…erwechselung in ihrem Gefolge haben könne, Rücksicht genommen worden sein. Mit dieser letzteren Grundangabe stimmt auch Raschi und Ibn Esra z. St. vollständig überein. Um jeden möglichen Aberglauben ganz zu vertilgen und auszurotten, verbietet di…

… sich beim Segensspruche nach den Speisen der Formel נברך oder ברוך הוא bediene: jedoch והנוקרנין תוססין אותו על כך Von Raschi an bis auf unsere Tage fasst man die Worte als ein Lob auf denjenigen gegenüber, die in ihrer Rigorosität sogar solche …

148 schwerlich die blumenförmigen Verzierungen, die man an Säulen anbringt, wie Raschi erklärt, es muss vielmehr etwas Bekannteres sein, wenn man nicht תלי תניא בדלא תניא dabei ausrufen soll. ווי העמודים (E…

… LXX verstehen unter פלך eine ״Krücke“ und das ist auch die Ansicht des Talmud Babli Sanhedrin 48 b, so erklärt es auch Raschi und die meisten Kommentatoren. מחזיק בפלך würde demnach heissen ״einer der die Krücke ergreift“, der an den Füssen gelä…

… ein Zeichen der bereits stattgefundenen Hochzeit. Auch das מוזרות בלבנה Gittin das. u. Sota 6b wäre ich geneigt, gegen Raschi auf solche נשים פרוצות zu beziehen. Im deutschen Volke galt es ebenfalls im Mittelalter als unanständig, beim Lichte de…

…lück auch da, wie berichtet zugetragen. Immer waren es die genagelten Schuhe, die das Unglück herbeigeführt hätten, wie Raschi daselbst bemerkt שדדו סנדליהן מסומרין כעין אותן שעושין לרגלי הסוסים ראשיהן עבין, denn ihre Schuhe waren, wie die Hufeis…

… entgegnet Abbaje, sein Schüler, והכתיב והיה החסון לנעורת es heisst doch, der חסון wird zu Werg, demnach kann doch, wie Raschi erklärend hinzufügt — in unseren Ausgg. steht es im Text — חוסן nicht schon נעורת sein. Daher sagt Abbaje, חוסן ist כית…

…93 Band IIS. 570 — 584 erschienen. Was S. 570 von erwähnten Münzen nachgewiesen wird, dürfte noch durch den Hinweis auf Raschi zu Baba Kamma 36 b ergänzt werden, wo es heisst וכן קורין בקושטנטעא לזהב דינר. Nach זהובים קושטנטעי wird auch Magazin, …

…r biblischen Geschichte von Josua ab. 4 St. Dr. Bondi. Talmud. Hamadrich I. Aus Abschnitt IV, VI, VII und IX, meist mit Raschi 2 St. Dr. Bondi. Deutsch. Stücke aus Paldamus für Quarta gelesen, erklärt und zu grammatischer Erläuterung benutzt. Dis…

…der. 2 St. Baruch, Fakultativer Talmudunterricht. 1. Talmudklasse. 2. 3. Tertia. Quarta. Quinta. Tr. Mackoth 2a—18b mit Raschi 2 St. Lew in. Tr. Sucka Fol. 42b—50a mit Raschi und einigen Tosaphoth. 2 St. Posen. Pesachim 50a—50b, 51b-53b, 54b—55b,…

…aus dem Pentateuch - Commentar des Nachmanides zu 5. Mos. b. Erklärung des Pentateuch-Commentar des R. Salomo b. Isaak (Raschi). 3. Hebräische Grammatik. a. Formenlehre in wissenschaftlicher Behändlung■. b. Elementargrammatik und grammatische Ueb…

…t der Thora gemeint wäre, während mit der bäuerlichen Thätigkeit die des Am-ha-Arez bezeichnet sein soll. Möglich, dass Raschi zu dieser Auffassung, welche seitdem traditionell ist,A) durch den Umstand bestimmt wurde, dass es sich um einen Wahlsp…

…fre, vgl. oben Anm. 3. Herr Epstein hatte die grosse Güte, mir diese I־IS., wie die S. 171, Anm. 1, erwähnte Kopie der ״Raschi“-HS. zur Benutzung zu überlassen. 6) Ueber die Ausgabe vgl. die folgende Anmerkung. Die Varianten, mit ם״א oder כמקצת ס…

…ine jüngere Bearbeitung. Dieselbe HS. enthält auch von תולדות ab einen dritten Kommentar, welcher vielleicht der Schule Raschi’s angehört (S. 17). Soweit ich vergleichen konnte, stimmt diese HS mit dem Raschi ־ Kommentar, welchen der Oxfordei Cod…

…oben S. 170 fg. angeführten Reihenfolge mit P, O1, O2, L, V, E, die Varianten im Midrasch des Breslauer Seminars mit B, Raschi, Arnch und Jalkut mit R, A. und J. Eine Charakterisierung dieser HSS., sowie die weitere Ausführung der hier gegebenen …

362 Zur raVbinisclien Sprachu, Alterthumskunde. Raschi שאען ערכאות, nach R. Nathan blosse Zusammenkünfte ohne die Eigenschaft eines Gerichtshofes שמתקבצין לצוותא בעלמא לא מוש…

…ne Art der Selavenbefreiung wurde auch׳ durch כיפה, im Traktat Abadim קיפה, bewerkstelligt: יוצא בכיפה (a. a. 0.) Schon Raschi und Aruch erklären כיפה für eine Kopfbedeckung, Mütze, ohne jedoch den Zusammenhang dieses Kleidungsstückes mit der Sel…

…rthumskunde. כופתא in unserem Texte, wovon nach Frankel, aram. Fremdw. 53, arab. כ6ה runde Mütze entlehnt ist, wird von Raschi und Aruch überein stimmend als Mütze, weiche glatte Mütze erklärt. Nach Aruch warf der Herr der Sclavin die Mütze zu, u…

…tlich an letzterer Stelle von Sklavenbefreiung die Rede ist, bedeutet daher: מוהרקייה דהני בטפסא (בשפטא) דמלכא מ:ח nach Raschi’s Erklärung: חותם עבדות שלהם, die Sklavensiege! derselben sind im Schranke (Archive) der Regierung aufbewahrt. Die Able…

…rklärt, als ein Ausspruch von Rab angeführt (לב אמר), und diese LA. ist gewiss ursprünglicher als die LA. לבנין אמרי in Raschi (Paduaner HS., vergh מ״ב; Raschi ed. pr. 'רבנן אומרי), wenn auch mit derselben B (לבנן אמרי) und L ('לבנן או) übereinst…