Mtzrasim's); es heißt Mmehr geflissentlich ״ ה11כהnach dem Negeb", nach dem stockest«« Südrand« Palästina'», nach der dürren Wüste Juda. Somit erMt die Schrift ganz richtig, «. sei gezogen nach dem Mgeb find vom Reged bis Bethel, in der Richtung von Südwest nach Nordost. … Jjaia Lin Padua edirten) Pentateuchcommentar — auf den wir noch ausführlich in dies Bl. zurückzukommen gedenken —; L erklärt da« מקדם im Sinne von אל מקדם (wie Jos. 15, 3 ״ ,(אל מנגבLot zog (nicht von londern) gen Osten d. h. zu dem im Osten von Palästina gelegenen Sodom. (Red.) **) Der Hr. OLR, vr. Adler macht in seinem ל1ך!stl'NI i- St. daraus aufmerksam, er gesteht offen, keinen rechten Grund für diese adweichend« Ueberf. des Targ. gefunden zu haben.

Wir dürs« auch nicht »«- ^st». »atz die Türkei stet« ihre Psoei» ^stsaundlich geüstnet hat al d» Unglücklichen, melcht di« Unmenschlichkeit an« dem nngaft. iich» Lande da Barbarei vertrieb» hat, daß da Sultan da Beharsch« de« heftig» Lande« ist, und daß nnsae Brüda in Palästina uni« dem Zepta de« Halbaiond» «in »higes Leb» genieß», ihr« alt», «ehitausendsähiig» Kultur nachleb» ktun». Schult« an Sch»»« mit d» esmanischa Held» kämpf» Juda« Söhne siir die Erhalttiug da Türkei.