Nachdem Herr Landau Raschi's Erklärung zu Pesachim, Fol. 94 ״von der Identität des rab. עגלה mit *W *מזל durch Herleitung von der römischen Be- Ne…

346 (5. Mos. 33, 18. u. d. Comment. Raschi). Freude, soll den Gewerbe treibenden Sebuloniten zu Theil werden, wegen der Unterstützungen , deren sich der den Wisse…

378 Talmud Babli, Babylonischer Talmub. Traetat Beeachoth: Segensprüche. Mit deutscher Übersetzung und den Kommentaren Raschi und Tosepoth, nebst den verschiedenen Berbesserungen aller frühem Ausgaben. HmZugefügt sind: Neue Lestung" ersahen wir …

…en, fleißigsten, gelehrtesten, gründlichsten und einsichtsvollsten talmudischen Schriftsteller, bekannt unter dem Namen Raschi aus Troyes in Südfrankreich, commentirte fast die ganze *) Rap.: Nathan A. 5«. Kalir A. 8. Rap.: Nathan A. 11 und Nacht…

…ücken über solche aus, die sich frevelntlich an die Verletzung der überlieferten Lesarten wagten *), namentlich stellte Raschi viele abweichende Lesarten fest, die den Spaniern fremd blieben, und die zwar von ihm selbst nicht in den Text gesetzt,…

…ristlichen Ländern; er lernte die Arbeiten auch der unter den Christen lebenden Rabbinen recht genau kennen; er ist mit Raschi's Commentare ziemlich vertraut *), weiß von Nathan ben Jechiel's talmuvisch - targumischem Wörterbuche **), ging persön…

…chtendem Geiste ferne eigne, aus dem Talmud in Bezug auf Halachah entwickelte, Ansicht aufstellte, zunächst dennoch von Raschi und den französischen Lesarten geleitet, und die Gesetzesammlung des hochgefeierten Gelehrten mit einer Mer doch seicht…

…nte. Die jüdischen Philosophen, ein Saadias, Bechai, Juda Hallevi, Ebn Esra und Maimonides; die jüdischen Eregeten, ein Raschi, Samuel ben Meir, Ebn Esra, Kimchi, Nachmanides, die zum T heile auch Grammatiker und Lexikographen waren; die mancherl…

…rfingcr, hat keinen Kropf, sein Magen läßt sich innerhalb nicht schälen und verzehrt seine Beute oder, nach der Meinung Raschi's, trägt sie davon, bevor er sie getödtet hat. Alle Vögel von den nicht aufgezählten, welche diese vier Kennzeichen nic…

…ich nur für Palästina geboten sind, und anders wärts nur ausgeübt werden, damir sie nicht in Bergest senheii kommen (s. Raschi Deut., 11, 18.) §. 21. Der Glaube an die Einheit Gottes ist ein auszeichnenves Merkmal der israelitischen Religion und …

…hierüber Ewald (die Psalmen S. 226) mittheilt. Einige besonders herausgehobene gute Erklärungen finden sich bereits bei Raschi (Ps. 4, 9 , 16, 4 von "IN O) David Kimchi (vgl. Ps. 58, 10), Mendelssohn (Ps. 4, 7 HO). Doch soll Dies hier nur eine gu…

…her schätzbare Wink, der an Ort und Stelle zu beobachten ist. Hier sei aufmerksam gemacht auf 2^112 (16, 3) (22, 30 wie Raschi), ÜM das Verzeichniß' (67, 6), W2 (73, 15, wo Ewald a. a. O. S. 340 slJTNMemendircn möchte), '^7! (77, 11),?O7(94, 13) …

…iner Bereitwilligkeit, Fabeln aufzunehmen, wenn sie nür ein dichterisches Gepräge an sich tragen, wie die Mährchen über Raschi's Wanderung, Liebe und Tod—, manche Bereicherung, sowie auch mehre der, jetzt in großer Anzahl dem Drucke übergebenen, …

…sein soll, Beschränkungen erleiden zu müssen. Umgekehrt möchte auch Mancher zu karg weggekömmen sein. So verdient gewiß Raschi nicht blos wegen seines Sammlerfleißes (S. 374), sondern noch mehr wegen seiner unübertroffenen Klarheit als Commentato…

…uns (Dunasch) (S. 243) unrichtig sei, ist umsoweniger glaublich, als Adonim ben Librat unter diesem Namen beständig bei Raschi vorkömmt, auch Adonim ben Thammim (S. 236) kn einem von Wolff angeführten alten Verzeichnisse der hebräischen Grammatik…

…hauptet"), und so im Leben die Levi» ratsehe schwand, ohne daß inan sie ritualgesetzlich jetzt noch verwehren könnte. — Raschi ist blos jüngerer Zeitgenosse deS Nathan, mit dem er sogar in Briefwechsel stand, und ist daher früher, als S. 374 gesc…

…en, Fackeln aus Ferier zur Linken,--7 --Fliegend schwebte-.es. am-Himmels-Aether,?) jerus. Kidbiischin 7. 8) besser bei Raschi zu 2 Sam. Ende erklärt als bei LiZIMoot rn opp. t.1 p. 2??.!» Midrasch Ps- «8 k. 14 t> . 10) Maasebuch v. 145-

…alm. paßt.— Aus der ersten Abtheilung fügen wir noch hinzu, daß die Lesart 1 M. 15, 11, welche sich in einem Zusatze zu Raschi findet, und dort als die richtige erklärt wird, nicht geradezu abzuweisen ist, wie es der Vers. (S. 7) thut, da auch 1 …

…8 zu lesen 4, 8. Für 45, 14 ist Rasch! zu vergleichen, st. Num. 4l, 44 zu lesen 14, 44 (jedoch ähnlich im Thanchuma bei Raschi, vorzüglich nach der Lesart des Breithaupt'schen 2 Mspts), und die Worte: Eine moralische Tendenz rc. sind, wie uns der…

…6 2l. 8.. 7, 53. A. з. ' (Boi Nascht Ezech. 3, 9, welcher zu 8, 15 citirt wird, ist zu bemerken, daß Dies ein Zusatz zu Raschi ist der wirklich im ersten Breithaupt'schen Mspte fehlt.; Naschi. selbst kannte sicher dieses Lhargum nicht). 18, 3. A …