…r Drachen, rnDr&D CUion, bedeuten? Sie geben von dieser Stelle blos eine wörtliche Uebersetzung, ohne sie zu erklären-; Raschi giebt durch-wiedtp, womit schon Sam. Edeles in seinen Chiddusche Agadot nichts anzufangen weiß. Der genannte Edeles gie…

…e Unwahrheit, denn Frankel führt S. 270 (nicht S. 68, wie der Kocresp. äußert) -es „gerichtlichen Beweises" jene Stelle Raschi's Gittin 9, 6. nebst noch anderen Kasuisten, welche die Giltigkeit nichtjüdischer Zeugen in manchen Fällen des Aivilpro…

…aus den Unterricht, den er einst genossen znrnckb lickt, daß auch in der heutigen Schule nicht nur Ten ach sondern auch Raschi und sogar Talmud, wenigstens Mi sch na gelehrt werden soll. Daß ein systematischer Herz und Geist bildender Unterricht …

… des Chasda (st. 302) vor (Sabbat .1,47 a) und sein Großvater war Schüler Nab's (Sanhedrin 8 a). In der Stadt Drokeret (Raschi liest Diokeret d. h. Diospolis) ordnete er einst ein Fasten an, als-Anzeichen der Pest vorgekommen (Ta'anit 21 b), und …

… von H. Raf. W e sse ly, zwei starke Bände. Warschau, 1838, 8. 1 Thlr. 20 Ngr. 5) TOD 'D in kleiner Oktav - Ausgabe mit Raschi, Tosafot und Zolkiew, 1739, 8. 8 Rgr. 6) n^DD;D v. Mos. Ch. Lnzzatto, eine Morallehre in 26 Kapiteln, von Jak. Bassano …

… Geistes Kind diese Gallerie sei, so mögen Sie Heft 1. S. 27 Nachlesen, wo es buchstäblich heißt: Ein volles Jahr lebte'Raschi glücklich bei der Gemeinde in Prag (!). Die andern Rabbiner konnten den Ruhm Raschi's nicht länger ertragen und trachte…

…hervorragen, und hörte man nicht dann und wann zwischen dem verworrenen Geschrei laut - Dawenender, oder „Chummesch mit Raschi" plärrende Chore auch den gellenden Singsang einiger buchstabirenden oder leierenden ABC-Schützen hervorkreischen- — so…

…ID Ml V'D ND1DD NVlV.l IMDy {TWi"8) erinnern ebenfalls an eine der von den zwei Hunden und dem Wolfe ähnliche Fabel, da Raschi zu „MIM NNL7ID1D" erläuternd hinzusetzt „DViyD DiVtf cnV pN\". Die talmudischcn Sentenzen: „DD NMl M NOU DDJ fN;/ und „…

…n vier Stellen (*Aboda Sara 6 b; Id. 56 a; Baba Mezi'a 92 b; Baba Batra 95 a) anstatt vrp;} fehlerhaft geschrieben, was Raschi zu einer sonderbaren Erklärung veranlaßte. Es muß jedoch Birabbi heißen, und sehr richtig hat Juchasin schon so gelesen…

… Ehr. — 4) Nach dem Hmscheiden Rafrem b. Papa's übernahm Kahana7^ b. Tachlifa733 aus 729) Ketubot 86 a; Baba Kamma 98 b Raschi. — 730) ,Mo'ed Katan 24». Ebei^so hattePapa (355—374) eine solche Sammlung vor sich .gehabt (!d. 26 b). - - 731) Sabbat…

…elben (NDyD) unb ohne rationellen Grund für'giltig annahm (Joma 33a; Kidduichin 53 a und vergl. oben S. 166. Anm. 494). Raschi' erklärt die Gemara hier (Kidd. 1, o.), in seinem Gegensätze zu Ta'ama und Sebara, durch’iODJD ny2pl p &mßn nU-.-^n '22…

…ten Biographie des Abarbanel fehlt bei der Angabe seiner Schriften dessen Kommentar zum More des Makmunk, auch S. 12 in Raschi's Lebensschilderung heißt es'unrichtig: ausDamrog, anstatt: aus Rameru, was Zunz G. V. XV. sich selbst korrigirte. Die …

…Geistesanlage, alles auf dem geraden Wege zu ergründen". Auch in der Exegese hielt er fest am einfachen Sinn, und außer Raschi und ihm. ähnlichen, hat er nie einen Kommentar auf die Bibel gesehen. „Viele, sagt er in der Vorrede p fetnenrnnN viele…

…riechischer Sprache vorgelesen wurde, (Augusti, Einleitg. p. 85) ist ganz aus der Lust gegriffen, (vergl. Megilla 9. b. Raschi daselbst, besonders vergl. man hierzu Sota c. 7 §. 2. die griechische Sprache sei die Sprache des Gesanges ppp HDJp. ly…

…fgefaßt wird, in glücklicher als jubelnder Preis, in unglücklicher als Klage-über Verschub, zeigen uns die beiden Ps. — Raschi und Rabe glaubten Ps. 9 über den Tod eines Labben (9, 1.), eines feindlichen, die Iisr. bedrängenden Fürsten, gedichtet…

…ß auch Jose (Dp), die vulgäre Form für Josef (Sanhedrin 16 a; ib. 112 a). — 780) Sanhedrin 17 b. — 781) fSaba Batra 7 b Raschi und Tos. — 782) Ketubot 86 a. — 783) Sanh. 16 a; ib. 112 a; Nidda 19 a; 'Aboda Sara 44 b.— - 784) Baba Batra 7 b* — 785…

…n Sinn unterschiebt, daß Gott die Welt aus Wasser, gleichsam . aus nichts erschaffen, und scheint er hier die Worte von Raschi TOD )ho ho fs', welche auf die zweite Erzählung im Namen des R. Jismael sehr richtig paffen, fälschlich auf diese erste…

…lle wohl nach dem masor. Texte durch Summation der einzelnen vorausgeschickten Daten gerechtfertigt werden kann (vergl. Raschi und sonstige Jltterpr.) , aber keineswegs nach dieser Angabe, wo die ganze Fluth erst 10 Tage später begann (vergl. auc…

…st die Leseart sehr^ verdächtig. Wie dieser scheinbare Widerspruch zu'lösen ist , darüber vergleiche man die Kommentare Raschi und Kimchi z. Sr. : 40. Diese Stelle ist offenbar durch das Bedürfniß entstanden , dieselbe mit 1 Ehr. 21, 12 auszuglei…

…r Textes an-dieser Stelle die richtige ist, bedarf keines Beweises, weil sie historische Thatsachr ist-(Vgl. Kommentare Raschi.und Kimchi z/tzDt^) und dürfte die Angabe der Version auch von Niemanden ms Einzelne durchzuführen sein. Das Schwierige…