…, כשמה נח). Vertrautheit mit derselben, wie Lagarde. Er benutzt bei seinen Arbeiten Talmud, Midrasch, Tosefta, Mischna, Raschi, Maimuni, das Machsor wie die Werke der neueren Forscher Rappoport, Zunz, Frankel, Grätz . . . bis auf dieses Literatur…

…e ohne Abbreviatur, nämlich: אחד יורד וכ׳ ואחד וב׳. Er weist auf die Dunkelheit der Ausdrücke אמת und כיון hin. Die von Raschi und dem Aruch überlieferte, mit dem Talm. jerusch. Bab. rnez. 8, d übereinstimmende Erklärung von ויורד לאמת השחי welch…

…. Nur der Rambarn fasst es so in seinem Commentar zur Mischna. Es ist also offen אמת auch anders zu übersetzen. Da nach Raschi und den ihm Folgenden der Oeffnende seine Hand durch eine Lücke zu stecken hatte, um von innen zu öffnen, so wäre bei א…

…n vom Zahlworte steht. Löwy. 3) Zur Notiz über ופורעץ ראשיהן Nr. 41*) glaube ich auf M. K 24, 1 hinweisen zu müssen, wo Raschi erklärt: ״ חוטמו שפמו וזקנוder Kopf aber bleibt bedeckt.“ Im Midrasch hat das ופורעיך nicht die Bedeutung einer | Ehren…

…lkürlichkeiten zwar vermieden, konnten aber doch mehr oder weniger Textesänderungen nicht umgehen. Sehr gezwungen liest Raschi: כשוב הכל אליך und nimmt האיש in dem Sinne: Mit dem Manne (David) geschah אשר אתה מבקש, was Du wünschest (dass er getöd…

…fielen nicht aus die Zähne seiner Wangen. Septuaginta: es fielen nicht ein seine Wangen. Vulgata: wie Jeruschalmi. Auch Raschi fasst die Stelle als vom todten Mose’s redend auf und folgt der Uebersetzung des Onkelos. In demselben Sinne sagt Sifri…

…p. 2 ff. anführt, sind lehrreich, wir wollen nur auf בצל aufmerksam machen, welches so häufig in der Bibel vorkommt, wo Raschi es durch מישור ,,Ebene“ erklärt. Wir erfahren aber zu gleicher Zeit den Schlüssel zur Erklärung der Redensart ״ ברת ברי…

…mmer so ist, kann man aus einer Aeusserung aus Rasohi Jesaja Cap 21 Vers 3 ersehen. Zur Stelle נעותי משמע liest man bei Raschi חולי היא ״ הקרויה עוית בלשון חכמיםEs ist eine Krankheit, die עוית genannt wird בלשון חכמים.“ Wir glauben hierunter die …

…bei Esra finden, noch durchaus nicht zwingen, die Autorschaft dem Ibn Esra abzusprechen. Solche Widersprüche würden bei Raschi (Rabbi Salomo ben Jizchak de Troyes) oder R S. b. M. (R. Samuel ben Meir)**), obwohl auch hier die grösste Vorsicht zu …

…gründlichen Unterricht bei demselben sein hebräisches Wissen wirksam zu fördern. Commentatoren und Exegeten wie Kimchi, Raschi, Aben Esra und Abarbanel sind ihm wohl bekannt und Schelomo Ben Melech’s Michlal Jophi aus David Kimchi's Schriften zus…

…ommentar erklärt wird, während der נבון als der שיבץ דבר טתוך דבר hingestellt wird. Diese Erklärung gibt übrigens schon Raschi, und wahrscheinlich schon der Midrasch, der ja eine recht grosse Menge von Synonymen enthält, die zu sammeln wohl der M…

… יהודה קשת auf, welche an die geschichtlichen Ereignisse anknüpft. Diese findet ihre Unterstützung durch Hieronymus und Raschi. Letzterer erklärt zur Stelle ausdrücklich: ויאמר דוד מעתה שנפלו גבורי ישראל צריכים בני יהודה ללמד מלחמה ולמשוך בקשת. U…

…n bestand die Sitte ad 1 nicht mehr, man kannte nur den Unterschied, ob ein קטן oder ein גדול das Hallel vorliest (vgl. Raschi z. St). Man hat auch die Meinungen gewechselt, weil es unpassend schien, Moses mit einem קטן gegenüber von גדולים zu ve…

… der Ausdruck שמים für Gott die Bezeichnung der gottliebenden Gesinnung im Gegensatz zur nomistischen Frömmigkeit, nach Raschi zu Berachot 14b ,קריאת שמע הוא קבלח מלכות שטים ולויה אם שטוע הוא קבלת עול מצות. Dass das Eifern des Talmuds etc. gegen …

…tiv. Hier ist der Sinn: ״Wenn es missfällig geworden in den Augen ihres Herrn, dass er sie für sich bestimme* oder nach Raschi: ״die er hätte für sich bestimmen sollen.* Fernere Beispiele: בכסף מלא יחננה לי G. 23,9. 0. יתנה לי (ed. Sab. und Münch…

In Nr 5 dieses Blattes citirt Herr Dr. Caro*) Raschi und Hieronymus als Gewährsmänner für die richtige Auffassung des ללכד בני יהודה קשת (II. Sam.IX, 1,17—27) von Herrn Dr.…

…n. 4) Was Herrn Dr. Grünwald im ״Jüd Litbl.“ Nr. 1 d. J. veranlasst hat — Liter. Notizen 2 — dem Ausdruck לשון הכטים in Raschi zu Jes. 3 die gewöhnliche Bedeutung als ״Sprache des Talmud“ zu entziehen und darin die ״Sprache der Aerzte“ zu finden,…

…., Frankfurt a. M, Magdeburg, Berlin, Hamburg, Cöln, München, Zürich, Wien, Paris. Inlialti Wissenschaftliche Aufsätze: Raschi's Leben und Wirken. Von Dr. M. Grünwald in Breslau. — Bemerkungen zu Saadia's Emunoth we-Deoth. Von Jakob Reifmann. Lit…

… Djanah’s,**) von denen ich in der Grätz’schen Monats,- Schrift (April und Mai 1380) einen Auszug mUgeiheilt. Dass aber Raschi zur Erklärung des Talmud unendlich mehr geleistet hat, als zur einfachen Erklärung selbst des Pentateuchs, wird jedem, …

… sich!“ (Luciaa Pseud 38) (Fortsetzung folgt.) Rabbi Salomo Jizcliaki Ae Troyes und seine Schriften. (Fortsetzung von: ״Raschi's Leben und Wirken.“ Nr. 14.) Rabbi Salomo Jizchaki *) (ben Isaak), Raschi oder Jizcliaki allein genannt, wurde im Jahr…