…bersetzt. Hebräische Grammatik aber ward recht wenig getrieben, obwohl H. selbst die empirische Formenlehre inne hatte. Raschi ward zu manchen Abschnitten des Pentateuchs übersetzt. — Die Methode, nach der in früherer Zeit hebräisch lesen gelehrt…

…tzen soll. Die Bibel spricht gerade heraus und wir dürfen, ohne ihr zu nahe zu treten, ihr diesen Vorwurf nicht machen. Raschi hat freilich diese Freiheit weiter getrieben. Darum aber habe ich alle diese Stellen klein gedruckt und eingeklammert u…

…Cahana 1. und. 109 Z. 17 v. o. Streiche A. 110 Z. 2 v. o. 1. 442. 111 Z. 16 Nach Nöldeke reg. er 399 -420. 111 Z. 18 f. Raschi 1. R. Gerschom. 111 z. 18 v. u. 1.בחבירהיה •11 דחיק• 111 z. 17 v. u. 1. למיהוי •11 דהיק• 111 z. 5 v. u. f.בבר.1 בן נחן•…

…azu Zunz ״Gottesdienst!. Vorträge“ S. 111 über Derech erez rabba und sutta). Für das ״Seder Olam rabba“ findet sich bei Raschi (Ab. S. 109b. Roscb bascbaua 11b, Temura 15a), Aruch (voce י(יל B* Baruch (in ״Teruma“ "כדאיתא בסדד עולם“ Hilchot Ab. S…

…rs II (309—360) fallen. Cf. näheres unten Cap. IV. ף S. Schabb. 56b. Cf. Grätz IV, 351. *) S. 0. s. 4) Synhedr. 31b. S. Raschi z. St. Der Name ״dezuzita“ scheint ursprünglich auf einen Ortsnamen zurückzugehen (Grätz 1. c. 351). Aus diesem seinem …

…richtet wird, sein Beiname, (wenn derselbe wie aus Synhedrin 31b scheinen könnte, ihm vom Volk beigelegt ist vergleiche Raschi das., oben S. 97 f.j s. indess S. 97 Anm. 4), seine Beisetzung in heiliger Erde (S. 0. s.), seine Beziehungen zu Rabba …

…ünde an, worauf der Reschglutha erzürnt ausrief: ״Klug sind sie, böse zu handeln (Gesetzeserschwerungen voruzunehmen n. Raschi 3. c.), aber gutes zu thun (zu erleichtern 1. c.) verstehen sie nicht.“ Da Raba 352 starb, so fällt dieses Faktum wohl …

…m אללבטא (habl. hat אלקפטא) und seinem Unterbeamten, dem ריש גלוחא verglichen deren Rangordnung (כשמהלכין זה אחר זח wie Raschi kommentiert) zuerst dahin gegeben wird, dass auf den König der Arkafta, diesem der Rufila u. diesem der Reschgl. folge,…

… Todesstrafe nicht, wohl aber jetzt (die Neuperser); die sprechen: das ist Mord Mord! (מרדין erkl. Hajä Gaon angef. bei Raschi zu b. m. 39a s y.מחמת מרדין als e*n Pers* Wort im Sinne von הורגין• 2) Cf. Raschi zu Sanhedr. 27a s. v. ליכהיוהו לעיניה…

… w.) aus: Weise sind sie um Böses zu thun (zu erschweren), aber Gutes zu thun (zu erleichtern) verstehen sie nicht; Cf. Raschi zur St., oben S. 104 Anm. 2. 3) Für die arab. Zeit Ibn Yerga ״Schebet Jeh.“ Nr. 42 von jenem Tage an (dem der Installat…

… Cf. Crochmal bei Brüll. *) Cf. die Titel der Perserkönige bei Spiegel 111,608* 2) משום דשכיחי גבי קהרמנא Erubm 59a, wo Raschi erklärt:*אצר־־ 4המושל* u• Aruch (nach dessen Lesart die des Talmud korrig. werden muss), *שלטון“ Cf.'״ Perles in Franke…

…elbst, am Festtag in der Sänfte auf der Strasse zu erscheinen. S. v. d. Davidsöhnen Sanh. 21a. רב נחמן משדר נוזאיף• cf. Raschi z. st. (Ketubot 33a) s. v. Bekanntlich lieferte gerade Babylon nach Herodot VI, 42. die Verschnittenen für den königl. …

…Mchtdavididen seine Stimme gegeben haben. *) Baba Bathra 36a. R. Nachman sagte: >^חני דבי ליש גלית^ ל» “ p מחזקין (wozu Raschi das. bemerkt: Die Exilarchisten können sich nicht auf die ,חןקך־יי uns gegenüber stützen, weil aus dem Schweigen des Ei…

…ut. 17, 181 ist unnötig, da dies wahrscheinlich Bezeichnung der Synhedristen ist (s. Tos. Synh. c. 4). Auch הוא או בנן (Raschi R. Rasch. 31b) bedarf keiner Emendation, indem nämlich nach dem Tode des Scliulhauptes die Schule dem Sohne desselben i…

…stärkung der Negation angesehen werden; פתגם ist hier richtiger, da דבר hier nach der halach. Lehre Auftrag bedeutet s. Raschi z. St. 26, 7 entspricht in dieser Ordnung dem Texte (s. Gen. 31,42; Num 23,21). 31,6,8 ירטלינך übers, von ירפך muss ירש…

…fgehört, wäre der Mess, bereits gekommen, so beugt Onk. - wahrscheinlich nach einer älteren Tradition5) — einer der- ג) Raschi, auf den Buxt. sich beruft, beweist nichts. a) Wiewol Adl. auf Jalk. Gen. § 260 verweist, so muss er doch jedenfalls au…

…offenbarem Widerspruch: in der 2. Auflage li'ess Grätz an der betreffenden Stelle die Bestimmung der Lage fort. 4) Vgl. Raschi zur Stelle und zu Kiduschin 44b. 5) Sanhedrin 5 a, Pesachim 4 a. Ibid. u. Moed Katan 20 a. Unbegreiflicher Weise macht …

…ser Stelle so zu nehmen ist, dass מבין רגליו auf die Jünger (תלמידים), die zu Füssen des Meisters sitzen, hinweise, wie Raschi im Peilt.-Comm. z. St. es aufzufassen scheint (worauf Baur 256 schon aufmerksam macht), ist doch etwas fraglich, da ספר…

…alten.“ Eine ähnliche Parole, die wahrscheinlich in gefahrvollen Zeiten bei der Neumondsbestimmung angewandt wurde (cf. Raschi zu Rosch hasch. 1. c., s. v. זיל לעין טב im Namen seines Lehrers), findet sich Jer. Rosch hasch. III, 1, ed־ Krot. f. 5…

…4) זה מפיבושת שנ׳ הנה הוא בית מכיר lesen, 1J Cf. die Comm. in der Wiln. Ausg., bes. Dav. Lnria (רד״ל), der auf Targ. u. Raschi (angeblich! s. w.) z. St. binweist. 2) Ob unsere Midraschstelle in Verbindung zu bringen ist mit Jeb. 62 b: הרי הן כבני…