…hte, nicht mit einer Lüge zu verherrlichen suchen. Die jüdische Gemeinde zu Worms kann dabei immer noch stolz sein, daß Raschi seine Studien in ihrer Mitte gemacht hat." Man muß sich über die Heftigkeit dieser Auslassung wundern, umsomehr als Eps…

…g ließ man sich alsdann verleiten, falsche Schlüsse zu ziehen, d. h. die Existenz eines Gebet- oder Lehr-Hauses, in dem Raschi geweilt hätte, an der Stelle der jetzigen Raschikapelle zu verneinen. Die erste Aufgabe dürfte es deshalb sein zu prüfe…

…mern, bis Lob Sinzheim es um ein Jahrhundert später wieder aufbaute. Man beachte, daß Liwa das Lehrhaus noch nicht nach Raschi benennt; diese Bezeichnung muß zu seiner Zeit noch keine verbreitete gewesen sein. Das Lehrhaus wird Raschi zuerst von …

…der in den 70er Jahren durch die Gemeinde erworben worden ist. Es ist erklärlich, daß Liwa das Lehrhaus noch nicht nach Raschi benannte. Die Tatsache der Anwesenheit Raschis in diesem Lehrhaus hat sich durch mündliche Ueberlieferung von selber wa…

…rsteher alles, was beim Aufstand demoliert worden war, erneuerte, also neben dem Almemor auch das „Bes hamidrasch schel Raschi", unsere jetzige Raschikapelle. Zusammengefaßt, ergeben sich somit folgende Tatsachen: 1. In der Westwand der Synagoge …

16, 29 beziehen die einen nur auf das Sammeln des Manna (Raschi z. St., Tosafot Erubin 17 b unter die anderen auf eine Entferntimg von 12 Meilen (Alfasi Erubin I, Ende, Maimuni, Sabba…

…ie schwierige Stelle in Babli Rosch Haschana 32 b: niöX ]mi xmn nö.-Q J/7y pari X^l 1^X3 "p^iy *^? X'JD'Ö Nn^llXT , die Raschi nicht befriedigend erklären konnte und gerne tilgen möchte, ins rechte Licht gerückt werden; vgl. auch R. Chananel z. S…

…der Angabe in 12 war er nur 18 Jahre alt. Vgl. Anm. 97 und auch Testament Juda 7. 95) 80, 10, S. 965. 96) Vgl. Pseudo - Raschi zu Nazir 29 b, Raschi und Bertinora zu Abot V, 21 und den Kommentar zu Gen. r. a. a. O. 97) Nach Jubiläen 28, 14, 23 wa…

…ischna Menachot V, 3, Sifra Nedaba Perek 15, 4, Talmud Menachot 59 a. 142) Tosefta Menachot I, 16, Talmud Sota 14 b und Raschi z. St. unten: mn >3 nJ12^1 ^Ölp "IttpDl In Menachot 13b unter tDip^ erklärt Raschi dagegen: nVlcn nJU^n whü ITH ^Dipn m…

…anzunehmen, daß die Baraita des R. Ismael nur die Mischna näher erklären wollte, worin die falsche Übersetzung bestehe (Raschi), oder einen künstlichen Unterschied zwischen der richtigen Übersetzung des R. Ismael und der falschen, von der Mischna…

…ögen, und der die im Text angeführten Stellen über den Zehnt von Getreide, Wein und öl unberücksichtigt ließ; vgl. noch Raschi zu Lev. 27, 30. 205) Vgl. Ibn Esra z. St. und Ramhan Deut. 12, 6. 206) Im Buche Tobit im Cod. Sinaiticus 1, 7 wird dage…

…er unten (S. 264) beschenkt uns W. mit einer neuen Auffassung derselben Stelle, sagt aber dabei: ״Wie es auch sei —, 4) Raschi gibt dem eine Erklärung, die der von mir behaupteten Tätigkeit des cheber ir sehr nahe kommt: גבאי צדקה usw., sodann ׳ס…

…Anlehnung die Übersetzung des Targum. 60) In Megilla 29a wird die Synagoge Schaf wajathib in Nehardea erwähnt, die nach Raschi ihren Namen darum hat, weil König Iechonia sie aus Steinen, die er ins Exil mitgenommen hatte, erbaute. 61) Lücke im Te…

…tt Gemarah lebendig werden: um einen Satz aus der Thora versammeln sich die Geschlechter, Tannaiten, Amoräer, Saburäer, Raschi und die Tossafisten, ganz am Rande noch Rabbi Akiba Eger aus dem XIX. Jahrhundert — und davor, dazwischen, mitten drin:…

…torischer Responsen. 3. Liturgische Vorschriften. 4. Talmud B: Taanit I. 5. Haftaroth, B. 6. Thora: Wochenabschnitt mit Raschi, B. Herr Direktor Glaser: 1. Die Kinder- und Jugendfürsorge und das Recht der Minderjährigen unter besonderer Berücksic…

…es auf die Mediziner hin, die sich eines besonderen Ansehens erfreuten; so Jehuda ben Halevi und Maimonides in Spanien, Raschi in Franpreich. Besonders eingehend behandelte Herr Dr. Raff die Geschichte der jüdischen Ärzte in Deutschland. Da in Sü…

…gegangen ist.“ Das Buch enthält zwei Teile : S. 1—94 Einleitung und 94—251 Ueber- Setzung von messianischen Stellen bei Raschi, ibn Esra und Redak zu Jes und Dodekapropheton. Zunächst einige Bemerkungen zum ersten Teile: Verf. schreibt, daß es ke…

…n: Gen 2635 und 27ו ת כ ה י ן עיניו מראת — ו ת ה י י ן מרת רוח ג. Gen 2920, 21 ה ב ה את אשתי ואבואה — באהבתו אותה (vgl. Raschi z. St., dem gleichfalls die Wahl des letzteren, etwas drastischen Ausdruckes auffällt, um sie freilich in seiner Art zu…

…) identifiziert. Vielleicht ließe sich hier noch Ex 59 ויעשו בה ואל ישעו anführen. (ישעו schon von den alten Erklärern, Raschi, Raschbam, Ibn Esra verschiedenfach gedeutet, scheint statt des hier erwarteten יפנו (vgl. Raschi) eben des Wortspiels …

…Falle, weshalb die Beispiele nicht, wie man dies erwarten sollte, aus den ,,Luchothff selbst entnommen wurden (was auch Raschi auffallend ist, ohne eine Erklärung dafür zu finden: לא חיו בלוחות, אלא תיבות בעלמא נקט), zumal doch gerade aus den Wor…