…lich bleibt. Schon in der obigen Probe ist das ״ich habs erdeutet“ — so treffend es ist, zugleich in Verwendung des von Raschi gebrachten Midrasch — für den, der das hebxäische Wort נחשתי nicht hinzudenkt, nicht verständlich. Ebensowenig 49, 4 ״U…

…n Gruppen darzulegen. Von den jüdischen Kommentaren wollen wir vier betrachten: Zuerst den klassischen Bibelkommentator Raschi, dann seinen Enkel R. Samuel ben Meir (רשב״ם); fernerden hervoragendsten Vertreter der spanischen Schule, Abraham ibn E…

…3 Tendenz ist die Ermittlung des einfachen Wortsinnes. Daneben kommt aber auch die Agada, der Midrasch zu seinem Recht. Raschi wählt diejenigen Midraschim aus, die dem einfachem Wortsinn am nächsten kommen. Zuweilen formt er auch einen Midrasch e…

Jüdische und nichtjüdische Exegeten 38 zurückweist, tut er es in milder und vornehmer Form. - Raschi kannte keine fremden Sprachen, nur Französisch und etwas Deutsch, auch wenig Geographie und keine Mathematik; denn der …

…aben gleich einer unzüchtigen Frau, die vergessen wurde; sie wird die Laute nehmen, und in der Stadt umherziehen usw.2. Raschi hat unseren Satz, den Akzenten gemäss in zwei Teile zerlegt. Er meint: יהיה לצור/ ז כר ו ן מעט שתתנער משפלותה ותחזור לא…

… wurde. Trotzdem gab es auch noch später lebendige Exemplare; so. hatte ein Urenkel des berühmten Talmud-Kommentat.ors „Raschi" im 12. Jahrhundert ein „lebendiges.Buch", das aus 60 bis 70 Schülern bestand. Dsiüsitsr dss „Jnstitutum judaicum", der…

…at, beneidet. Aber die Mischnah begnügt sich hiermit nicht, sondern verlangt vom gutäugigen Menschen Wohltätigkeit, wie Raschi erklärt: der Habsucht haßt und Wohltaten ausübt, und endgültig verdient nur der ein Mensch mit gutem Auge genannt zu we…

…uf diesen Tag sich beziehende liturgische Dichtung zugeschrieben wird, eine von den Erstgeborenen handelnde Keroba. Für Raschi ist die Bezeichnung „der große Sabbat" bereits feststehende Tatsache. Erklärungen für diese Bezeichnung finden sich bei…

…ateuchabschnitte (B) c) Die 5 Megilloth (kurs. B) . 3. Exegetische Literatur: a) Isaak Abravanel als Kommentator (A) b) Raschi zur Thora (C). 4. Talmudstudium: a) Gittin (stat.) vom 2. Abschnitt ab (A) b) Sanhedrin (kurs.) (B).. . c) Makkoth (kur…

…Weise, wie wir es dargestellt haben, Weisheit und (rechte) Tat verbindet. 1 Berach. 58a. 2 Sukka 45a. 3 Exod 2329; auch Raschi bemerkt: ״ihr seid gering an Zahl und könnt es nicht ansfüllen“. 4 Ber. 6 b zu Qoh 1213, wo ,זד auf den Frommen bezogen…

…rbeispiel, was die Wissenschaft vom Judentum leisten solle und könne. Ich meine seine eben dort erschienene Arbeit über Raschi, die bis heute ein Vorbild methodischer Forschung aus dem Gebiete der mittelalterlichen jüdischen Literaturgeschichte d…

… jüdische Kommentator, ohne dessen nun bald neunhundertjährige Erklärungen kaum eine jüdische Bibel gedruckt wird, wenn Raschi mit seiner unerreichten Ausgegliehenheit kindhaften Eingewachsenseins in die volkstümliche Überlieferung und helläugige…

…uterungen und als notwendige, unabweisliche Folgerungen vor Augen treten sollen (Bamidbär Rabbä P. 13 u. 18, Saadja bei Raschi Ez 2412, ferner Marmorstein, Jeschurun XII, 41). Hieraus geht hervor, daß nur solange das Judentum als die einzig monot…

…n der Genesis Kap. 13 (Sämtliche Werke der Kirchenväter, Kempten 1842, XXVII 189 f.). 4 Vgl. Nachmanides zu Gen 1418. 5 Raschi Gen 126. Mid. Agada ed. Buber I 27 zu Gen 120 wird erklärt, daß zur Zeit der Einwanderung Abrahams von den Völkern, die…

…ilna s. 17c), Pesikta ed. Buber 51a, Pesikta rab. Kap. 15 (ed. Friedmann 75a). 3 Die erwähnten Midraschim und im Talmud Raschi und ms. München. In den jüngeren Texten lautet das Stichwort bei Raschi fälschlich כהן צדק nach dem Texte der Ausgaben.…

128 daß Satanow, Fürstenthal und all den anderen die von Raschi (zu Gen 259) zitierte und durch ihn in die weitesten Kreise gedrungene Talmudstelle (Baba Batra 16b), nach der Ismael n…

…רה גדולד ist hier wie anderwärts ein Ochla-Buch gemeint. Um so mehr sind wir überrascht, auf S. 122 f. zu erfahren, daß Raschi unter dieser Bezeichnung nicht eine bestimmte Massora-Sammlung verstehe, sondern die ,,Gesamtheit der ihm vorliegenden,…

…77; dasselbe gilt von manchen anderen Worten, die BJ. bringt, ohne sie zu erklären. Bei מח Hirn der Pflanze, das er aus Raschi etc. belegt, hätte er aus Talm. Arch. II, 209 ersehen können, daß das auch schon bei den alten Rabbinen vorkommt. — Bei…

…e Flucht des Einzelnen, unter נפילה die Ursache der Niederlage, während in der Fassung des Talmud unter תחלת נפילה, wie Raschi erklärt (תחלת משמע הגרמת הדבר"), die Ursache der Niederlage, unter ניסה die Flucht 1 s. auch gullin 28b: אימא עד שעקב א…

265 den Mörder freisprechen. Statt dessen schreibt Raschi: und den Mörder hinrichten, wenn sich herausstellt, daß sein Opfer nicht lebensunfähig ,war. Dazu kommt, daß rqan den W…