…htung finden, indem von diesen trotz den Nachweisen von Zunz und Anderen die von Buxtorf eingesithrte falsche Benennung Raschi'ö immer noch nicht abgestellt wird, und indeut wir es dem Gönnte für Neuovirung jüdischer Alterthümer - in WormS überla…

… zu können.— So behauptet der Talmud Sabbat 36 n, daß Borsippa identisch mit dem alten Babylon sei, in dessen Nähe, wie Raschi Sueca 36k bemerkt, es erbaut wurde. Allein die wichtigste Stelle ist Synhedrin 109, die manche werthvolle Nachricht übe…

… dem Zend bsrerchtaepa ab, und zwar ksresat, glänzend, herrlich und acpa oder appa griech. "mro>; Pferd. Die Lesart von Raschi בור שאפי dürste diese Ableitung bestätigen. Der Talmud verwandelte des Wortspiels wegen בירש אפי, nämlich בירש — bereza…

…lben in sich schloß. Wir lesen nämlich Sota 22: ,מה דכתי׳ וכו׳ ועצוימיס כל הרוגי׳ זה ת" ה שהגיע להוראה ואינו פורה, wozu Raschi erklärt: ועצומים לשון עוצם עיניי שסוגרים פיהם ואינם מורים לצרכי הוראה, das Targum hingegen mit עשיני übersetzt; mög» li…

…s folgenden אמר ,ר יוחנן אמר דבי beginnt ein neuer mit dem Vorhergehenden nicht im Zusammenhänge stehender Satz. Vergl. Raschi und Tosasot das. Der freundliche Leser wolle die Stelle von 1ר,גח bis Ende der Anmerkung als einen lapsus calami betrac…

…תי gelesen werden muß. Letzteres hat bereis Zunz, zur Geschichte S. 567 richtig vermnthet. Hie rnach muß es heißen, daß Raschi seinem Tochtersohne, wahrscheinlich Naschbam, nicht aber seiner Tochter (s. dort S. 172 und ebenso bei Carmoly, 10 holi…

…in etwaiger, von Herrn K. übrigens nicht zum Ausdruck gebrachter Gedanke an Chulin 43 a: וושט דאכלה ביה ופעיא כיה (vgl. Raschi 8. v. ופעיא) faum etwas zu ändern, so weilig wie etwa der Gedanke daran, daß in verschiedenen Zungen der Sprachgeist in…