…ischen Autoren wird der Name Bahje transscribirt und daher auch Munk (Melanges 482, 3), wie Kaufmann (die Theologie des Bachja ibn Pakuda, Anf.) diese Umschreibung annehmen, die wohl die richtige sein wird und noch mit der Analogie ”«ii-Haya zu unterstützen…

…ss dort als Antwort auf die erste Bitte V. 18 benutzt wird. 14) Einl. zu פ׳ בראשית. 15) Dieses Gleiehniss ist schon bei Bachja ibn Pakuda, Hrzpfl. I. 10 und dann bei Maimuni, Moreh II. 59 in diesem Sinne angewendet. Bachja allegorisirt noch z. St. zu demsel…

… uns warnen sollen, uns nicht den sinnlichen Genüssen zu ergeben, sondern vielmehr die 40) Dieses Gleichniss stammt von Bachja ibn Pakuda, Hrzpfl., III.9 (ed. Fürstenthal, S. 114). 41) Kaufmann, die Sinne, Budapest 1884, S. 27. Dieses Capitel findet sich Mk…