… 25 d. ״Gegen« wart" sind zwei Punkte zu bestresten: 1. R. Gerschom ist nicht der Einzige, der מאור ועולת geuaunt wird. Raschi z. B. wird so genannt (Tosafot Synhedrin 89, d.) Ja schon im Talmud (Ehullin 59, b) wird R. Achai מאיר ועולת. genannt. …

…nsre Meinung über den ersten EntstehungSgrund diese« Titel». S) Daß später dieser Titel auch Andern und zwar nicht blo» Raschi, sondern auch Rabbinen von weit geringerer Bedeutung, gelegentlich betgelegt wurde, kann un» mn so weniger Wunder nchme…

… überhaupt sich des Ehebruches schuldig gemacht, unrichtig. Da- וחונה עליו wird nur von NachinanideS und schüchtern von Raschi für Untreue genommen, die alten Versionen, Joseph»« und viele Commentatoren nehmen eS für bloße häusliche U eb er wer« …

…s — von einem anderen Lehrer e»klärt wird, wird einzig und allein mit Hinzuziehung der Conimcntare von Salomo Iizchaki (Raschi) (10.39—1105), Ibn Eöra (1088—1167) und NachmanideS (um 1232) interpretirt. Bon den Pentateuch'Erklärern und Forscher» …

…t; uud auch ihn berauschest, um zu schauen seine Blöße". Wir be« merken nur noch, daß andere jüdische CommeMatoren, wie Raschi und Salomen ben Melech, im Michlvl, entgegen den obigen Com« mentatoren, diesen Sinn theilen und nichts davon wiffen wo…

…le diese Länder genau durch, forscht und die gewonnenen Resultate al«dann in einim 17bL»digrn Werke beschrieben. ') Bon Raschi wird übrigen« schon את־חערים־חאל (<P*n. >9׳ *&) dahin commentirt, daß die ״vier'", aus Häheu gelogenen Städte von oben …