…gen haben sollte. Der Aruch hat aber nicht nur benutzt, er ist aoeh immerfort benutzt worden. Schon die Erklärungen von Raschi stimmen in einer Reihe yon Fällen genau mit denjenigen R. Nathan's überein; an anderen Stellen gesteht .Raschi die Deut…

… . Veleuchimig einer Gebetstelle . Eine ungedruckte Abhandlung Eliah 's- Medigo's. . . . . , Dine abweichende Lesart in Raschi . Der evangelisch« Oderkirchenrath, — eine Revision seiner Prozeßakten. Von vr. Lewin.14 Noch einmal das Lied Josua's, …

…rliner. In Nr. 13 der ״literarischen Beilage" (S. 50) weist Herr M. Röst auf eine, wie er glaubt, richtigere Leseart in Raschi zum 1 Buche Mos. 24, 65 hin, indem es in der eä. Eonstanti..opel vom Jahre 1546 heißt: ותתכם לשון ותתפעל כמו ויתגל ותלח…

… כ2ות פינים und ונוכחת andererseits. Abraham und Sarah galten vor ihrer Umgebung, wozu die Vorsicht sie zwang (vgl. auf Raschi!9, 29) als Bruder und Schwester. Abiaielech aber hatte in jener nächtlichen Vision das wahre Sachverhältniß erfahren, z…

…enen? .,Dies« Fragen werden um so dringende?, wenn wir erfahren, daß Tavus zum allergrößten Theil von Vnkelo«) Saadia», Raschi und Jb» «fr, abhängig ist. Ter Verfasser sagt (wir hätten bald gesagt ״fingt") zwar: ״Ja pon dies Ruhmes Aureole, die d…

…in! Erodus. — Ielhro'sl Besuch und Rath enthaltend — die schon die alten Lehrer beschäftigte und von den Eomnienlatoren Raschi, Ibn Esra und Nachmanides, einer eingehenden Erörterung unterzogen wird, ist bekannt. Dieser Abschnitt, zwischen der Ge…

…wierigkeit wird von R. Jonathan gelöst durch die Bemerkung ארונלן שלהן המשה (Aruch ארנדקי, Mnssaphia אדונקי) d. h. nach Raschi und Aruch, ihre ״Hauptfürsten^' waren nur fünf. Wer jedoch unter den a^ifgezählten sechs Fürsten der.untergeordnete gew…

…bekundet, daß man schon j Gaonim diese schwierige Stelle durch Hinzurüzung ' eines Wortds verständlicher machen wollte. Raschi zu dieser! stelle (Be:achot 29) citirt,die erwähnte. Variante im Namen.! mit der Bemerkung'לבן עיךר und erläutert beide…

…auch Rabh für ״Be Rabh" verantwortlich gemacht (Babha mezia 102b.). wie von ),Be Rabh" aus R ibh geschloffen, wozu dann Raschi erklärend bemerkt,, daß ״Be Rabh" die Schule Rabh's sei. sBabha batlsra 105b.) ’ ' H' Wenn nun von Rasch behauptet wird…

L F 1; •ד i;׳׳; יה . ין 58 T if '■'V Mitthälong Raschi's (Gittin 67s.), Akibha habr unter Andrem auch ״Siphra und Siphre" gesammelt, ist demnach einfach auf er km Anachronism…

… den vielseitigen Erörterungen des Wortlautes des Targum Onkelos zu Numeri V. 2. und der Interpretation desselben durch Raschi daselbst, dürste vielleicht die Beleuchtung dieses Gegenstandes von einem neuen Gesichtspunkte aus nicht ganz ohne Inte…

…ise," גלגלים vorkommen. ') Chagiga 12. ») Midr. r. 1 M. Abschn. 10! ') Pirke de R. Elieser cap. 6. Berachoth 69. Bergt. Raschi daselbst. Man nahm de« Planeten >n solgender Reiheordnung an: 1. Saturn, 2. Jupiter, 3. Mari 4. Sonne, 5. Venus, 6. Mer…

…״denn*) der K'nani war damals im Laude," und zwar nicht etwa schon seßhaft, sondern eben int Stadium der Einwanderung. (Raschi z. St., der keineswegs unsere Schwierigkeit heben, sondern nur die nachsolgende göttliche Erscheinung motiviren will, g…

…ן מיוציאין אש מן המיט) wird auch eines aus Wasser zu erzeugenden Feuers erwähnt, wobei Maiiuuni gegen die Erklärung von Raschi, an ״Reph- 1ha",*) was Aruch s. v. mit ״Petroleum" wiedergibt, denkt. Fm Talmud (Joina 21, I!) wird darüber discutirt, …

…, ivas denn doch ein Bische» zu viel des . Guten i,t. Unter den Unterrichlsgege,«ständen für die Knaben vermißten ׳ wir Raschi zum Pentateuch. Tie Beröjsentlichung des Stundenplans in Verantwortlicher Redactcur: Dr. M. Rahm er. einem der nächsten…

…האי ממרוח אשך מיבעי לי׳ וכוי לר״ח מיבעי לי׳ (nach der Lesart d-'s Ialkut האי רוח אשך (כאשך Zu dem ersten Paflus bemerkt Raschi erläuternd: דהא מ״ם דמרוח משמשח היא Edel's Erklärung hierzu (in seinen ״Novellen" z. St.) ist durchaus unbefriedigend, …

…chen Vorläufer, indem ersterer durch seine Lebcnsbeschrcibungen (תולדות) der Gaonim und letzterer durchseine B.ographic Raschi's diesen Zweig der jüdischen Literatur anbautc». Es haven wohl diese meisterhaften Anfänge viele Nachahmungen gefunden;…

… dann in adverbialer Bedeutuug ״die (letzte, verwichene) Nacht" d. h. gestern. (Auch in Exod 10. 21 ist ויאמש וימש cfr. Raschi z. St ) M. R. Ein alter Druckfehler. Wenn schon eine jede Druckschrist, in welcher Sprache und welchen Inhalts sie auch…

…äten, je älter desto besser. Von diejeul Gesichtspunkte aas ist die Wahl des Couim. von I. E. die bestmögliche. Der von Raschi enthält zu viel Aga-äsches, Biincht ober gar ׳Abarbanel sind zu weitläufig, andere tönnen gar nicht in Betracht kommen.…

… zu einer Note NapoportS. Im Tr. Chulin 50 d wird ׳«׳)VN הברם durch איסתומבא דכרסא näher bezeichnet, wozu die Bemerkung Raschi's: ')X שמעתי איסתומכא בלעז ואיני יורע מהו- Rapoport seiner Bi»- graphie des R. Nathan bei! Jechiel Note 60 ist der Mein…