…, etwa: 3תוכר צור בשירת הזונה. Ein Satz wie etwa: יהיה לצור זכחץ könnte kaum aus der Feder eines Jesaja geflossen sein. David Kimchi hat ähnlich erklärt: יהיה לה (לצר) פקידה 4כשירת הזונה ... Dazu zwang ihn auch der Ausdruck h יהיה, den auch er im Sinne…

…n den Städten, auch in Jerusalem, nicht. Dieser grausame Rachewunsch fiel schon den alten Kommentatoren auf. So bemerkt David Kimchi (1160— 1235) in seinem Kommentar zur Stelle: „diese Grausamkeit ist als Vergeltung dessen zu begreifen, was die Babylon…

… die andere Ideale hatten, de- Titelblatt des von ihm 1582—34 in Konstantinopel edierten מכלול (hebr. Grammatik) von ß. David Kimchi oder Kamchi: *והוא נלחם בעיר פיר״ט נגד יואן די קאפישמ״ראנו וגרש אותו עם כל חילו משם׳,. [frater fra] הרשע פר״ה ן) Ein kl…

…uleiten, obzwar auch so der Gedankengang kaum befriedigen kann. Man vergleiche dazu die Ausführungen unseres Klassikers David Kimchi, der in diesen Fusstapfen wandelte und den Sinn folgendermassen formulieren will: מה נחנת. עקרו נחננת שהוא מענק חן. ומה…