…eitet wurde uud hinter j Babylon nicht mehr in seinem alten Bette fließt, erwähnt auch i der Talmud, Berachoth 59 b. S. Raschi bs. > Tigris hinübersührende Rinnsale mit diesem gleichsam zu einem Strome verschmilzt, diesen, Babylon zunächst liegen…

…lage;u Nr. 45 des Israelit. Zeitungsnachrichten und CorreLpon-enzen. Deutschland. Berlin, 27. Oct. Zu der Bemerkung für Raschi's Erklärung zu den Sprüchen Sal. C 23, L. d (s. vorige Nummer S. 1067) füge ich ergänzend hinzu, daß wie oft, so auch h…

… Schriften Raschis" und will Nachweisen, daß die Eom'mentare zu einzelnen Büchern der trnpn onr, welche unter dem Namen Raschi's laufen, nicht von Nasch! herrühren. Bei einzelnen ist dies wohl richtig und bekanntlich schon im „Schem Hagedolim" na…

…ossenen Gruppen zu sammengesügten Talmudstellen sind von den Verfassern mit einem hebräischen Commentar versehen der an Raschi sich anlehnt und durch seine faßliche Sprache und seine klare Darstellungsweise das Verständnis des Textes sehr erleich…

…eisen und will machen deine Nachkommen, wie da ist der Sand des Meeres, der nicht gezählt werden kann vor Menge." Schon Raschi macht darauf aufmerksam, daß dem Jakob eine solche Verheißung nicht zu Theil ist worden. Gott hat dem Abraham eine drei…

…elcher das t£?"V'a"a pniDN 2->yb) bis auf den Abend nach dem zweiten Festtage ausdehnt, eine Ansicht, deren Richtigkeit Raschi bestreitet. Bergl. Beza f. 24 b., L-chlgw. any^i. In ~oiyn '?n ist mir ausgefallen, daß das Maß der 43'/s ns^a, wonach …

… Lehrer Moscheh in seinem prophetischen Segen die verborgenen Schätze des Sandes — bm midü webt — verheißen hatte. Nach Raschi und Targum Jonathan bezieht sich diese Verheißung auf das Glas, das im Gebiet des Sebulun gewonnen wurde. Dieser Fluß w…

…ge Gottes empfangen hatten: und nachher heißt es: Und das Volk suchte einen Vorwand, sich von Gott loszumachen." (Siehe Raschi zu 4. B. M. Cap. 11, V. I (cpjjwnD pK oipon nnxo pscP n'pn) Sabbat f. 116 a. Es liegt ein großer Trost in dieser Erklär…

…ngesehen wurde. Vergl. dazu Beza 5 b. Naschi Schlagw. M 'v. Auch Tosephoth z. St., Schlagw. 's, scheinen sich endgiltig Raschi's Ansicht anzuschließen. Rafchi in Pesachim, worauf der Verf. recurrirt, bezieht sich ersichtlich, da von aven am bie S…

… daß die dortige Gemeinde schon lange vor dem Bau des Salomon'schen Tempels, nock zu Zeiten der Richter entstanden sei. Raschi bemerkt nämlich im Buche Richter Cap. 20, zum Schlüsse des Berses 45, der also lautet: z’f> o'cif» wvv w'i (es fielen v…

… Leser auffallen, warum die heilige Schrift uns das Gewicht der Geschenke mittheilt, welche Elieser der Riwkah gegeben. Raschi in seinem Commentare erklärt uns das. Ein Beka war ein halber Schekel (vergleiche 2. B. M. C. 38, V. 26). Der Ring, wel…

1091 Kollectanea. Von Dr. Krön er, Rabb. in Brandenburg. Zum Bibelcommentar Raschi's. Dieser Commentar bedient sich beim Hinweis auf das Targum oft der Ausdrücke 'ai onnon ^omna, deren jeder consequent …

…e ja nicht an, daß es mit G-ya-i» eng verbunden sei, es sagt bielmehr: Vierzig aber nicht volle Vierzig, sondern pinus. Raschi, der immer die einfachste Erklärung msucht, will hiermit nicht nur den scheinbaren Widerspruch der traditionellen Besti…

…icht erblickt hatte, da betete er zu Gott, -:in rva dN u)bv3 TO2n daß ihn Gott in Frieden, das heißt, ohne Sünde (siehe Raschi zur Stelle) in sein Vaterhaus zurückkehren lasse. Jakobs größte Sorge war, daß er im Hanse des Götzendieners Laban an s…

…n Monat." .Wir sind bei der Uebersetzung der Erklärung Raschis gefolgt, die jedoch dem Wortlaute nicht ganz entspricht. Raschi erklärt nämlich das Wort bald als ..dreifach", bald als die Ordnungszahl „der dritte". Die dreifache Thorah, erklärt Ra…

…hetie unseres großen Lehrers Moscheb näher einzugehen. Den Schlüssel dazu bietet uns eine Stelle im Siphrö, welche auch Raschi zur Thora ansührt. (4. B. M. Eaw 30, V. 2) IQ« 7\22 l«3Jr*J □'«’SJm 'l "ID« 022 0®D : 121.1 n? Pl^d2 «2jnjtsr .rwo Q.i'…

…n, das; Gott das nicht befohlen habe? Aber nach dem Gesagten ist dieser Ausspruch der'Weisen vollkommen sachgemäß. Auch Raschi macht zur Stelle darauf aufmerksam, daß es sich hier nicht um einen speciclleu Befehl Gottes handelt, sondern um eine F…

…wird entbrennen mein Zorn gegen sie, und ich werde sie vernichten." Unsere Weisen bemerken dazu im Midrasch (vergleiche Raschi zur Stelle): Noch haben wir nicht vernommen, daß Moscheh für sie gebetet hat, und Gott spricht: Laß Mich!? Hiermit hat …

…h jener Mann, welcher dem Thorastudium in Frankreich die dauernde Stättebereitcn sollte, Rabbi Salomon ben Jizchak oder Raschi. Im Jahre 1049 zu Trotzes in Frankreich geboren, genoß Raschi in Deutschland den Unterricht des Rabbi Jakob ben Jakir, …

… 'ja) *)yaax am i) Cholin 76b: aab n'riamc xaa aa p’Vd »a *pax aaaa -pax nojan pi a^" n'b aox '13' n'va» bxivv '32. . . Raschi und Tosafoth suchen aufzuhellen, warum Schmuel Arjoch genannt wird. Arjoch, meint Raschi, ist ein lobendes Prädicat des…