… folgte die spanische Uebersetzung, sonderbarer Weise mit derselben Betonung; ist die Uebersetzung Allen geläufig, wird Raschi vorgenommen. Merkwürdig ist es, daß von den hiesigen sefardischen jungen Leuten nicht ein Einziger eine höhere Lehranst…

… er Aden Esra oben an, den er dringend anrühmt, und den er aus karäischen Schriften schöpfen läßt; dann Kimchi, weniger Raschi, der mit Vorsicht zu benutzen stehe, Nachmani, der ihm nur zu viel zur Kabbala sich neige, endlich Ralbag, Abarbanel. d…

…Vaters zum Rabbinen zu Carpentras ernannt. Achtzehn Jahre alt, verfaßte er schon Erläuterungen über die Cominentare des Raschi und der Midraschim über den Pentateuch, welche unter dem Titel prvn verj vffentlicht worden sind. Der Sohn dieses treff…

…et — wahrscheinlich sich mit Zimmerholz beschäftigte, da doch das N8aw2s pö? offenbar nicht den Sinn in sich trägt, den Raschi und die andern Kommentare — „er trug Balken" — in ihm hinein gelegt chaben. Corresp. 7) trnaa NVn arm wa nnnnia baa.a (…

…biblische Unterricht umfaßt: Uebersetzung biblischer Bücher aus der Ursprache, zum Theil mit Hinzufügung des Kommentars Raschi. Hieran lehnt sich die Erklärung des Gebetbuchs. Der Unterricht in der Religion beginnt mit biblischer Geschichte und B…

…d und Form wechseln nach der Willkür einzelner Lehrer, Schutinspektoren und Rabbinen. Zn einer Schule wird Chumesch mit Raschi ohne Auswahl übersetzt, eine andere vernachlässigt das Uebersetzen ganz und gar; hier werden grammatische Regeln einges…

…i solchen, die nur die Person selbst, die das Gelübde thur, angehen, sowol 112 als rrmtt und zwar nicht synonym (vergl. Raschi z. d. St.) vorkömmt. Denn dort heißt es deutlich: in 'nb 112 tp -o ©in 12)22 b2> 108 128b NS12© S2W!1, ganz gleich im K…

…sche Regierung sie verbot, denn diese würde sich schwerlich auf die Sabbat-Abend-Haftora beschränkt haben, sondern, wie Raschi zu Megilla fol. 21. bemerkt, weil es für das Volk zu beschwerlich gewesen wäre, wenn man an den Werktagen und Sabbatabe…

… Die den Zusammenhang störende Stelle 'm *N8 hätte füglich auch in der'2. Auflage ganz wegbleiben können, wie denn auch Raschi gegen das Beten derselben spricht (S. a'bn zu Maimonides in Seder hattesilla Anmerk. 4.) und die Portugiesen sie nicht …

…leingläubigen fh , inbDni ibip 2^72'272N ^:üp72 (denn er thut, als höre Gott sein Gebet nicht, wenn er's leise spricht. Raschi.) oder auch er gleicht den falschen Propheten (^p'LN ^2272 »n) , denn diese schrieen gewaltig, damit ihr Götze es höre …

… Lob und die Bitte von Gott, sei eine Sache des Herzens (n*M i?ani); wie es Einem das Herz eingiebt, mag man beten 72). Raschi erklärt dieses noch näher durch die Worte: „Daß die Tesilla in jeder Sprache abgehalten werden dürfe, bedarf keines Bew…

…Nach dem Talmud stand der fromme und gelehrte Mardachai im Kriegsdienst bei Ahasverus (Tal. MegiUa S. 15 Jalkot Esther. Raschi Esther Kap. 6. v. J3.) und war dabei treu seinem Glauben, treu seinem Könige, und zeigte eine Verschwörung an, die eini…

…fern Ausgaben steht zwar iiidbn rnVna, dies ist aber offenbar ein aus dem abbrevirren a'bm entstandener Druckfehler. In Raschi bei Älfast und in Toß. steht a"m, in der von R. Niffim zitirten Raschi- Skelle aber ausdrücklich mbT“ia rvoVfia. Dieses…

…ecies die nöthige Uebung und Bekanntschaft mit den ersten geographischen Begriffen habe. Außerdem muß er Pentateuch und Raschi lesen und verstehen, Mischna-Stellen lesen, die täglichen Gebete übersetzen können, die gewöhnlichen gottesdienstlichen…

…No. 50. r) Bolks-Literatur: Krämer, Hofagent Maier, No. 50^ VI. Belletristisches: , Gedichte von Leop. Stein, No. 2.. . Raschi und Bouillon, von Tendlau, No. 22. R. Chaninah, von Tendlau, No. 23. 25., . .. Die Rose, vom Red., No. 25. ,; Straflied…

…Magdeburg (Biblische Geographie. Fortsetzung), Magdeburg (Emanzipationsliteratur), Magdeburg (Homiletik). Belletristik: Raschi und Gottfried von Bouillon. Korrespondenzen: Briefe aus Paris (Fortsetzung.). Zeitungsnachrichten. Preußen. Saarbrücken…

…es uns nicht irre machen darf, ja selbst wenn wir darüber . hinwegsterben — in gewohnter Trefflichkeit.. Be lletriftik. Raschi und Gottfried vou Bouillon^). ( Eine jüdische Sage von A. Tendlau.) Eh' Godefried von Bouillon einst, Der grausam stark…

… der schlesische R. noch gegen mich an 0^202 6b, b, wo 222122 '5272 2225 202 ist; allein dort ist dies eine Art Strafe, Raschi sagt dazu: bl722K72 205»72b 2'b 2122. — 4) 2070 130, b: 2700 "j'K p Hl pl (b?27K) 121K “J'K'072 -j'KTÖ /Ol 212'22p p2 K…

…b gar nicht so ernstlich gemeint; wie das aus der Behandlung und Auffassung des Gesetzes im Talmud zur Genüge erhellet. Raschi zu Schebuot 13: Nr imas» nfin„ rrns bemerkt ausdrücklich, N1L72 rpvrp,, — „die Beschneidung sei nicht den andern Gebote…

105 Schulchan Aruch im Eing., nach Mischna Nedarim Ende d. III. Abschn. h'D NblpD MNtv Nb^72 NblNÄ nii2L72N: s. Raschi zu Nedarim 31, 6. Ueber die Verbindlichkeit, vom talmndischen und gesetzlichen Standpunkte und Gesichtspunkte, ist wol …