suchen…

…rth behalten dürfte. Im Uebrigen heisst’s doch: Viel Lärm um Nichts. Coblenz. D r. L e w i n. Literarische Notiz. Kennt Raschi ein Hagi 0g r aphen-Ta rgu m? Man ist allgemein der Ansicht, das Hagiographen-Targnm müsse einer späten Zeit sein Entst…

…cht veröffentlicht. Aus demselben geht hervor, daß im Laufe des vergangenen Schuljahres jüdische Geschichte, Talmud mit Raschi und Tosefoth, Mischnah, Rambam, Schulchan Aruch, Hermeneutik, Exegese, Philosophie (Moreh u. s. w.), hebräische und ara…

…ng des הל׳טals eine alte tradirte Norm ist bei ihm oft genug nachzu weisen. Der in unseren Händen befindliche Commentar Raschi's erstreckt sich nicht Ober den ganzen Talmud. Ausdrücklich als nicht von ihm verfasst sind bezeugt Makot von p. 19 an …

…und der des Talmuds unkundige Andersglaubende wird dieses Wort schwerlich verstehen, pg. 101 ",עומד על םדות heisst nach Raschi hier ״rachsüchtig“ und nicht ״eigensinnig“. Ib. ״ כוחיNichtjude“ ist ungenau übersetzt, pg. 104 ׳חיייצי I heisst nicht …

… gehen sogar noch weiter und behaupten, dass die klassischen Commentatoren des Mittelalters, wie Jbn Esra, Nachmanides, Raschi, Kimchi etc., auch der modernen Bibelkritik Vorschub geleistet. Wo es darauf ankommt, in den Aussprüchen der Rabbinen b…

…t hat vielleicht etwas, die Dichtkunst weniger als etwas, durch diesen metrischen Versuch des Herrn Rosenthal gewonnen. Sohrau O.-S. Dr. Immanuel Deutsch. Notizen. 1. Liturgisches. Höchst eigenthümlich erscheint die Aufeinanderfolge der beiden er…

…Wir können seiner Demerkung nur beipflichten, der Diwan lasse Jbn Esra als einen Mann von gottgeweihtem Sinpe erkennen. Sohrau O.-S. Dr. Immanuel Deutsch. Nachschrift der Redaction. 2. Hr. Dr. Eger sendet uns die folgenden Notizen zu den Bemerkun…

…er abgeschworen. ״Es schwankt mein Sohn von Ort zu Ort. ״Verdorben und verloren. ״Noch lebt mein Isaak — er ist to d t, Sohrau Ob./Schl. ״Beim Leben schon gestorben. ״Wer zählt den Jammer, wer die Noth, ״Die ich durch ihn erworben? ״Den einz’gen …

…ung. Auf den dritten Theil, welcher das Werk abschliesst, sind wir unter den obwaltenden Umständen nicht eben gespannt. Sohrau O.-S. Dr. Immanuel Deutsch. Melsel, A. Dr. 1כות אבות Homilieu über die Sprüche der Väter. Zweite durchgesehene Auflage.…

…ins Deutsche überseht Budapest 1887. 14 Deuts il, David. Sefer chisuk emunoh. Llpberseht und mit Anmerkungen Versehen.. Sohrau 1873. Heberseht und erklärt. Eule a 1873. 47 Dreyfi h, |. Adam und Eva nach Aulfassu^g des Midrasdi. Strasburg 1894. 18…