…ט hat zu mannigfachen Erklärungen der alten Versionen Anlaß gegeben, und doch liegt der wahre Sinn desselben, wie schon Raschi, Iben Esra und Lewi b. Gerson bemerke», ganz auf der Oberfläche. Es ist zu bewundern, daß die neueren Exegeten von der …

…tbehrlichkeit Nachweisen will. Wie hat doch Herr F. srüher mit ganz anderen Augen gesehen! Früher war ihm die Erklärung Raschi's ״die i» Wahrheit zutressende" und nun ist ihm ״streng genommen das bisher gekannte Motiv!licht einleuchtend genug", u…

…anklurt/Mal« ■ Die ®teftic des Epchod. Ein« archLologisch-exegetischi'Eiu^ie 'von Rabb. H. Wassertrilling» , DieAnsicht Raschi's stillt'weher im ba^chl. n<$ ürusalem. Talmud den geringsten ^Anhaltspunkt. Nachdem ich jedoch im כאור עינים von De Uo…

…räthe), sondern die Person, aber in dieser Cvnstruction heißt das Wort ״sordein machen" nicht ״leihen" (Kinder Israel); Raschi deutet das richtige Verständniß an; 2אף מה שלא היו שואלים ה ״ היו נותנים להם אתה אומר אחד טיל שנים ולךAuch was die Isra…

…en, und mit אל oder ל rufen, einladen." Natürlich ungenau, da קרא mit ל auch ״nennen" heißt, sieh des. 4. B. M. 32, 42. Raschi sucht hier die Erklärung für ה׳ רפח in י' ייקרא לה der Grund mag sein, daß hier עיר supplirt werden muß und עיר gen. co…

…יבתא. שבתא), die chaldäische Benennung für Saturn, gilt in der Kabbala noch als böser, unreiner Geist. Chul. 107, b, wo Raschi ש׳ als דוה דעה erklärt); Taan. 20, t>, wo Raschi שד מזיק 018 ש׳ erklärt; Jom. 77, b). Die abergläubische Furcht vor dem…

…er Annahme, daß die Bücher Esra und Neh. einen anderit Verfasser, als den Chronisten haben, hier für ursprünglich hält; Raschi z. St. knüpft an die Jahrwochen in dem B. Daniel an und bringt so unser B. mit diesem in Verbindung. — ״ ,לבלותDamit zu…

…Namen nicht, sondern nach ihm wird Daniel Scheschb. genannt, weil er in 6 Gefahren geschwebt und sich erhalten habe (S. Raschi z. St. u. de Rosst, Moor Enajim ed. Wien S. 134). Die Zahlenangaben in B. 9—11 sind corrumpirt. V. 9. אגרטלים nach Sept…

…s Jhwe? Wie lohnend es ist, dem Sinne jedes Wortes der Bibel nachzusorschen, zeigt das Studium der großen Lehrer, z. B. Raschi's, Maimonidcs. Ueberall besteht ein sehr bestimmter Gedanke, wenn der Text einmal dieses Wort braucht, ein andermal ein…

…elt wird? Sagt er ja selbst Art. דוק. daß?דקדוק דוא משורש דקק ד. Unter דואיל spricht L. um den bekannten Widerspruch in Raschi, der Gen. 18, 27 (nach Liste Chachamim 31, wie auch die Pent.-Ausg. דמבורג תקג״ד hat, die zugleich die folgende Emendat…

…ia's Nachweis dieses Wortes aus Targ. Jeruschalmi. wo משש mit ממש ident ficirt wird, kann die Nichtigkeit der Erklärung Raschi's nicht bezweifelt werden; die Wortform ist wie מחמ von חטט, der Sinn ist: etwas Fühlbares, Concretes. נ Plausibel ist …

… אסקריטין nicht gleichbedeutend ist; er sagt vielmehr אטרי שהוא פעיז אטקריטין• Im Talmud Peffachim aber (S. 37) erklärt Raschi letzteres als sehr ,veichen Teig, da kann אטרין immerhin ein ״Brei" sein, der aber dem אטקריטין, welcher schon eine Art…

…en Damen bekannt war und somit ein recht respectables Alter hinter sich hat; ich meine die פיאה נכרית (Sanhedr. 112,a). Raschi erklärt: ׳גידול של שערות דעלמא שעושין לכרי den sogar die נשים צדקניות trugen. — Die פיאה נכרית wird freilich schon in d…

…, kein Vaterland haben zu dürfen, nicht keines haben zu wolle n", einige exacte Daten anzuschließen. — Die Juden haben (Raschi) in Lothringen gelebt, sind nach den Vertreibungen aus Frankreich (1254—1306) nach Süddeutschland gewandert, wo sie lan…

…päterer ÜRS ältern Quellen abgeleitet find. An CommentareN zu den »ten des Seder Mord haben wir doch in der That keinen Raschi können wir immer nicht entbehren, dazu sind zchch verschiedene Commentare von ראשונים zu diesen 'מסכתו gedruckt vorhand…

…agdeburg. Billige gegen baar! Ein נ״ןי (Newiim u. Kessuwim) in 15 Bänden. mit üebersetzung und hebräischen Commentaren (Raschi, Binr, Michlol, zum Theil auch ־ Ibn Esra und Ibn Jachja), .Ausgabe Carlsruh und Offenbach — steht für 9 Mark zum Verka…

…fen, und man wird hier an Jbn Esra's Ironie, namentlich im Commentar zum Buche Ruth, erinnert.') 27) Proo. 21,!4 lautet Raschi in der einen Ausgabe: ושוחד בחיק ׳אף צדקה יכפה חמד. עית in einer andern אף זו צדקה und in der Sulzbacher alten s. g. עש…

…schlimmen Ahnung befallen, fraßt er eindringlich und ängstlich nach der Herkunft dieses, Jünglings (auch der Talmud s.. Raschi z. St. weist zur Löjung der Schivierigkeit darauf hin,, daß hier nach der Abstammung gefragt werde),! denn von dem Anse…

…erS zu Grunde legt. Während hier mit רבותינו die Talmudinen bezeichnet weiden, muß mit diesem Worte S. 84 der Commentar Raschi'S und To>ephot gemeint sein, da Chulin 109 die Eiklärung von בישול gleich ->(,2 nicht im Talmud, sondern in Na'chi gege…

…Andern Folgender: 1) .Während hier mit רבותינו die Talmudiften bezeich- »erden, muß mit diesem Worte S. 54 der Tomment. Raschi's und Lofaphoch gemeint sein, da Thuliu 109, die ErÜärung בישול gleich לי» nicht im Talmud, sondem in Raschi gegehör mx…