…n Kunstwörtern älterer spanischer und französischer Grammatiker und Exegeten z. B. Menachem -en Seruk, Dirnüs, Parchon, Raschi verglichen^ und einige allgemeine Bemerkungen hinzugesügt hätte, allerdings literarischen Werth gehabt , jetzt aber, da…

…angend: Abraham ben Chija (in Megillat Ha-Megalle, zitirt von Abravanel im Majne ha. Jeschna p. 11, auf daS Jahr 1358), Raschi (Ende Daniel), Maimuni (Jgg. Temau auf daS Jahr 1216), 3) Nachmani (Comment. zur Sidra Bercschit, auf 1358 (Lewi ben Ge…

…ten,- ..des . Rabbi; Jehuda. (T^ractat jSukkah S,. 45) entlehnt ist, welche aber in: der^Hemara, nicht.erklärt wird. -— Raschi findet in diesen Wörtern mittelst Notarikon. die. ^beiden Gottesnamen und “pa?. Thesaphoth erttaren sie als, unMittelba…

…päter jedenfalls auch A., der ja bekanntlich ein Nomadenleben führte. ES muß befremden, daß die älteren Excgeten, zumal Raschi. nicht auf Onkelos z. St. geachtet.**) 3) In grammatischer Hinficht bieten die Worte ,כי כלד משקה im 10. Verse dieses K…

…en, oder wenigstens soviel als möglich abzuschwächm. Nabbi Natan aus Nom in seinem Arnch '1, Jsak Alfaszi za Schebuoth, Raschi daselbst, Bachja ben Ascher, Salomo ben Aderet, Jsak Arama, Obadja Sforuo, und Samuel Edels, sie Alle suchten, der Stel…

… Djanah’s,**) von denen ich in der Grätz’schen Monats,- Schrift (April und Mai 1380) einen Auszug mUgeiheilt. Dass aber Raschi zur Erklärung des Talmud unendlich mehr geleistet hat, als zur einfachen Erklärung selbst des Pentateuchs, wird jedem, …

…gewöhnliche und von den maßgebenden Autoritäten als richtig anerkannte. (Vergleiche Targum Onkelos, Targum Jeruschalmi, Raschi rc.) Die Richtigkeit dieser Uebersetzung wird aber vielfach bestritten; viele Erklärer, Aben Esra an der Spitze, behaup…

…onzeichen widerspricht, beachte nicht“. In unserem Jahrhundert war es vorzüglich der rühmlichst bekannte Privatgelehrte Wolf Heidenheim aus Rödelheim bei Frankfurt am Main, der sich um die Reinheit und Richtig- >'I) Vermutlich dem Buche Ku"ri II.. 72 entn…

…s dem Gedächtnisse vortrug. S. 45 Z 5 lies: ״vom Bösen zum Guten.“ S. 54 N. 2 über צוארי und צואריו vgl. הבנת הטקרא von Wolf Heidenheim. S. 73 Z. 10: ״ ילבטkömmt zu Falle“; vgl. aber Magazin f. d. W. d. J. Jahrg. 1886 S. 55, wonach לכט nach dem Sam. und S…

… 9b, תשב״ק N. 233, מטה משה N. 102. S. 19, Anm. 261. Vgl. Machsor Vitry, S. 62. S. 21, Z. 1. שבעים ושתים שמות של הקכ״ה t Raschi Sukkah 45 a; Lekach Tob und Sechei Tob zu Ex. 14, 21; Machsor Vitry, S. 447;. Sohar zu Exod, 14, 19 und Ex. Ende, Vgl a…

…r. Was. Salzer in Wien Jniiu« Ritt« von Gowpaz ». i. Soucino die 1. hedr. Bibel gedruckt ft. i. Ridelhei« d. Grammalika Wolf Heidenheim aeb. i. Ranesto tUna.) Schriftst. Caroline Deutsch st. i. »mst«dan d. Prosechi Js. Pens, Felix rk. i Karlakrona (Schweb…

…s illustrata (1714). Ungleich. Cartwright sind die Hauptquellen für Lightfoot die beiden Talmude, mit welchen er häufig Raschi und die Tosaphot zitiert. Auch iMaimonides und die Bibelerklärer werden oft zitiert; seine lexikalische Autorität ist d…

…el davon ist bereits veröffentlicht worden,, anderes soll im Anhänge vorliegender Abhandlung zum Abdrucke gelangen58). ״Wolf Heidenheim . . . hätte das T arg um durch eigene Arbeiten trotz seiner hervorragenden Leistungen auf hebräischsprachlichem Gebiete…

… {fi kajj rrnsere Rlter <üll4 MiSfjl* BAU der Welt gesehen haben,wie wir mit samt unserer Eisenbahn und Luftschiffahrt. Raschi hat Klostereinrichtungen so interessiert betrachtet, wie den Jahrmarktsrummel in Troyes und hat sich gefreut, Stellen d…

…s. Tenach. Herr Dr. Weger. Miitwoch, %9 Uhr abends, Dinim. Herr Lehrer Hirschberg. MW. 4 Uhr nachmittags, Chummisch und Raschi. Herr Lehrer Hirschberg. Freitag, 87s Uhr abends. Gesellige Zusammenkunft, rlwjalh Lhen-Vereln. Samstag mittag 43/4 Uhr…

…ition wissenschaftlich erfasste Chummischausgabe. Tr nennt sie min tms» unö sie soll die geläuterten Texte von Onkelos, Raschi, Kajcbbam, eigene Kommentare nach der Wessora und dergleichen mehr enthalten. Die Ausgabe bleibt leider Fragment und ko…

…mal den Jalkut (76). Doch als seine einflußreichsten Lehrer und Vorbilder können folgende Pentateucherklärer gelten: 1. Raschi, 2. Raschis Nacheiferer, Chizkijjahu b. Manoah, Verfasser des Pentateuchkommentars 3 .חזקוני. Bachja ben Ascher aus Sar…

…se, verfaßt von unwissenden Dichtern. „Das Beste daran ist das Erlogene" (!). Einer der besten Kenner jener Dichter ist Wolf Heidenheim, der Herausgeber und Korrektor unseres am meisten verbreiteten Gebetbuches, sowohl der Wochentage,, als auch für die Fe…

…) und besonders die „Sammlung der Gebete und Lobgesänge" des Gaon Saadja ben Jossef aus dem 10. Jahrhundert, der Ssidur Raschi und der Machsor Vitry aus Frankreich zeigen, daß es recht verschiedene Minhagim, Bräuche, gab, die sich nach den Orten …