…criptum restinebat Barachibam, quod emendator imperitus mutavit in Barachiam. (Vallarsi hält Baraciba für identisch mit Rabbi Akiba: obwohl in den Talmuden und Midraschim R. Akiba, zwar oft ohne Rabbi-Titel als Akiba, aber niemals als Bar Akiba aufgef…