…ilt, während die nordischen, wie in Lothringen, der Champagne u. s. w., an deren Spitze R. Gerson von Metz, Isaaki oder Raschi, und im Allgemeinen die Verfasser der Tosefot, standen, ihre Literarische Laufbahn in der Verbreitung der talmudischen …

…n in französischer Sprache ertheilt. Wahrlich es machte einen eignen Eindruck die verwickeltsten Stellen der Gemara mit Raschi's Commentar in geläufigem Französisch intecpretirt zu hören! Jedenfalls wird das wissenschaftliche Studium des Talmuds …

… des früheren Glanzes und dasjenige des heutigen Niederganges. War es׳ doch in der Champagne und der lsie de France, wo Raschi und die Tosaphisteu ihre Lehrstätten aufgesehlagen hatten, bis ein geldgieriger König alle Juden clcs Landes verweisen …

…ten nicht nur Glaub ensigenossen, sondern zum Teile auch Brüder mit dem gewohnten spanischen Ritus. So in den Gemeinden Bordeaux, Nizza, La Rochelle, Bayonne und Montpellier, die in kurzer Zeit vollkommen sephardischen Charakter annahmen, den sie b…

… jenen Werken erhalten. Wir wissen, daß eine ganze Reihe derartiger, heute nicht mehr vorhandener Sammlungen noch einem Raschi (11. Jahrh.), R. Natan b. Jechiel, dem berühmten Verfasser des lexikographischen Werkes ״Arucli“ (12. Jahrh.), sowie de…