…esprochen, letzterer fügt hinzu, Mata Machsejah — d. i. Sura, der Sitz von Rab — war oder ist noch heute .אתרא דתבעי *) Raschi bemerkt, Mata M. war der Sitz Rabinas. Es war auch der Sitz Rab Aschis. Dieser Rabina war, unter den verschiedenen sein…

…nen .Notizen zu Berliners klassischer Ausgabe von Raschis Pentateuchkommentar. Zu ארד אל בני וגו׳, Gen..37,. 35 bemerkt Raschi: כמו על בני והרבה אל משמשין בלשון על אל שאול ואל בית הדמים אל הלקח ארון האלהים ואל מות חמיה ואישה. Richtig verweist Ber…

…nur: אל הלקח ארון האלהים ואל חמיה ואישה. Mir scheint das Versehen in folgender Weise entstanden zu sein. Vermutlich hat Raschi den angeführten Vers, der zweimal אל im Sinne von על hat, im Auge gehabt. Vorher heisst es aber a. a. 0. Vers 19: אל הל…

…ut zu לא מוכחא וכו׳, sehr schlecht aber zu לא בטלה וכו׳. Es kann also kein Zweifel sein, dass die bezüglichen Worte bei Raschi in דיש einzuschalten sind. Der Ursprung des Versehens ist deutlich zu erkennen. R. Simson oder ein Abschreiber kam von …

…dass die Weisen Israels wegen der vom König gegebenen Weisung beim Synhedrium und den Urim und Tumim Rat einholen. Nach Raschi wurden diese höchsten Repräsentanten Israels nur darum angegangen, damit sie für das Gelingen des Raubzuges beten sollt…

…mmung von חכם und נבון vgl. Jer. Horajoth 3, 8: הסדרן קודם לסלפלן — משגה קודמת לתלמוד מ״ט קנה חכמה קנה בינה וכר; ferner Raschi zu Mischle 1, 5 und 16, 21. Zu S. 213 Anm. Ueber בטל כבוד התורה vgl. die Erklärung des ר״י über בטל in Toss. Sabbath 20…

…ilung nicht bloß an eine nachträgliche Untersuchung gravider Sklavinnen zu denken ist, sondern — wie die Kommentatoren (Raschi) hervorheben — Kleopatra habe die zu Tode verurteilten Sklavinnen mit der Absicht zur Graviditas veranlaßt, um dann an …

…aschir d. h. Milchsaft genannt. 8) פעם הוא פ עט ן, p. 91 sagt Asaf: פעון הוא רוטא Diosk. III. 46 Löw* APf. 870. Pf. bei Raschi 116. *) p. 194 erwähnt: משתה הנקרא תיאודוריטום womit die hier p. 81 genannte משתה הנקרא תורטוס הגדול wohl identisch ist…

…n wöchentlich. Derselbe. 3. Exegetische Literatur: Deuteron. I—V mit der Vulgata, Septuaginta, den Targumin, Ramban und Raschi. 1 Stunde wöchentlich Dr. Fischer. 4. Talmud, statarisch: Kethuboth 29—41,83—88. 5 Stunden wöchentlich. Der Direktor. 5…

…APf. 49 Corylias avellana. -- K. II, 2, 112: ובלטין [tcovt»c6v בנדק [פונדק אויללאנא הוא לוזים בערבי נלוו. Löw, PfN. bei Raschi, der לוז mit מנדוליר erklärt, Nr. 17 und 105 sagt: לוז ist biblisch ued mischnisch nicht Haselnuß. Asaf versteht darunt…

…בלשון ארם מרייא ובלשון יוון לוליספקום ובלשון רומיים םלבייא. Diosk. III, 33: £Pü)(/.(Xt01 ao&ßta. — APf. 251 und Pf. bei Raschi 124 meint, diese Salbia sei Origanum maru; die hier mitgeteilte Heilwirkung entspricht dem Elelisphakon; siehe oben p. …

…66. Badge I. Gl. sagt vom עבריא שבובנא ויוניא מליתנוןזמלילתרון. 5)פייגון; p. 91: ן זרע פיגון הוא רוטא APf. 370. Pf. bei Raschi 116; Diosk. III, 45: Tnrfavov... aipio opa^as ׳rac 17- [Aux/r/iptov IzXov svts־9׳sv t<7 7)T<7L.

…׳rplßaXo;. APf. 355. *) עק שמו בלשון יוון הפני ובלשון ארם ערא ובלשון פרם דהמוסת. Diosk. I. 78. Saqw); APf. 299; Pf. bei Raschi 60: לוירא, לור דפנא; K. II. 186: דהמסת ובלטין לאורוש; BB. 535: דדימוסת arab. שגד־ אלעאר; *) siehe oben No. 75. *) עשב ה…

…raube5) oder Ammoniak mit Essig und יעשב הנקרא בלשון ארם שובלת נרדא ובלשון יוון נרתם טאכוס ף — s. oben No. 6. — Pf. bei Raschi 27: שפיגא ,אשפע שבולת ניד, Valeriana spica. 2) s. oben No. 19. 3) .עשב הנקרא בלשון ארם־ עיקר כורכמא ובלשון יוון שלידוני…

…n wöchentlich. Derselbe. 3. Exegetische Literatur: Deuteron. I-V mit der Vulgata, Septuaginta, den Targumim, Ramban und Raschi. 1 Stunde wöchentlich Dr. Fischer. 4. Talmud, statarisch: Jebamoth 2 — 17. 5 Stunden wöchentlich. Der Direktor. 5. Talm…

…, III. B. Moses (Fortsetzung.) <•) Pentateuch-Kommentare: 1. Für die untere Abteilung: Lektüre ausgewählter Stellen aus Raschi’s Pentateuch-Kommentar. Prof. Dr. Brann Im Sommer-Sem• Prof. Dr. Brann Jm Winter-Sem. Dr. Lewkowitz <1) 2. Für die ober…

34 Simson ben Zadok und viele andere. Zahlreiche Glossen sind den Responsen von Raschi, R. Levi aus Narbonne, R. Isaak ben Samuel, R. Jechiel aus Paris u. a., den vielen Tossafisten und Talmudkommentaren en…

… denen von Hillel gesagt wird, dass er לעצמו אוסר für sich als verboten erklärt habe. Diese Worte לעצמו אוסר werden von Raschi Bezah 35a allerdings in dem Sinne aufgefasst, dass er allein es als verboten erklärt habe, während alle Welt gegen ihn …

…e nach מפני הכבוד in unserem Siddur stehen, bemerkt בית יוסף (das.), dass es Baraithoth aus Kerithoth 6a seien, die von Raschi dort erklärt werden. Auf die letzte dieser Baraithoth trifft das jedoch nicht zu. Ich meine die Baraitha עוד תני בר קפר…

…e sich, Achers Thorakenntnis hat diese Umwandlung bewirkt המאור שבה החזירו למוטב. LXXII. Im שם הגדולים des Asulai s. v. Raschi wird mitgeteilt, der Enkelsohn Raschis. Rabbenu Tarn, hätte einst geäassert: ״Einen Kommentar zum Talmud, wie ihn mein …