… Lhaanith 23 a angeführte Stelle Zu Habakuk 2, i. (wie es heißen muß), welche auch Kimchr zu Jes. 21, 8. kennt (während Raschi das. und Naschi und Kimchi z. St. die Erklärung blos aus der Agadah anführen), scheint nach der Bezeichnung in einem so…

…Dennoch war das Thargum zu wenig in der älteren Zeit bekannt, als daß man so hoch hinauf damit gehen dürste, und selbst Raschi kennt blvs das einzige Thargum zu Esther Bon Daniel, Esra (und Nehemia) hat sich bis jetzt noch keine Spur eines Thargu…

…hfalls in den Scholien daselbst irrig gedeutet werden. Nicht minder sind in der Formenlehre an unserer Stelle die Worte Raschi's Chagigah 14 s falsch genommen, da dieser dort nicht in dem Stamme ->U, sondern in dem Pathach, welches das dem Worte …

…mmensetzung von zwei verschiedenen zu sein, 'voHfdenen.Hie.eüitz ganz hebr., die andere ganz chald. ist; denn wijlhrenö Räschi NMnv liest, führt Aruch *«8 an: 8d., Man vgl. nur noch Nr. 36. 45. (wo die hebr. Niphalform j-gw stehn geblieben ist) 4…

…gl. S. 293 ff.). 157 S. 4. 15. Gutachten des Juda, Sohnes des Ascher bm Jechiel; ferner des Jerucham z einige Gutachten Raschi's. Abgeschrieben durch einen angesehenen Mann in der Berberei, mit einer Approbation der Gelehrten von Tunis. 116 S. 4.…

…dürfe am Sabbathe nicht mit einer ungelöcherten Nadel ausgehen, damit motivirt, weil sie rnM N->VV N2, so erklären dies Raschi und Thosaphoth zwar, sie hält damit das Haar zurück, „damit es nicht außerhalb der Haube fällt jedoch liest Nathan den …

…enischen Paitanim versuchte »kühne Neugestaltung des heiligen Sprachschatzes/- und S. 148 A. 1 werden uns gar die Worte Raschi's buchstäblich angeführt. Nun aber find diese Stellen nicht zu finden, die diesen Gelehrten in den Mund gelegte Ansicht…

…hte, und so gibt er vermuthu ngsw eise die Formel drriV'' die völlig unbekannt ist, oder "I2N di« also offenbar auch zu Raschi'S Zeit nicht die gewöhnlich übliche war; so beweist auch das am Schlüsse des Schacharith des Versöhnungsfestes (wie es …

…. Vielleicht.ist der obige N. Joseph b. Simon der Vers, desselben , da in dem Haphtaroth nicht selten ganze Stellen von Raschi Vorkommen. Nachschrift. Ohne Zweifel rühren die Glossen in dem Pcntateuchcommcntare Raschi's von R. Joseph ben Simon Ka…

…* (Thaanith 4 a) und die Midraschim (Bercsch. rab. C. 60. Wajikra r. C. 37 und Koheleth rab. zu 10, 15.) dies thun, und Raschi folgt ihnen; hingegen entscheiden sich Cbn Csra (zu 5. M. 20, 20 und bei Abudraham 116b), Joseph Kimchi (bei David Kimc…

…n Maim. vorhanden war, «inen andern aufnehmen, und so kam in den erwähnten vier Codd. für diesen sechsten Abschnitt der Raschi'ö hinzu. — Unter den Werken des Maimonideü findet sich (Maimuni, Mose, S. 202 Nr. 9) »Brief aus dem Südenglücklicherwei…

…enachem b. Saruk (Anfang des elften Jahrh.) und N. Salomon Parchon (der sein. Werk, laut der Vorrede, 1161 vollendete). Raschi macht sehr häufigen Gebrauch von unserer Übersetzung in seinem Bibelünw ersterem wird sie gewöhnlich, mit der Bezeichnu…

…autet: a und ebenso im 'Arnkh, nur da§ er statt O Ü liest (unter 2, woselbst noch mehre Stetten), und das Wort wird von Raschi nicht mit „erkälten" erklärt, sondern „aufblasen," „Brandwunde erzeugen," wie es auch in den Zusammenhang dieser und de…

…: springen hier einen Sinn giebt, ist auch von ihm nicht angegeben. G. 2) Übersetzung: NN 'D, ruhig, vergl. Thargum und Raschi. G. Aehnlich wird die Erklärung Dunasch's angeführt in Sh. Z. Nr. 42, während S. das Wort mit vergleicht! G» 5) Vergl. …

…b. Samuel v. Nr. §9 u. 30 den Jsaak. h a-Saken, den bekannten wiederfinden, so wird wohl jener Isaak b. Juda der Lehrer Raschi's sein (?), so daß also dieser ganze Ctzklus von Piutim aus einem und demselben Jahrhunderte stammte. — Gehen wir nun w…

…Simon Kara, der als Ereget nicht geringe Beachtung zu verdienen scheint, einen der wenigen Nord-Franzosen (mit Ausnahme Raschi's), der Kimchi (vergl. zu 1 M. 19, 31) nicht ganz unbekannt war, hat erst die neueste Zeit ein helleres Licht verbreite…

…oritäten anzusehen, deren sich unser Schimschon bedient; sie sind außer dem immer angeführten babylonischen Thargum und Raschi noch ferner: Sandras ein Mal 2), Menachem häufig, vielleicht zuweilen aus aus seiner Bemerkung zu einem Morgenpiut am V…

…s sonst unbekannten Mannes, sondern auch als die der gefeiertesten Gelehrten aus dem Ilten und lLttn Jahrhundert, eines Raschi, Jakob Tham u. A.: sollte man es glauben, daß man da sich dennoch verpflichtet hält, in religiöser Einsicht und religiö…

…nnt geblieben zu sein; wenigstens führen die Thoßafoth zu Schabbath 17 a unten für eine Meinungsverschiedenheit, welche Raschi nicht aufzufinden wußte, eine Stelle an, die auch N. angiebt, sich mit Auffindung derselben sehr freuend, doch ohne sei…

…hnete Biographie deS 'Asariah de Rosst vonZunz, außer ihr - verdienen etwa noch Weisse'S ^Untersuchungen über den unter Raschi'S Namen vorhandenen Commentar zur Chronik und Slonimski's Briefwechsel mit Neggio über den jüdischen Kalender besondere…