…rucke rkunst brachte auch der Menge den kostbaren Besitz. Als Daniel Bomberg das alte Testament mit den Erklärungen von Raschi, Kimchi, Iben Esra, Gersonides und anderen Kommentatoren druckte, wollte das Bedürfnis nicht zur Ruhe kommen. Eine gros…

…in der Gegend des Campus Martius) und die Suburesische (in der Suburia). Ob die letztgenannte identisch ist mit der von David Kimchi (in seinem Kommentar zu 1. B. Mos. 1,31) erwähnten Severus- Synagoge (vgl. Brüll, Jahrb. VIII, 56/7), ist noch nicht ge…

…h genannten Midraschim, den Midrasch auf die Psalmen, die Mechilta auf Exodus und anderes. Von Kommentatoren benutzt er Raschi (gest. 1105), Ibn Esra (gest. 1167), David Kimchi (gest. 1235) und seinen eigenen Zeitgenossen R. Moses ben Nachman, un…

…eptuaginta, Aquila, Symmachus1, Theodotion, die Thargumin, die Vulgata, die Peschitto und die arabische Übersetzung der Saadia Gaon. Die (oft sehr scharfsinnigen) Deutungen im Talmud und Midrasch wurden berücksichtigt, sodann wurden die großen jüdisch…