339 Geist aber fing nun erst recht zu leben und zu wirken an. Darum spinnen wir Raschi's Lebensfaden / gleichsam als sei der Mann noch nicht gestorben/ an den Werken, die er verfaßt, folgendermaßen und also…

343 Ungenannter/ ausführlicher Commentar zu Raschi, spanische Handschrift/ verfertigt von Elisa ben Jacob für Moses Mazliach, Joseph Josel. tiferetti-.jo8exk. Prag s. 2. …

…eit Eintrag geschieht und geschehen muß. —: Die Kory p H ä e n der israelitisch-biblischen Hermeneutik und Exegese, als Raschi, Kimchi, Aben Esra, Sephorno, Raschbam, Nachmanides, Saadiah u. a. sind bei der Übersetzung gewissenhaft zu Rathe gezog…

…nte. Die jüdischen Philosophen, ein Saadias, Bechai, Juda Hallevi, Ebn Esra und Maimonides; die jüdischen Eregeten, ein Raschi, Samuel ben Meir, Ebn Esra, Kimchi, Nachmanides, die zum T heile auch Grammatiker und Lexikographen waren; die mancherl…

…1Y)E)$ mithin dürfte in unfern Tagen, wo wir mit Nichtjuden in unaufhörlicher socialer Berührung uns befinden, jene vom Nachmanides und b'D ausgesprochene Suspension des Verbots wol auf fast alle Fälle auszudehn'en sein.' Für die Praxis hat daher die …

…?) dem Massoretischen Terte sammt dem rezipirten Akzentuationssysteme, mit gewissenhafter Zuratheziehung der Kommentare Raschi, Kimchi, Abenesra, Sephvrnv, Raschbam, Nachmanides **) Sadia u. a. übersetzt, „für die Schule, so wie für das Haus; für…

…ese Fehler gehören seinen Schülern, welche nach dem Gehör geschrieben.) Auf jeden Fall stellt er hiernach den Jischaki (Raschi) viel höher als den A. E., und überhaupt die ganze französische Schule, wozu Samuel b. Mair, Nachmanides, David Kimchi …

…d die chaldäischen rc. Uebersetzungen, die Andeutungen im Thalmud, wie die Erklärungen im Midrasch, die Auslegungen von Raschi, Raschbam, Ebn Esra, Kimchi, Nachmanides, Abarbanel rc., wie die Meinungen von Herder, Michaelis, Vater, Rosenmüller, d…

…ekgt und beurtheilt. — Literarische Ankündigungen. — Die Bittersten. Andeutungen zu einer Charakteristik derselben. Mit Moses Mendelssohn beginnt in der jüdischen Culturgeschichte eine neue Epoche. Man hat mit vollem Rechte Moses Mendelssohn mit Musa Maimun…

…ärdo, und Trauergedichte au£ den frühen Tod dieses Jünglin gs, v. jenem seinem Freunde Almanz. 2um Drucke übergeben von Samuel David Luzzatto, Professor .am rabb. Collegium in Padua. 13 Ngr. Verlag von Gh &,■ Fritzsche. rray \wb min Hebräische Sprachlehre, nach…

…n für das Gebet keine Rede sein kann. (Siehe Magen Abraham zu Orach Ehajim Kap. 67, §. I. — Maim. Hilch. Tefnlla 1, 1.— Nachmanides zu Sepher Hammizwot des Maim.). Nur die Bemerkung muß als Prämisse vorangeschickt werden, daß die Stelle im Talmud (Tra…

…nur noch, anzuführen, wie einer der berühmtesten Rabbiner, R. Salomon den Jsaac, Jarchi (weit bekannter unter dem Namen Raschi), seiner Kunde der Arzneiwissenschaft das Leben zu verdanken hatte. Denn als er auf seinen Wan- Lerungen nach Böhmen ka…

… 1710 diese Stelle durch den Text der Mischnah in der Mitte unterbrochen ist, so daß sie ganz unverständlich wird. Auch Raschi identificirt beide ausdrücklich, nicht bloS in der von mir in den Lesestücken angeführten Stelle, sondern auch zu Makko…

…uden ist es verhältnißmäßig ebenso. Da sie keinen Bossuet und keinen Descartes aufzuweisen haben, so halten sie sich an Raschi und Tosephoth, und wenn die französischen Rabbiner diesen auch in Gelehrsamkeit bedeutend nachstehen, so wetteifern sie…

…n. כפר נתיבות השיאום והוא חבור כו^ל חמשה חומשי תורה Der Pentateuch mit der Uebersehung und dem Kommentare, B i u r, von Moses Mendelssohn, der Uebersehung des Onkelos, dem Kommentare Raschi's, mit Erklärung der in diesem vorkommenden altfranzösischen Worte,…

…em -nm des Dekalogs eine gewisse Anzahl hergelertet, so daß endlich in den ninnin aUe Jp'Sn n^ö aufgezählt worden sind. Moses Mendelssohn in seinem Biur zu Exod.. jedoch scheint diese Rasche-Stelle mit Unrecht absichtlich in.einem ganz andern Sinne genommen…

…r die Worte mnm fnu) (Kohel. 2, 8.) durch ‘pnY’iöi n-nr)3), während die Palästinen ser es geben durch fitn-m», daS nach Raschi „Frauen- und Herrenwagen" bedeutet. Siehe Aruch, Artikel JTrtf; vgl. auch Rab Hai Gaon's Kommentar zu Tohorot (Kelim 42…

…r Satz. Nach dieser Variante, die in Beziehung ans den Sinn als sehr wichtig zu betrachten ist, würdedie Einwendung des Nachmanides gegen die Commentationen von Raschi und Jbn Esra, die allerdings in Betracht ihrer Erklärungsweise gerechtfertigt ersch…

…zu er auch die Veranlassung vergebens gesucht zu haben gesteht; Abraham b. David hat nicht minder starke Ausfälle gegen Raschi und die französische Schule der Tosafisten überhaupt. In der vom Vers, selbst angeführten Stelle nennt A. b. D. Raschi …

75 vttcenfionen. Indem lch daher nun die Quintessenz auS Raschi, Ebn SSra, Kimchi, Nachmanides, Abarbanel :c., und die Kommentare von Rosenmüller, Hitzig, Bohlen, Ewald u. A., sowie d…