… Schtuss und Wormser Nissim. 5. In Polen is nichts zu holen, In Preussen is nichts zu beissen. 6. Schon vier Meilen vor Odessa brennen die Höllenfiammen1). 7. Schmue von Wunstorf. 8. Peckelsheimer Loschen kaudesch [Bo Gott u. a.] 9. Sehen Mensch …

84 Odessa 1882 (238); Offenbach 1722 (113), 1783 (73, 75, 287), 1882 (287); Paris 1852 (256», 1864 (257), 1865 (188), 1873 (266);…

…s.] I. Berl. 1899. [D. Verl.] Levinstein G., Die Taufe. Berl. 1899. [D. Verf.] * Litinski M. N., Qoroth Podolia. TI. I. Odessa 1894. ** Mane M. H., Werke. Verlag Tuschija. Warschau 1896. Natansohn D. B., Be*er Jiccliaq. (J. B. Levinsohns Briefwec…

… d. h. Gott sendet das Heilmittel vor der Wunde: Megilla 13b). 340. er lejbt a gutn tog? wi Göt in Frankreich [oder: in Odessa[. (Gott geniesst seit der grossen Revolution die Müsse des Entthronten.) Eine humorist. Erklärung: An einem Jomkippur s…

…ält auch jüdischdeutsche (?) Sprichw. in engl. Übersetzung.) 20. Hurwitz, David. [Gurewitsch.] ספר חנוך התלמידים כהעתקה Odessa 1896. Druck v. A. M. Dycnno. I. Heft. IV, 58 S. S. 30—32. 57 Sprichwörter. 21. Höw, K. [LöwL] Jüdische Sprichwörter und…

…üdischen Goldschmieden, die sich 1847 in Mitan2) und bei den 12 selbständigen jüdischen Goldschmieden, die sich 1842 in Odessa vorfanden,3) der Fall gewesen sein. In Russisch- Polen finden sich übrigens jüdische Goldschmiede noch bis in die neust…

… deren er sich in Wien etablieren durfte.5) Von anderweiten Graveuren zählen die oben benannten Quellen weiter auf: für Odessa (1842) 2 Steinschneider, für Kopenhagen (1836) 2 Graveure, für das Königreich Polen ohne Warschau (1857) 54 Graveure, f…

…er und Kupferschmiede in Polen vor, während sich dort (ohne Warschau) 1857 noch 18 solcher Zinngiesser vorfanden1). Von Odessa wird berichtet, dass 1842 dort 34 jüdische Zinngiesser und Blechschmiede mit 36 Geseilen arbeiteten2). In Schlesien bet…

…ilacht in ot gijarschet62) fej er gänzn Varmegn, wus fej obm giät, in ot Chasene giät63) in lejbt fach ganz glickiach. (Odessa.) Anmerkungen (von A. L.) 1j als der. 2) gewesen. 3) hebr. reicher, angesehener Mann. *) ob: habe, ost: hast, ot: hat, …

…in. Publication. *D x 1056 Börne-Nummer der ,,Kleinen Presse“, Frankf. 6 Mai 1886 — □ 1027 Brahnstein J., Saarot teman, Odessa 1900 — x 1017 Campe’s Robinson der Jüngere, ins Hebr. übers, von Dav. Samoscz. Breslau 1824 — AO 1038 Cohn CD. Buch Hio…