378 Talmud Babli, Babylonischer Talmub. Traetat Beeachoth: Segensprüche. Mit deutscher Übersetzung und den Kommentaren Raschi und Tosepo…

…sein soll, Beschränkungen erleiden zu müssen. Umgekehrt möchte auch Mancher zu karg weggekömmen sein. So verdient gewiß Raschi nicht blos wegen seines Sammlerfleißes (S. 374), sondern noch mehr wegen seiner unübertroffenen Klarheit als Commentato…

…6.7. 8. Herodvt Buch 4. 5. 6. Plato: Laches, Menexenns. — Lateilt: Virgils Aeneis Buch 2.6. Ausgewählte Oden des Hvraz. Tacitus' Annalen Buch 5. 6.11. 12. Den lateinischen Exercitieu wurden Stücke uns Nenlateinern zu Grunde gelegt. — Für den Bortr…

…er und später« Gaon von Pumbadita nennt Scherira אהרון בן יומך und eben so ein von ihm erhaltenes Responsum, citirt von Raschi in Pardes (S. 26 c): שאילה זו יצאה לפנינו לשער ישיבה של גולה לב" ד של אדונינו אהרון ראש ישיבה גאון יעקב חמוד(?) אדונינו…

…Behauptung, R. Josua habe sic getadelt, nicht gesichert. Beides'steht nemlich in völligem Widerspruch zu dem iin Talmud babli darüber Enthaltenen und ist auch durch die Angaben des Jeruschalmi nicht erwiesen. Wir haben das Ereigniß dieser ״Achtz…

…dem Arabischen übersetzt wurde. Wie das Buch uns vorliegt, scheint es schon im II. Jahrhundert existirt zu Haben, da es Raschi schon anführt, vgl. darüber Zunz in den Roten zu Benjamin II. S. 247, Note 33. Nachmanides, der im שער הנטול den אסף an…

… bar bar Ghana sagt im .Namen des Rabbi Jochanan: ״Bis das Geschäft der Tarmudäer gänzlich aufgehört hat" Die Erklärung Raschi’s z. St. dürfte kaum genügen; wir glauben daher Folgendes annehmen zu dürfen: Die Saturnalien, die alljährlich theils k…

Voltaire und die Juden. 217 die Barbarei, die Voltaire den alten und zeitgenössischen Juden vorwirft, ist selbst die Wirkung sei…

…r nach dem Tode des R. Tarn, noch am Leben war98). Dass er 1170—1171 noch am Leben war, geht ferner daraus hervor, dass Benjamin von Tudela") in demselben Berichte, in dem er von seinem Aufenthalte in Narbonne spricht, des R Abraham b. Isaak als eines noch Le…

…t: der remtente Knecht sei doch nicht strafbarer, als der renitente S o h n, der das Gesetz des Vaters aufgehoben (vgl. Raschi 8. v. טמובים). Eine Satyrs aus die vor ihm stattsindenden Streitigkeiten zwischeu Judenchristen und Katholiken (vgl. Lu…

…lärt ebenso אגור׳ durch אוורימ — «oj o 0 e;■ syr.: אאוריא, waoCa Unreife, siehe Bernstein 8. v. Dagegen die Glossen des Babli erklären es durch אברוטי — aßgovovivov e’Xacov, oleum abrotoninum, syr.:אברוטונינון bei Beruft, und Payne-Smith. Es gie…

Kritische Beleuchtung einer interessanten Talmudstelle. 129 Im Babli folgt nach R. Abba N. Chanina, von dem erzählt wird: מתקן מחקליה. Diese beiden Worte können nur auf zweierlei Art aufge…

… Succa, gegen Ende, an; ein Responsu in von ihm s. B. Batra III. 560. Oschaja (אושעיה) ha Levi, Ed. Chol. II. 604 neben Raschi und R. Tarn genannt. Paltiel, ein Responsrrm von ihm Ed. Hagah. Nidd. 564, wahrscheinlich Chajim Paltiel b. Jacob gemei…

…oses aus Arles. Daß er in Mainz gewohnt habe *), ist zu bezweifeln. Er wird von Na tau b. Machir a), einem Zeitgenossen Raschi's, eben so wie die sonst unbekannten David b. Iakar und Salomo b. Mazliach, dessen Vaternamey wenigstens nicht auf Deut…

… Babii Gittin, t>6 a. heißt es: חפרא לא קאפו־ דפי חמרא לא קאפר מחמרא קאפר ואידך בירומרא כדי לייפוח אה כדווי. Vergleiche Raschi zur Stelle. Jerushalmi a. a. O. aber heißt cs: כהדא גניבה אתאפק לפקטלא אפר יבון לרבי אכונאזוזי פן ח מ ר א דכפר פנייא, w…

…, der Rothethurm-Paß und das eiserne Thor. Es ist daher natürlich und in den damaligen Zeitverhältnisscn begründet, daß Raschi, wenn er den talmudischen Ausdruck שערי מדיגווז erklären und ein Beispiel beibringen will, g er a d e a u f U n g a r n…

…it nummoram bemerkt, ist an eine Yerstümmhmg aixs מיליומא peXcapa zu denken. גודסינא oder גידפעא kommt ein einziges Mal babli Jebamoth 11 Ta vor, von Kaschi durch יגיע Erwerb, von Aruch durch מבון Geld erklärt. Kohut leitet es von gersoma, einem…

… לאב והתורה אינה מיוחדת לאם וכן מנהג העבריים בכל מקום לחלל שני עכיבים כין אישים אעפ״י ששניהם מוסבים אל שניהם Siehe auch Raschi z. St. Zu JK.’s Worten: npSD בעבור כי־ באב יש בו vgl. die Verhandlung im Tal סם. Babli Chullin, fol. 78b—79 a. Cf. auch…

…44) und Krauss (Lehnwörter II u. d. bctr. Artikeln). מ) Megillath Taanith zum 22 Schebat: Sota Jerusch. IX,13 f. 24 b’: Babli 33 a; Tos. XIII, 6; Midi*, zu Hohel. 8,9. 4) S. z. B. Raschi zu Sota: גסקלגס מלך יון הלה. 5) Umgekehrt glaubt Lazarus (…

… הלל דחנוכה דאורייתא״" »das Rezitieren der Hallelhymne (Psalm 113—118) am Makkabäerfeste ein biblisches Gebot sei« wozu Raschi mit Recht bemerkt: "הלל דר״ה לאו דאוריתא אבל הלל דחנוכה ודאי דאוריתא, דביון דנביאים תקנוהו שיהיו אומרים אתו על כל פרק ו…