…eit Eintrag geschieht und geschehen muß. —: Die Kory p H ä e n der israelitisch-biblischen Hermeneutik und Exegese, als Raschi, Kimchi, Aben Esra, Sephorno, Raschbam, Nachmanides, Saadiah u. a. sind bei der Übersetzung gewissenhaft zu Rathe gezog…

…, daß er eine ihm von der Versammlung ausgegebene Stelle nach Verlauf von mindestens ihm zu vergönnenden 5 Stunden, mit Raschi und Thssaxhoth erklären könne; die Aufgabe soll sich immer auf eine Stelle im Thalmud beschranken, v) Muß er den kurzen…

…2Gr. Schreibpapier 50 Thlr. fein Velin 75 Thlr. Diese neue trefflich ausgestattete Octavausgabe des Talmud mit Tostfot, Raschi, Nosch, mit den Decisionen der Tosefot und des Rösch und mit dem Mischna-Commentar des Maimuni, hat auch noch die talmu…

…s Werk ein, welches den Namen führt: Die 49 Middot, auch Mischna, von Spätern Barajta oder Midrasch genannt, und dessen Raschi, Ben Esra, Tosefot, Jalkut, R. Ascher gedenken, und zwar nennt Ben Esra ausdrücklich Rabbi Natan als Verfasser. Daß die…

…für das Lesen und Uebersetzen des Hebräischen, v. Dr.Rehfuß"; „rkSTin" wenn ich denn ersten Theil noch bekomme; „Toldot Raschi von Schimschon Bloch"; „Leschon Rabbanan von Dessauer"; „Das Buch Iozerot hebräisch und deutsch v. Arnheim"; „Sefer Rab…

256 den. Ja, selbst in Werken über alttestamentliche Exegese werden höchstens die alten jüdischen Kommentatoren, wie Raschi, Jbn-Esra, Kimchi, Abarbanel aus literarischem Luxus citirt, die Arbeiten der neuern jüdischen Exegeten hingegen werden…

…nend — als habe der Dum die böswillige Verdrehung eines spätern.Kritikees gefürchtet. 41). Betrachten wir den Kommentar Raschi's zu dieser Stelle: 41) Dem ungeachtet aber, und als Beweis, daß R. I. keine Autorität, sondern die Wahrheit nur, auf w…

…ischna: nt DD*? Tfl NTH nDlN nn b nN minn h nnb "pb? mw nnoy» trpnon jbn nittW lb — Gemara dazu: nnnz? ),n^n pmn — nach Raschi's Erklärung: b PnN nH inn DnDID nm. R.J.Ha-G. legt also den Aussprüchen der Rabbiner dieselbe Wichtigkeit wie den mosai…

…getödtet". Es soll aber wohl heißen! ״zwei junge haben ben: alten Löwen getödtet". Vgl. Synhedr. 64 a בנוריא ר<!ורא und Raschi baf. ארי קטן. — Wie kämen auch Hunde dahin? Die Pointe des Spruches liegt vielmehr darin, daß zwei Schwache einen Stark…

…nscnen Schuljahre in sechs Klassen den Unterricht im Siddur-Lesen und Uebersetzcn, Hebräische Grammatik, Pentateuch mit Raschi, Propheten, Hagigraphen, Mischna und Gemara genossen. Je beschränkter die der Anstalt eingeräumte Zeit erscheint — der …

… immer nur vom jüdischen Vokksstamme die Rede sei. Er documentirts daß mit dem Hinweise auf die jüdischen Commentatoren Raschi und Aben Esra, und er macht als christlichen Gewahrsmann den Bibelausleger Gesenins für sich geltend Dr. Kompert ist de…

…יתת עברים und קריאת התורה, vgl. Mtsschr. 1868, 289. S. 423, Den Jrrthum Asula'is, welcher R. Jacob b. Jakar den- Lehrer Raschi's mit R. Jehnda b. Jakar den Lehrer Rambam's identiftcirte, hat bereits Zomber gerügt, vgl. Mtsschr 1868, S- 423, Unm. …

…ypus naiver Weltanschauung, — wie unser Münchhausen — dem man jede Verkehrtheit in den Mund legen konnte. Die Erklärung Raschi's zu Sukkah 28, a : שיסדו קדמומבס לתת אמתלא לתוכחתכס וחולין אותן. בכובסים ובשועלים stimmt mit der unseligen vollständig…

…ibliothek nicht, wie bisher angenommen wurde, C o m m e n t a r e zu Iesaja, I e r emia, Ezechiel und Echa zunächst von Raschi, sondern das; derselbe vielmehr vollständige zkara-Commentare enthalte, unv wir fügen hinzu, daß auch in den; von Di׳. …

…rache allgemein bewundert werden, am Besten im Stande sein, den großen Wortschatz altfranzösischer Sprache, der sich in Raschi's Koiuiiientaren der heiligen Schrift und des Talmud finde!, für uns zu verwerthcn. Die Sitzungen der verschiedenen Aka…

…nacht; wenn ein Kind cs so!veit gebracht hat, die Thora und Gebete übersetzen zu können, wenn cs vielleicht sogar etwas Raschi gcnascht hat, dann hat es dem והגיה בו יונזם .ולילה Genüge geleistet; mit seinem Eintritt in den ״Berns", und das gesch…

…machen. Die Vorklaffe hat folgendes UnterrichtSpcnsnm znrückgclcgt: im He b r ä i s che n: Ucbcrsctznng des Pentateuch, Raschi 5 Kapitel von Numeri, Propheten Josna und 10 Kapitel der Richter, Ehajc-Adan! Hilchoth Bcrachoth, Tefiloth, Zizith und …

…lle Schemanß Cap. צ צ B. 24 אם כסף תלויה את עמי את העני עמך hcrvorgchobcn wird י betrachte dich. Geber, als den Armen. (Raschi) Wir Inden geben gleichsam die Stenern, zn denen die Thanroh uns verpflichtet, wie man sie in der Regel an einen über u…

…end die Unterabtheilung zur vollsten Zufriedenheit der kundigen Zuhörerschaft eine erfreuliche Gewandheit im Talmud mit Raschi und leichtern Tosaphot an den Tag legte, zeigte die Oberklasse eine gute Fertigkeit auch im Verständniß der Kommentatio…

…lberstam auf nachstehende Mittheilung in Rabbino vicz’ דקדוקי טופרים, Joma, S. 184 aufmerksam בשערו של (ein Zeitgenosse Raschi’s) וכתב רבי׳ אליקום שעיר ואומרים לו טול חטאתינו וצא וכן פי׳ בפסקי רי״ד כלומר טול מרדד, עונותינו על״ך וצא. Wenn man nun …