…ocupletes variasque observationes adjecit A. Berliner. Berlin 1866. XX. u. 380 S. 8, Endlich erhalten wir den Commenlar Raschi *3 zum Pentateuch, der bis aus die neueste Zeit als das unentbehrlichste Hülfsmittel zum Schriftverständnisse, fast als…

…gen. Nur selten nämlich tritt Hr. B. aus dieser Objectivität heraus, dann aber freilich nicht zum Vortheile der Arbeit. Raschi führt z. B. zu 1 Mos. 2, 23 aus Jebam. 63 a die Worte an: בללבלד עגבא אדם על כל בהבלה וחיה ולא התקדרה דעתו בהם. Daß der…

Berliner: Raschi. 59 Worte, die er zur Gemarastelle erklärend hinzufügt: בלכלל דפעמיס אחרי' שבלש ולא עלו בדעתו. Freilich erregte später …

Berliner: Raschi. 61 darin zeigt, daß das דיזל fehlt. (Mein Codex vom I. 1294 beginnt erst viel später). Eine gesunde Kritik wird weit e…

62 Recensionen. in dem besprochenen Falle vor uns. Der objective Kritiker, dem es um Raschi's Worte zu thun ist, darf sich daher nicht von einer vorgefaßten Meinung ^verleiten lassen, schlechten Flickversuchen b…

…e die an Knaben bekannte schwächere Stimme haben und den Ton nicht so lange wie die Erwachsenen anhalten. Die Erklärer, Raschi und Maimonides, in ihrer übereinstimmenden Erklärung erkennen Wohl, daß צוערי: oder צערי einen Tadel ausdrückte, den di…

…לן־, nun, so ist ja kein Unterschied zwischen mir und Dir, da eben das Geringste ein Sechzigstel ist — eine Phrase, die Raschi in anderer sehr gezwungener Weise erklärt^. Einen noch tiefergreifenden Einfluß übt das Sexagesimalshstem, indem die ba…

…Titel), von Bernhard Zomber. Berlin 1867. II und 19 S. 8. Eine kleine, aber sehr inhaltreiche Abhandlung über den unter Raschi's Namen vorhandenen Commentar zu den thalmudischen Tractaten Nedarim und Moed katon, der sich mehrere gelegentliche Beo…

Zomber: Raschi zum Thaünub. 153 Hr. Z. nimmt an dieser ungewöhnlichen Bemerkung Raschids Anstoß und versucht sehr gewagte Correcturen,…

…n Nasir (13 b) und Horajoth (?) der Ausdruck תיבעי, es bleibt fraglich. Daß Letzteres jerusalemischer Ausdruck sei, wie Raschi zu Themurah sagt, mag, in Vergleich mit unserer jerus. Gemara, die sich desselben nicht bedientmit Hr. Z. gleichfalls a…

…lle unter סתר an, liest aber ביסתרי ohne He am Ende, und dies führt auf die richtige Ableitung und Erklärung, die schon Raschi hat da wo der Spruch wiederholt wird, nämlich Baba mezia 65 a; ניסתרי ist Ethpeel von סרי, stinkig, schlecht, lüderlich…

…eligionslehrer E. Feith, Tarnow, 11. December. Dieser Tage machte mich ein Freund in Ungarn brieflich auf die Stelle in Raschi's Commentar zu dem Vers ואחליתה היום בדרי (Arnos 8, 10.) Sebachim 100 b, aufmerksam. Die Stelle ist in der That unverst…

…g mit deren Wortsinn (vgl. Zemach Gaon in dem Londoner Juchaßin S. 124 svgl. Ozar nechmad III. S. 116s, Aruch s. v. הג, Raschi z. St.). Elieser, der an der tradirten alten Halachah festhielt, warnte Wohl vor den künstlichen Versdeutungen, die zur…

… Thammus die Thorah verbrannt, hinzugefügt wird (S. 59 Anm.), ist überflüssig, wenn man den einfachen Sinn, den bereits Raschi giebt: בך קיבלנו בלאבותינו, annimmt. Während nämlich alle andern schmerzlichen Ereignisse, die an diesem Tage sich zuge…

…mit dessen Styl und Ausdrucksweise näher vertraut gemacht. Auch habe ich bei dieser Gelegenheit die andern Commentarien Raschi's mit der Handschrift verglichen und hoffe ich — bei mehr Muße — nicht unwesentliche kritische Beiträge zum Raschi-Com.…

…te der Jndenthnms und der Entstehung des Christenthums.252 Der Dichter Immanuel, der Freund Dante's. .'286 Recensionen: Raschi's Commentar zum Pentateuch, von Berliner.57 Cbaldäisches Wörterbuch über d. Thargumim, von Levy. 63. 154. 302 Jejaiaö, …

…Strenge Abba Sauls zu rechtfertigen. Dies scheinen selbst manche mittelalterliche Talmuderklärer gefühlt zu haben. Nach Raschi verdammt auch Abba Saul nicht denjenigen, der das Tetragrammaton ■*MET

…bezeichnet nicht nur Buchstaben, sondern auch Zahlen (Erub. 66, a) und selbst ganze Worte (Bei33 .׳, a. Sanh. 92, a. s. Raschi das.), wie das arab. אית Zeichen und einen ganzen Vers im Koran bedeutet. Was im Mittelalter hierüber gesagt wurde, wer…

… ungegründet, dass mit ״Schern“ nur das Tetragrämmaton bezeichnet werde. Für Geigers Auffassung spricht eine Aeusserung Raschi’s (Erub. 18, b.:.לברך איש את חצרן;■ wm man die Mischna durchaus so verstehen,.so .muss man sie als einen Bericht über e…

…d Gittin 58a vorkommende Aus-, druck N^DI kann der passus sein, in dem figürlichen Sinne gebraucht, anderthalb Schritt. Raschi erklärt ihn für Fp pagina, da dort von einem Buche die Rede ist, also anderthalb Seiten. r«) Joma 6, 4. 7r) Baba Kama 7…