…iskussion auf." So rückhaltlos wird die Vernunft als die Control-Instanz der Thora festgehalten. Aehnlich heisst es bei Bachja ibn Pakuda (im 11. Jahrh.) in seinem Buche von den „Pflichten der Herzen" (nashn main), welches vielleicht in der gesamten Literat…

…alten Sprachgebrauche, der schon in der Traditionsliteratur bezeugt ist, besonders aber auf der Analogie von תוחיד,וחד. Bachja, Ibn Pakuda hat nun, um den vollen Ernst und die Lauterkeit des Einheitsbekenntnisses zu betonen, in der ersten Pforte mehreremals …

… oder die Lauterkeit des Herzens gleichsam in das Zentrum des religiösen Empfindens gestellt und berührt sich darin mit Bachja Ibn Pakuda. Jehuda Ibn Tibbon hat aber in den Übertragungen der Werke Saadja’s und Jehuda Halevi’s selbst Zeugnis dafür abgelegt, …

…uns der gelehrte und humane Reb Isaak Werner, der einen Lederhandel betrieb und uns Knaben die „Choboth Haleboboth" des Bachja ibn Pakuda vortrug. Selige längst vergangene Tage, in denen man mit den Gymnasiasten die Klassiker unseres Mittelalters las, währe…

…es Herzens“ Bezug genommen. Diese Einheit des Herzens (n*?n W) ist ein Terminus in dem Buche „Pflichten der Herzen“ von Bachja ibn Pakuda (im 11. Jahrhunderte Er ist nach dem Psalmen wort (Ps. 86, 11) gebildet. Auch an diesem PsalmeDvers ist die Uebersetzun…