…sino Duque de Mavia, Conde de Abno, Senor de Millo y de las siete Dass. 192) Ursprünglich stand wahrscheinlich Eaccia, (Aboab, 1. e. 304: „ ... Duque de Nacsia“) so auch Spes Israelis, 93: „Josephum Nassi, alias Joannen Michesium .. . Dueem fuis…

…et waren, unter Strafe, daß wenn sie nicht innerhalb einer Frist von sechs Monaten abgezogen wären, 220) Uebersetzt aus Aboab's Nomologia, 289. 221) A b o a b, 1. 6. 291 sagt.tengo en mi poder una alega- <2ion, y discurso muy docto sobre esta ma…

… lös primeros de la synag.“ falsch übersetzt: ״einer der frühesten Juden Amsterdam’s“! (vgl. Cat. p.2867 n. 7964). Elia Aboab (S.310) heisst bei Barrios Cardoso, u. Abr. Ab. Falero. Ueber die Familie di Lara werden hier (S.312 vgl. S.350 A.299) …

…edelungen in Brasilien und England, ihren inneren Drang zu befriedigen; so Manasse ben Israel, Raphael d'Aguilar, Isaak Aboab u. A. Aber der Grundcharakter der Gesammtheit blieb fest in dem geschichtlichen Gepräge. Als attmä'lig Holland eine gro…

… christlichen Orientalisten enthält sie blos Bildnisse von Nabbinen, namentlich der sepharadischen Gemeinde. Wenn neben Aboab, Aclyon, Asser, Benavente, Cardozo, Hertzveld, Lehmans, Löweustam, Menasseh ben Israels (3 Male), Mendelssohn, Nathan L…

… Nehmt« Hajnn das Imprimatur ertbeilte, hatte noch aus dem Oriente, (ליגך־ני, Ligurio auf Morea?) bei den» Rabb. Samuel Aboab in Venedig (gest. 1691) angcfragt, ob eS zehn spagnolisch redenden Juden, (׳ (לועזים b t e b c $ <§ c & r ä 1־ scheu un…

… de Paris. Paris au bureau des Archive« israelites. 1859. 8". XXXII. 174. Preis: 2 fr. 25 e. Schluß **). Also urtheilte Aboab, als die liturgische Sprachsrage ansprnchloö auftrat, und der Gebrauch der Muttersprache ohne weitere rcsormalorische T…

…rsten Theil seiner Pesakim, Gutachten, herausgab. Im Jahr 1587 erschien in Salonichi der zweite Theil seiner, wie schon Aboab bemerkt, sehr wichtigen Rechtsgutachten. Samuel de Medina starb den 2 Cheswan 350, d. i. den 12. Oktober 1589, im Alter…

…j. 6-| Th. Spanische Uebersetzung des ח1ךק אמונה (selten). Papier, 79 Bl. Vorangeht Widmung des Uebersetzers an Gabriel Äboab, datirt Hamb. 29. Elul 5381. 8. Officielle Abschrift der Gesetze, die Juden in Venedig betreffend, v. J. 1788, in itali…

713 714 als der Amsterdamer Rabbiner der portugiesischen Gemeinde, Isaak Aboab, heimgegangen war, wurde Saportas mit diesem Rabbinate im Jahre 1693 bekleidet. Er starb 1698 in Amsterdam in einem Alt…

…יר עיני כתורתו ושם בלבי יראתו וזימחו לעשות רצונו ולעבדו ־ולשרתו אמן• ~ .(Forts, folgt.) Antiquarium von A. Asher et 00. Aboab, Sam. b. Abr. שו״ת) דבר שמואל). Resp. fol. Ven. 1702. 3Tb. Amarillo, Chajim Moses. שו״ת) דבר משה). Resp. p. 11 ad השן מ…

…h wenig ausgebeuteten Lande auszuwandern. Ungefähr 600 Individuen, von zwei Rabbinen, R. Raphael D. Akudao und N. Jsaac Aboab, begleitet, begaben sich von Amsterdam dorthin und bildeten die jüdischen Gemeinde, deren Spuren noch vorhanden sind. I…

…n. Schon El. Wilna machte auf die Unvollständigkeit des Tractats Kalla in unseren Talmud-Ausgaben aufmerksam, und Isaak Aboab hatte bei seinem Menorat ha- Maor diesen Tractat wie in vorliegender Ausgabe. Es wäre sehr zu wünschen, daß ein tüchtig…

…ise gerechtfertigt haben? — Ich rufe Himmel und Erde zu Zeugen an, daß ich in meiner Jugend von meinem Lehrer R. Samuel Aboab die traditionelle Versicherung empfangen habe, nach welcher die, sin den ällern Ausgaben deö) Schulchan-Aruch befindlic…

…משה Mos. Amarillo (annex. Resp. Jona Ihn Rei). P. II, HI. fol. Salon. 1743-6. 8£ Th. 64. — Debar SchemwlhwQW שו״ת דבר S.Aboab. fol. Ven. 1720. 2£Th. 65. — Dibre Josef שו״ת דברי יוצזףי J. Ergas. fol. Liv. 1742. l£Th. 66. — Stchron Josef שו״ח וכדו…

…Aus dem Hebräischen übertrug er: kl. Bechat's Chohot halebabot — die Herzenspflichten; R. Juda Halevi's Kusri, R. Jsaac Aboab's Menorat hamaor, R. Salomon ben Verga's Schebet Jehuda, R. Isaak Almosmino's Sepher hanhagot hachajim, R. Menasseh ben…

…eu empfing Sureuhuys von dem Sohne des aus der Ge-: schichte seiner Zeit hinlänglich' bekannten Amsterdamer Nabb., Jsak Aboab. Mit besonderer Anerkennung spricht er von ') .. .. dicei'e nequeo quanium mihi attulenmt euiolumenti quotkliana illn i…

… hatte sich R. der Unterstützung der damals dort domizilirenden Rabb. der sephardischen Gemeinde Saul Mortera und Isaak Aboab zu erfreuen, welche ihn, da sic selben als einen großen Talmudisten fanden, seinen Haushalt sicherten, um ungestört sei…

… gearbeitet ist. Die Randnoten Emden's sind gewiß von Werth. — Der angebliche Anhang (biurha-Get) zum Nehar Pischon von Aboab fehlt auch in meinem Exempl. der ed. Soncino und scheint in der That diese Angabe )>urch einen Jrrthum Wolfs entstanden…

…a, Goes, Cacuto, Banaldez, Chronik, Jbn Berga, Schewet Jehuda, Abravanel, Einl. zum Comment d. B. d. Könige, Ges. Jer.; Aboab, Nomol.; Jbn-Jachja, Schalsch. hakab.; G. Heine in Schmidts Zeitschrift . . . u. A. *) Charakteristisch hiefür ist der …