…24 40. Der babylonische Talmud mit Einschluss der vollständigen Mischnah. Vollständige Uebertragung in zwölf Bänden von Lazarus Goldschmidt. Berlin, Jüdischer Verlag, 1930 ff. 41. SalomonFunk: Talmudproben. Ber* lin und Leipzig, Göschen, 1921 42. ds.: Die Ent…

…r. T. Herzl. Das Dokument wurde einer Kommission übergeben. Die vollständige Uebertragung des Babylonischen Talmuds von Lazarus Goldschmidt. Das zwölfbändigc Mouumentalwerk, an dem Lazarus Gold Schmidt seit 18% arbeitet, steht jetzt vor dem Abschluß. Soeben g…

…ankin 32.000 Dunam, im Jahre 1934 77,000 Dunam. Darunter auch die Konzession für das Hule-Gebiet. Talmudübersetzung von Lazarus Goldschmidt Dieses zwölfbändige Monumen talwerk, an dem Lazarus Goldschmidt seit dem Jahre 1896 arbeitet, steht jetzt vor dem Absch…

…len Zeilen, beginnend mit dem 14. Jahrhundert. * Die zwölfhändige deutsche Übertragung des Babylonischen Talmud, an der Lazarus Goldschmidt .seit dem Jahre 1896 gearbeitet hat, steht jetzt vor dem Abschluß. Soeben gelangt der ■ 11. Band dieses Monumental werk…

… Sie gehen von der Tatsache aus, daß den Kreisen, die unseren Talmud mißverstehen und mißverstehen wollen, auch mit der Lazarus Goldschmidt'schen Uebersetzung wenig gedient sein wird. (Max Brods Reubeni als Schauspiel des Jüdischen Kulturbundes.) Auf der Such…

…^ tust" einer uralten Geschichte kosten sonnen. Ca. Die vollständige deutsche Uebertragung des babylonischen Talmud von Lazarus Goldschmidt. Dieses zwölfbändige Monumentalwerk, an dem Lazarus Goldschmidt seit dem Jahre 1896' arbeitet, steht jetzt vor dem Absc…

… Leistungen dieser Zeitschrift gerechnet werden muß. Oie vollständig« deutsche Übertragung des babylonischen Talmud von Lazarus Goldschmidt. Pieses zwölfbändige Monumentalwerk, an dem Lazarus Goldjchmidt seit dem Jahre 1896 arbeitet, steht jetzt vor dem Absch…

… kommen noch die sprachlichen Schwierigkeiten. Die jetzt vollständig vorliegende zwölfbändige deutsche Uebersetzung von Lazarus Goldschmidt (Jüdischer Verlag, Berlin) gibt auch dem nicht Hebräisch und Aramäisch Verstehenden die Möglichkeit, sich über das Wese…

…ge deutsche Uebertragung des Babylonischen Talmud von Lazarus Goldscnmldt, — Dieses zwölfbändlge Monumentalwerk, an dem Lazarus Goldschmidt seit dem Jahre 1896 arbeitet, steht jetzt vor dem Abschluß. Soeben gelangte der 41, Band des Werkes, das der Jüdische V…

…echtfertigen den Untertitel „Ein Dokument der Zeit". Die vollständige deutsche Übertragung des Babylonischen Talmud von Lazarus Goldschmidt. Dieses zwölfbändige Monumentahverk, an dem Lazarus Goldschmidt seit dem Jahre 1896 arbeitet, steht jetzt vor dem Absch…

…rtragung des Babylonischen Talmud. Trotz aller sachlichen und persönlichen Schwierigkeiten und der Zeitverhältnisse hat Lazarus Goldschmidt seine Riesenaufgabe jedoch in vierzigjähriger Arbeit ohne fremde Hilfe zu Ende geführt, so daß .er im Jahre 1936 das We…

…an den Schwierigkeiten ihres Textes gescheitert. Auch dem 1896 von dem jungen, aus. Kurland stammenden Talmud-Gelehrten Lazarus Goldschmidt in Berlin begonnenen Unternehmen einer vollständig deutschen Uebertragung des Babylonischen Talmud. wurde das gleiche S…

…Leon Hollaenderski unternommen wurden, erfolglos. Auch dem 1896 von dem jungen, aus Kurland stammenden Talmud-Gelehrten Lazarus Goldschmidt in Berlin begonnenen Unternehmen (einer vollständigen deutschen Übertragung des Babylonischen Talmud wurde das gleiche …

….Lni. UUL-IIC! . Die erste Übersetzung des babylonischen Talmud vollendet. Soeben ist der 12. Band der Volksausgabe der Lazarus Goldschmidt'schcn Talmud-Obersetzung erschienen. Damit hat ein Werk seinen Abschluß gefunden, das als grandios bezeichnet ZU werden…

Seit« 8 J üdische Schulzeitung Nummer 12 Zeitverhältnisse hat Lazarus Goldschmidt seine Riesenaufgabe jedoch in vierzigjähriger Arbeit ohne fremde Hilfe zu Ende geführt, so daß er im Jahre 1936 das Wer…

…r einen angesehenen Mann aber ist eine zweite Lampe erforderlich, auch wenn eine Flamme vorhanden ist.“ (Ucberseizt von Lazarus Goldschmidt, Jüdischer Verlag, Berlin.) Es ist noch hinzuzufügen, daß, wie stets in den Entsc'neidüngen (der Talmud gibt ja niemals…