…cht geleistet, ist viel zu bekannt, als daß es einer näheren Ausführung bedürfte. Mur das eine möchte ich bemerken, daß Hartwig Wessely es gewesen, der die Bedeutung des volkstümlichen Vortrages für das Judentum nach langer Zeit wieder sehr energisch betr…

…in Not und in Gefahr". Als uns vor mehr als hundert Jahren der dritte Moses - starb, der edle Meister Mendelssohn, rief Hartwig Wessely, fein1 Freund und Schätzer den droben wachthabenden Engeln zu: ,So laßt ihn, ohne Feuerlesen, zu der Himmelspforte ein …

…hnsten Träume» nie geahnt, daß das mehr oder minder mangelhafte 8* zeugni» femes Fleißes jemals einem Sprachmeister wie Hartwig Wessely zugeschrieben werden würde. Acht Jahre später gab Moles Mendelssohn feine hochdeutsch« Pentateuch Übersetzung heraus un…

…. November 1333. Frankfurt, und das thoratreue Deutschland hatten allen Grund dazu. Bor 100 Jahren etwa schrieb Nastalt Hartwig Wessely, einer der Bessern im Kreise Mendelssohns, seine offenen Briese tom nan, worin er den Alten Nachweisen wollte, daß »in …

…elv’s, der Anfang Dezember 1925 stattfand, hat die Hochschule für die Wissenschaft des Judentums eine Preisarbeit über ״Hartwig Wessely als Grammatiker und Dichter“ ausgeschrieben, die eine ausgezeichnete Bearbeitung gefunden hat Verfasser der Arbeit ist …

…en mit Stillschweigen übergangen morden. Die Hochschule für die Wissenschaft des Judentums hatte eine Preisarbeit über „Hartwig Wessely als Grammatiker und Dichter" ausgeschrieben, die eine ausgezeichnete Bearbeitung gefunden hat. Der Verfasser hat sich m…

…weiter: um -’n? n-iya rravbpyps niy?s rnrnia i>run jissn schreibt das volgende: "vi-iy 'irrr n« ii,ap D'unrn». Naphtali Hartwig Wessely spricht von seinem Lehrer Eibenschütz in größter Verehrung. Auch Mendelssohn. Von diesem heißt es im affia>nix: prun as…

…s den anerkannten Erklärungen der jüdischen Ausleger des Mittelalters, begleiteten. Zu diesen Männern gehören vor allem Hartwig Wessely. Herz Homberg, David Frieöliinder, Joel Löwe, Salomon Dubnow, Ahron Molfsoyn und Isaak Euchel, d«r erste Mendelsjohn-Bi…

…n den aus dem Oberelsaß flüchtenden Juden gewährte, mehr als 700 an der Zahl. Gin Gedicht des.' neuhebrätschen Dichters Hartwig Wessely verherrlichte diese Tat edelster Menschenliebe. Das Recht der freien Nichxr- Coffung, das die Helvetische Verfassung de…

…Deutschlands und Frankreichs aufgenonunen wurde, beweist unter anderem der Inhalt eines von bttn neuhebräischen Dichter Hartwig Wessely, einem Schiiler Moses Mendelssohns, zu Ehren Basels verfaßten und veröffentlichten, auch sprachlich wertvollen jüdische…

…g nebst hebräische« Kommentar wurde 1781—1783 ausgeführt, die Erklärungen waren tetts von ihm, teils von Salomon Dubno, Hartwig Wessely; Herz Homberg und Aron Jaroslaw verfaßt. Nach dem zuerst ausgegebenen Probehefte liefen viele Bestellungen ein, aus all…

…(1728—1758) aufzuweisen. Ihren wirklichen Anfang nahm die hebräische Presse mit dem Auftreten von Moses Mendelssohn und Hartwig Wessely in Deutschland. Es war die Periode der Haskala (Aufklärung). Ihren Höhepunkt erreichte diese Presse um die Mitte des vo…

…, weil für seine ganze Zeit schon das Wort des ..Jungen Deutschland" gilt: „Deutschland ist Hamlet". Naphiali Herz gen. Hartwig Wessely. (1725—1805) Schriftsteller und Verfechter des neuen jüdischen Erziehungssystems, Mitarbeiter an Mendelssohns Bibelkomm…

…äischen Ueber- Tagung vor. Den ״Phädon“ übersetzte Isai Beer Bing aus Metz; das Buch ist mit einem Vorwort von Naphtali Hartwig Wessely gedruckt (Berlin 1786). Die ״Morgenstunden“, hebräisch: ״Mo’ade Schachar“, wurde von Josef Herzerg übertragen (Königsbe…

…s zu dienen glaubten. Zu den Männern, die von Mendelssohn wie von Rousseau starke Anregung empfangen, gehören vor allem Hartwig Wessely und Herz Homberg. Wie Mendelssohn war auch Wessely kein Wissenschaftler von Beruf. Er war von vornherein und .arige Jah…

…gen, weil sie in der Einführung der „christlichen" Jugenderziehung eine drohende Gefahr für das Judentum sahen, und als Hartwig Wessely (Herz Wesel), dieser Meister im Gebrauch der reinen hebräischen Sprache, in der seine bedeutsamen Werke geschrieben sin…

…eine Korrespondenz M. mit Emden, nicht aber mit Eibenschütz wiederzugeben hat. In einem Briefe vom 1. September 1768 an Hartwig Wessely entschuldigt sich M., daß er in seinem P h ä - d o n Grundsatzungen des jüdischen Glaubens, wie das Fortleben der Seele…

…raham, Sohn Josefs, während der Kofakenoerfolgung. unter dem Kosaken Hetmann Scbmilinsky niederaemetzelt wurde. Naftaly Hartwig Wessely bezeichnet diesen Märtyrer immer als seinen Großvater Abraham Josef. Dessen Sohn Josef war der Einzige der Familie, der…

…— bis ins Nichts? . . . Aelter und abgeklärter faß da ein kleiner Mann mit klugen Augen und gemessener Sprache, den sie Hartwig Wessely hießen, der sich selber aber lieber N a f t a l i Herz nannte. Er kannte sich in Bibel und Grammatik so gut aus wie Sal…

…ieser Sammlung. Für dife Gelehr :enkreise dürfte besonders die Korrespondenz wisstnschaftlii ben Inhaltsmit Leo Hartog, Hartwig Wessely, Jakob Emden, Elkan Herz, Jonathan Eibenschütz, Avigdor Levi, Mose: Fischer u. a. m. von Interesse sein, für das große …