…diese Frage inbezug auf urisere Mischna gelöst zu haben. 0. Zu 5. M. 1,23: ואקח מכם שנים עשר אנשים איש אחד לשבט bemerkt Raschi: ״ מגיד שלא היה שבט לוי עמהםIch nahm von euch zwölf Männer, je einen Mann für einen Stamm“, das lehrt uns, dass der Sta…

…heran und sprächet: Wir wollen Männer vor uns herschicken, die für uns das Land auskundschaften sollen usw.“ Dazu macht Raschi nach dem Sifre die schöne und treffende Bemerkung: Man vergleiche dieses ותקדבוץ mit dem weiterhin Kap. 5, 20 stehenden…

…ung unserer Weisen1) hat sich das Verhängnis des Aussterbens in der Wüste auf den Stamm Levi nicht erstreckt, wie schon Raschi zu 4. M. 1,49 bemerkt, dass nur die Gemusterten von über 20 Jahren von dieser גזירה betroffen wurden. So steht es ja au…

…3. 7, wo für □אראה לה steht □אראל und 1. Kön. 19. 21 בשלם anstatt יבשל להם die Bedentung von □אראל□ .לה erklären ebenso Raschi nach Dunasch und Menachem, ferner Jonathan, Kimchi, R. Levi ben Gerschom. Raschi selbst hält das Mem für das Suffix der…

…sache, dass die sogenannte Rasebi- Erklärung von Ijob und den Büchern der Chronik tatsächlich nicht R. Salomo Jizchaki (Raschi) zum Verfasser hat1), hätte dies ihm;i:ף ־; Wer tatsächlich der Verfasser des Kommentars zu den Büchern der Chroiiik is…

/ 242 selbst bei der von ihm zitierten Stelle 2. Chr. 22. 10 auffallen müssen; Raschi kann doch nicht von sich selbst schreiben: ורבינו שלמה זצ״ל פירש. Ferner entspricht es nicht den Tatsachen, dass nach ״…

243 Auffassung von ״Raschi“ ist daher keineswegs verwunderlich, sie ist vielmehr im Gegenteil vollständig berechtigt; denn das Wesen beider Formel…

…bereitet die Stelle Jer. 51. 3. Wenn wir uns, ähnlich wie in 2. Sam. 18. 20 nach אל das Wörtchen אשר ergänzt denken (s. Raschi z. St.), so würde die Übersetzung des K. lauten: ״Zu demjenigen, zu dem Gott spricht, er möge seinen Bogen spannen, der…

… nötig, hier einen anderen Weg einzuschlagen, welchen uns der Talmud Rosch ba-Schanah 4a vorschreibt, und welchen schon Raschi, Eimchi, Ibn Esra und andere Erklärer beschritten haben. Der Talmud übersetzt dort שגל nach der ersten Erklärung mit כל…

…ücher der heiligen Schrift (U, 2 St.). . 3. Exegetische Literatur : a) Methodik der Pentateuchkommentare (O, 1 St.). b) Raschi (U, M, 2 St.■ . 4. Talmudstudium: a) Gittin, stat. (O, 6 St.) ........ b) Einleitung in die Mischna (O, 1 St.) c) Baba …

…ehen (2 St.). 2. Bibelexegese: a) Psalmen (2 St.). b) Uebungen zu Jesaja (O, 1 Std.) . . . 3. Exegetische Literatur: a) Raschi zur Thora mit Heranziehung anderer Kommentare und des Targum (M, 2 St.).. b) Bibelkommentare (O, 1 St.) . . . . . Dr. R…

9 3. Exegetische Literatur: a) Raschi zur Thora (M, 2 St.) ..... Dr. Heinemann. b) Kommentare (1 St.) ..Dr. Rabin. 4. Talmudstudium: a) Kidduschin, stat. (O,…

…Maimonides (Misehnakommentar) und Ascheri übersetzen אגרות רשות mit ״Privatkorrespondenz“, während die Gaonim, wie auch Raschi und Tossafoth z. St. (nach der Auflassung des קרבן נתנאל) ebenso ר״ן z. St. אגרות רשות mit dem vom Patriarchen bezw. vo…

…e Interessen vertritt, gefunden zu haben. In der ersten Hälfte des 12, Jahrhunderts haben daher die berühmten Enkel von Raschi, R. Tara und R. Samuel b. Meir, wie auch Elieser b. Nathan und hundertundfünfzig andere berühmte Rabbiner Nordfrankreic…

192 erwähnte Stelle in Menachoth! Noch mehr, Raschi selbst in Menaehoth 61a ד״ה אשם schreibt, dass אשם der סמיכה bedarf, so dass er mit sich selbst in Widerspruch gerät! D…

… 5) und er verlangt von mir Bescheid in einer Frage die Nachdenken oder eingehende Begründung erfordert. — Dazu bemerkt Raschi: Rab Huna hatte an diesem Tage die דרשה gehalten, er war dadurch ermüdet und erschöpft und wollte oder konnte sich nich…

…den gelagerten Verhältnissen zwischen Palästina und Babylonien ihre Ursache hat: הא לן והא להו vgl. die Erklärungen von Raschi und Tossaphoth dazu. Für unsere Begriffe ist die Bezeichnung ריחים für die Frau unschön und unpassend. Wir sind aber ge…

weil sie an der Verschwörung der Kundschafter keinen Anteil batten. Dazu bemerkt Raschi, die Kundschafter haben nur aus böser Absicht die Früchte mitgebracht. Sie wollten dem Volke die ungeheuerliche Grösse …

…keit des Landes zum Anlass um Nachteiliges von ihm auszusagen כשם שפויה משונה כן עמה משונה. XI. Zu 5. M. 32, 8 schreibt Raschi: בהנחל עליון גדם כשהנחיל הקביה ״ למכעיסיו את חלק נחלתן הציפן ושטמןAls der Höchste den Völkern die ihn erzürnten ihr Erb…

ושטמן. Raschi will hier auf den Unterschied hinweisen in der Behändlung, die dem מר אנוש und dem דור המבול einerseits und dem מר הפלג…