…r ursprünglichen Frage des r. isaak sehr wohl, während sie der abgeänderten Frage nicht ohne Zwang sich anschliesst (s. raschi z. st. u. Aruch s. v. 1 ערב)• Vgl. auch Sanhedr. 16b: אין עושין עיר הנדחת בספר׳ מקרבך אמר רחמנא ולא מן הספר חניא וסמוכה…

…ge Erklärung von 5. Mos. 33, 9. — 413, 1 erklärt Chinnuch □לגן in 4. Mos. 35, 32 (ולא תקחו בפך ל^ן□ אל ״, י(עיר מקלטוde RASCHI das., als Partie. II Kal mit aktiver Perfektbedeutung, also »für einen Geflohenen«. — 416, 1 erklärt, wie gleichfalls s…

…איני יודע ומכר שאמרו ז״ל עליו דבר ואפשר גם רמז שישפיל עצמו ויהיה הרמז מצד השם תולעת• Aber diese Erklärung giebt bereits raschi zu 3. Mos. 14, 4. והא דאמרינן דבל שטועה ברבר משנה לעולם חוזר פירש לנו מורי ו״א :4 ,241 ף דלאו דוהא משנה ממש אלא כל שהוא…

…tücke aus den Tosafot sowie von einander entlehnen, dass ebenso r. NISSIM in seinem Commentar zu ALFASI die Erklärungen RASCHI’s, der Toscifisten und anderer Vorgänger benutzt, ohne immer die Quelle zu nennen oder auch nur nennen zu können, wofer…

… ADERET, während für Ghmnuch R. CHANANEL, (bei Tosaf. zu ChuTl. 62b מאי ספקייהו und bei R. ASCHER Chull. IH. § 58. 59), RASCHI (zu Chull. 62b הני קרקבנן) und Tosafot (zu Chull. 61a כל שיש לו) sich anführen lassen. d) Dass überhaupt die Kennzeiche…

… ויש בו סימן אחד טהור), keinesweges aber in den Gründen desselben mit dem Lehrer des Verfassers übereinstimmen, nämlich RASCHI (zufolge BEN ADERET וכל שיש לו zu GhuTl. 62aund R. NISSIM zu ALFASI das.), R. MOSE B. JOSEF (nach R. NISSIM אלא עיקרן z…

18Ö ächtet seiner abweichenden Berechnungsmethode immer zu demselben Ergebnisse kommt wie die GEONIM1)• RASCHI also, nach dem immer ein Jahr weniger-genommen werden muss, als nach R. CHANANEL und den mit diesem übereinstimmenden G…

131 II. Wir müssten, auch, wenn 5117 für RASCHI, 5118 für ß. CHANANEL ein Sabbatjahr wäre, ernste Bedenken gegen eine so späte Abfassung Ghinnuclis geltend machen (vgl…

…ner völlig freien Lehrtätigkeit Vereinigungen, in denen Geiger Jahre lang an Sabbathen den Pentateuch mit dem Commeniar Raschi's, dann auch Midrasch vortrug; etwas, das an eine altjüdische Sitte anknüpfte, nach welcher unabhängige, gelehrte Männe…

…ihm unter dem Ausdruck מדמחרגמען oder ומתרגמינן angeführt werden, erscheint er als massgebend; die späteren Autoren wie Raschi, Maimonides, Nachmanides (Ramban) u. A. bis auf die neuere Zeit legten grossen Werth auf ihn2). Die Uebersetzung ist ve…

…aber auch zuweilen aus Jonathan Aufschluss über Onkelos. Onk. übersetzt Genes. 27, 25 נכאות mit שעף• Dieses שעף erklärt Raschi das. identisch mit dem mischnischen ,שעוד (Wachs), und auch Pseudojon., der allenthalben Onkelos zur Unterlage seiner V…

… חרמון, Jos. 11, 17 אבל ,(בעל גד (Riebt. 11, 33 1 ,אכל כרמים. Kön. 4, 12 jmd 19, 16 אבל מחולה) wird durch מישר gegeben. Raschi Genes. 14, 6 meint, מישר sei nicht die Uebersetzung für אילוני׳ איל׳ אלון, בעל u. s. w., sondern dem Targumisten seien …

… דחדיאו למעבד רעותך בקשוט• — Jer. 3, 16 ולא יעשה עור Jon. לא יגיחון ביה עוד קרב (wie in den Tagen Eli’s 1. Sam. 4, vgl. Raschi). — 8, 10 מדן Jon. על די מקום מקדשנו 12 ,17 — •פלחו לעגלא די בדן Jon. 'דשכינתיה על כויסי יקרא ובו מקביל אתר בית מקדשנא …

…חפו רישיהון• — Das. V. 11 עריה בושת Jon. גלן עריא ערטילאין בהתין• — Zunz (S. 77 f.) schliesst aus mehrfachen bei Aruch, Raschi, Kimchi u. A. angeführten Stellen, dass es ein jerusalemisches Targum zu den Propheten gegeben habe; die doppelten Uebe…

…ruch. Singen. 1 St. Leibfried. Turnen. 1 St. vr. Portmann. Huiuta. Ordinarius: Herr vr. Mayer. Hebräisch. Mit Commentar Raschi: 5. B. M. Kap. 6, 4—9. 10—21, 9. Proverbien Kap. 1—6. Kap. 8—24. Ucbersetzt und erklärt. Perikopen cursorisch. Grammati…

…dinarius: Herr vr. Hoffmann. Hebräisch. Mit Commentar Rafchi: 2. B. M. Kap. 12, 1—49. 20. 21. 3. B. M. Kap. 19—25. Ohne Raschi: Kap. 26. 27. Uebersetzt und erklärt. Perikopen cursorisch. 50 ausgewählte Psalmen. Grammatik: RePetition der unregelmä…

2« LortLÄ. Ordinarius: Herr vr. Levi. Hebräisch. Mit Commentar Raschi: 3 B. M. Kap. 1—7. 11. 16—18. Ohne Raschi: Kap. 8—10. 13. 14. 4. B. M. Kap. 5, 1—10. 6. 9. 15. 19. Perikopen cursorisch…

…e Erscheinungen nach Inhalt und Zeit besprochen wurden. 1 St. vr. Levi. Talmud. Tractat Chulin, Fol. 96b—117k mit Comm. Raschi, Tosephot, Alfasi, Ran und Rosch. — Cursorisch (nur mit Raschi): Tr. Chulin Fol. 2s.—20d, 42a—55a. 7 St. vr. Hirsch. Zw…

…ach dem Absterben des Todten die Schuhe ablegten, (Ascheri M. kat. No. 89 vgl. Tur 382), vgl. auch Or Sarua II, 418, wo Raschi’s Erklärung ausführlicher gegeben ist und was Aruch sv. חלץ darüber im Namen R. Chananels mitgetheilt wird. Da bab. kam…

…roduction vorangestellt, über deren Inhalt Pesikta ed. Buber p. 64, b. Pesikta rab: ed. Prag p. 32, a, Jalk. I, 720, h, Raschi bei מנחת יהודה p. 45, c. und dann Sab. 10 b, Beza 15, a (Zunz in Steinschneiders hebr. Bibliogr. BD. XI. S. 67) zu verg…