…nhass, in ,der Verleugnung jeder Autorität unserer Zeit eine so böse Ernte hat heranreifen lassen! Eine nene Biographie Raschi’s. Bet proeben von I>r. J. C*ro-Erfart. - (Fortsetzung.) Es tbut der Grösse Raschi's durchaus keinen Ein■ trag und mind…

…st der Text k r i t i k war es das Tes1 verstandniss, welches durch Rase hi die weitgehendste Förderung erfuhr. Während Raschi's Vorgäng er in diesem Gebiete, R. Nissira, im ״Mafteach“ nur die Mischnajot, Beraitot und Memra'8 zu einander in Bez e…

…ist. Die Parallelstelle Ps. 55, 3 אריד• בשיחי'‘ואהיטה schliesst auf diese Bedeutung nur aus dem erklärenden Zusätze. So Raschi, Ibn Esra, Nachmanides in dem Sinne: ״Wenn Du, Esau, über die drückende (weltliche) Herrschaft Jacob’s zu klagen haben …

… bedient sich beim Hinweis auf dasTargum oft der Ausdrücke ,כתרגומת המתרגם וב. deren jeder consequent die Stellungnahme Raschi’s zum Targum charakterisirt. Dies hat Supercbmmentatoren Anlass gegeben, sogen. כללי רש״י zusammenzustellen. Befremdlic…

…ng des הל׳טals eine alte tradirte Norm ist bei ihm oft genug nachzu weisen. Der in unseren Händen befindliche Commentar Raschi's erstreckt sich nicht Ober den ganzen Talmud. Ausdrücklich als nicht von ihm verfasst sind bezeugt Makot von p. 19 an …

…ie agadische Erklärung ebenfalls lautet, dass Gott seinen Thron nicht verachten möchte d. i. ישראל החקוקים בכסא. (Siehe Raschi za Jerem. 14. 22.) Der אל תקרא lautet demnach את״ק מנבל mit der Ergänzung ישראל seinen Gott, sondern umgekehrt וינבל צו…

…: עזי וזמרת יה. Nicht nur, dass man bei dem, עזי parallelen וזמרת das Suffix der 1. Pers. vermisst (vgl. Targ. Onk. und Raschi z. St.); es fällt aiicli bei dem hierherzuziehenden עזי וזמרת יה יהד (Jes. 12,2) die Häufung der Gottesnamen auf. Schon…

…, S 143, angegebenen Gründen den Spätnachmittag Glicht Sabbathabend, wie dev Verf. nach Sidd. Amrams angiebt; vgl. auch Raschi, Pardes S 4 u. A.) des Sabhaths 1'ür diese Vorträge über ethische Kultur gewählt.. — Darnach wäre also Note 23 (hei Mül…

…ng mit עכביש (Spinne) genannt werden. Letzteres Wort ist ohne Zweifei eine Transposition von עישוב (eine Schlangenart). Raschi übersetzt: עבשוב (t’s. 140, 4) mit araignee — Spinne. Es ist hierbei daran zu denken, dass es im Orient viele gittige S…

…ha-Dodi-Lied zurückzukommen, bedarf noch die Bezeichnung des Sabbathes mit dem Titel: 1»8-כלה«, der genauern Erklärung. Raschi meint, es sei einfach ein Kosewort. R. Chanoch S 0 n d e 1 zitirt14) eihe Deutung, wonach die Bezeichnung כלה sich myst…

…aube ich aber auch wieder, dass das y keine eigene von der des א unterschiedene Aussprache hatte und zwar erstens, weil Raschi eine ursprüngliehe Gleichheit in der Aussprache der beiden Buchstaben annimmt, wie dieses aus seinen Bemerkungen über d…

… unterschieden wird); Synhedrin bab. 910-92a; Midrasch Rabba zu 1. Mos. 44, 8, eap. 92 § 7 ed. Wilna 1878. Vgl. dagegen Raschi Chollin 137 a s. v. תורת משה. ’) Jerusch 1. c, נושאים ונותנין; vergl. hierüber meine Bemerk. Ltbl. 1, J, 11b Anm. 4.) »…

…sen der M&zzot wurde in diesen letzten 6 Tagen fortgesetzt; vielleicht waren diese auch von neuer Frucht bereitet (vgl. Raschi). So ist das וסניה בבקר und das ששח ימים verständlich. Das Volk weilte demnach nicht mehr in Jerusalem, nahm daher auch…

… den älteren Agadot vor. Hieraus muss notgedrungen auf eine verhätnissmässig spätere Abfassungszeit geschlossen werden. Raschi citirt den Midrasch mit seinem vollen Namen אגדת מדרש ס׳ שמואל (Genesis 66,3) und öfter im Pentateuchwie im Talmudcomme…

…einige Trümmer seiner exegetischen Studien haben sielt erhalten. So die Erklärung einer schwierigen Stelle im Commentar Raschi’s zum 2. B. M. 18, 13, die mehr scharfsinnig als zutreffend ist1). Ferner werden Bemerkungen von ihm mitgeteilt in eine…

…e Proben zu geben. 1. V. Buch Mosis Cap. 32 V. 5. Dieser Vers wurde von den geistreichsten unserer allen Bibelerklärer, Raschi, Ramban, Storno, Ibn Esra, Raschbam, und auch von neueren Exegeten zu erklären versucht, und was das Merkwürdigste ist,…

…rzen.“ (Das hebräische Wort für ״Schreien“ und ״Nutzen“ soll eine gewisse Aehnlichkeit mit ״Hinnom“ haben — הנאה?) Nach Raschi bestand das Götzenbild aus Erz und *ein Standort hies תופת von dem Worte תף, welches Trommel oder Pauke heisst. Die Wor…

…ruch, der auch im Tractat Kidduschin steht: ״Derbeste der Aerzte ist für die Hölle bestimmt.“ (Den Grund hierfür findet Raschi darin, weil die Aerzte gar wenig auf Gott vertrauen, oft die Menscheu tödten und die Armen nicht heilen, wo sie im Stan…

…ein. Es kann daher der Verfasser durchaus nicht R. Mose Hadarschan sein, noch ist es möglich, dass er den Commentar des Raschi zum Pentateuch, der fast um ein Jahundert früher gelebt hat, nicht gesehen hätte. Die Ansicht des sehr geehrten Herausg…

…Verba und Partikel. Die Paradigmen des Verba sind sieben. Als Autoritäten der hehr. Sprachwissenschaft werden angeführt Raschi, Ihn Esra, Jeliuda Chajug, ganz besonders aber der »grosse Grammatiker«, Jona Ihn Gannach (Merwan Abuhvalid 1. Ks ist n…