…An den ersten zwei Stellen verfehlt der Talmud nicht, erläuternd hinzuzufügen כמי] כי יווני und an der dritten׳ thut es Maimonides in seinem Mischnacommentar z. St In seinem Jad (c. I § 9 von den Tempelgc-äthpn) zfeichnet er sogar, um jedem Irrthume …

…und der des Talmuds unkundige Andersglaubende wird dieses Wort schwerlich verstehen, pg. 101 ",עומד על םדות heisst nach Raschi hier ״rachsüchtig“ und nicht ״eigensinnig“. Ib. ״ כוחיNichtjude“ ist ungenau übersetzt, pg. 104 ׳חיייצי I heisst nicht …

… Bedirasdu des Midrasdipnebst Vergleichung mit der Septuaginta Peschitta undl dem Targam lonathan. Mainz 1903. | *214 — Maimonides Commentar zum Tractat kilaiim. Berlin' 1891. 17 Bemberger, Sockel. I.ekäch Tob, eip agad. Kommentar! z. Megillat Ruth \…