…eit Eintrag geschieht und geschehen muß. —: Die Kory p H ä e n der israelitisch-biblischen Hermeneutik und Exegese, als Raschi, Kimchi, Aben Esra, Sephorno, Raschbam, Nachmanides, Saadiah u. a. sind bei der Übersetzung gewissenhaft zu Rathe gezog…

…nte. Die jüdischen Philosophen, ein Saadias, Bechai, Juda Hallevi, Ebn Esra und Maimonides; die jüdischen Eregeten, ein Raschi, Samuel ben Meir, Ebn Esra, Kimchi, Nachmanides, die zum T heile auch Grammatiker und Lexikographen waren; die mancherl…

…^ditt3 2-tt)272l 2-23'2 pinn b-2tt)22i p23i2 23»Ett) erb f7Ni pbi7 22N2 Nb' pi '21 3»-psn EEiiS 2-27- 2nn. Stellen, die Raschi aus Midraschim citirte und nicht ausführlich anführte, sind ergänzt unter der Entschuldigung, ,daß Raschi das Ganze wah…

…raham. 9) Commentar der 10 Sephirot von R, Meir ben R. Nachman, auch nur einige Blätter zählend. — 92) Commentar des R. David Kimchi und des R. Levi ben Gerso n auf Josua, die Richter, die beiden Bücher Samuels und der Könige, geschrieben im Jahre 5198…

…* (Thaanith 4 a) und die Midraschim (Bercsch. rab. C. 60. Wajikra r. C. 37 und Koheleth rab. zu 10, 15.) dies thun, und Raschi folgt ihnen; hingegen entscheiden sich Cbn Csra (zu 5. M. 20, 20 und bei Abudraham 116b), Joseph Kimchi (bei David Kimc…

… Werkes des Jean de St. Man ins hebräische von R. Jsaac ben Abraham Kabrit, abgeschrieben 5163 (1403). — 242) Commentar Raschi's auf das Klagelied Jeremias, und ein Fragment aus der Tosephta als Anhang; und ein kleiner Th eil aus Raschis Commenta…

…ese Fehler gehören seinen Schülern, welche nach dem Gehör geschrieben.) Auf jeden Fall stellt er hiernach den Jischaki (Raschi) viel höher als den A. E., und überhaupt die ganze französische Schule, wozu Samuel b. Mair, Nachmanides, David Kimchi …

…d die chaldäischen rc. Uebersetzungen, die Andeutungen im Thalmud, wie die Erklärungen im Midrasch, die Auslegungen von Raschi, Raschbam, Ebn Esra, Kimchi, Nachmanides, Abarbanel rc., wie die Meinungen von Herder, Michaelis, Vater, Rosenmüller, d…

…Die Vorrede Sabbatai Ben Abraham Donolo's zu seinem Tachkemoni, einem Commentar zum Buche Jezira. s) — 3) Ein Brief von Raschi als Antwort auf mehre Anfragen der Rabbinen zu Auxerre in Bezug auf Erklärung einiger Stellen in Jerem. (32, 43. 36, 9.…

…. Job citirt (mit oder ohne Abkürzungszeichen) und daneben zuweilen cn'V] 181/ a. nSn PI nin ^2 pb Unter 3DN kann nicht Raschi gemeint sein, denn dieser, wird auch in Job genannt, und die betreffenden Erklärungen sind von denen Rasch i's verschie…

… Bedeutung und .besonderem Interesse hervorzuheben als daß Hr. P. trotz alter Äustrengung von Znnz und den Zeitgenossen Raschi noch immer Jarchi nennt. Es besitzt diese Gesellschaft auch zwei Handschriften voll Raschi, die unvollständig sind, und…

…n, welches sich von dessen Kommentarien erhalten hat. Diese Kommentarien scheinen früh verschwunden zu sein. Ob sie von Raschi's Erklärungen verdrängt worden sein, oder ob andere Ursachen hier obgewaltet haben, läßt sich nicht angeben. Die Quelle…

1 1 -- V , 126 , . Raschi, sonst einer der bedeutendsten Erklärer der heiligen Schrat, übergeht diese wichtige Stelle ganz mit Stillschweigen, wa…

…1 u) die Buchstaben rVJDIin 2 aufemander gleichlautende Buchstaben. . Participium. Mittelwort, auch nun genannt, vergl. Raschi zu^ Jerem. 25, 3. Hos. 1, 2. Im Talmud ist n^n, für das Gewöhnliche sd. h. dasjenige, welches gegenwärtig ist^j gebrauc…

…llt, und gefunden, daß beide von einander diffcriren. Diese Zusammenstellung aber findet der jüdische Leser bereits bei Raschi, David Kimchi. Die Talmudisten haben dieses oft selbst gelhan, eine oberflächliche Ansicht des Midrasch Jalkut zu diese…

…elbst das ferne Aethiopien im Suden und das große assyrische Reich im Norden werden 320) Jalkut z. St. 321) Chab. 2, 2. Raschi. 322) Siehe weiter unten Abschnitt 2 unter Megillot zu Mkgillat Bel wa-Tannm. 323) HODä/D 324) Megilla 15 a. Es war jed…

… Grammatik sehr zu statten und mußten zu den grammatischen Studien gerechnet werden. Das Werk "Et Seser (“)EÖD 20y) von David Kimchi (Par. Mbl. AF N. 5f.), welches in 3 Pforten alles für die Schreiber und Punktatoren Nöthige züsammenstellc (l. 130 niPf…

…um und den Haftaroth auf Pergament und in schöner deutscher Quadratschrift, in Folio (sehr schadhaft). 6) Die שחשים von David Kimchi, auf Pergament in deutscher Quadratschrift, geschrieben von Jacob b. Jechiel. im Monat Tamus 1301. 7) Der Pentateuch׳ m…

…11) Siddur (deutscher Ritus) suf Pergament in deutscher Quadcatschrift, geschrieben von Elias b. Jehudah, in Folio. 12) Raschi's Pentateuchcommmtar mit Randbemerkungen von R. Jesaia di Trani, auf Pergament in sehr zierlicher italienischer Current…

…5) R. Lewi b. Gerson's Eommentar über Daniel, sine loco et anno, aber vor 1480, in 4., halb Ldrbd., sehr selten. 10) R. David Kimchi's Commentur über alle spateren Propheten, Guadalaxara 1488, in Folio, halb Ldrbd., eine so seltene Ausgabe, daß sie fas…