Der Jude Aristoteles. 457 auf welchem Wege er in Besitz der wissenschaftlichen Werke Salomos gelangt ist1,). Dass Aristoteles durch einen Ju…

458 Der Jude Aristoteles. schuld. Georg von Trapezunt übertrug in seiner Uebersetzung des Josephus die Worte aus dem Fragment des Klearchus : Ka…

…ger mit dem entsetzlichen Makel behaftet, in feinen „Literarischen Herzenssachen" (Wien 1877) von dem Urenkel des hohen Rabbi Löw alias Moritz Hartmann zu beketinen: „Wahrlich, in unserem edlen Toten hat die Natur ein Meisterstück von jüdischer Ener…

… Rieht nur auf die eigentlichen Helden, auch auf die Großen der Literatur erstreckt sich die Legende. Wie ist hierdurch Aristoteles der jüdischen Volksdichtung naheaerückt! Welches Unheil knüpfte sich an die griechische Bibelübersetzung, die Rüstkanun…

…en4), und seinen Sohn Salomo5) als grosse Talmudgelehrte6). Auf Veranlassung Benvenistes übersetzte er die ״Ethik“' des Aristoteles aus dem Lateinischen ins Hebräische (1405) 7). Ausserdem schrieb er in spanischer Sprache eine Anzahl von Rezepten gege…

…l diese« Stück mit Kürzungen übersetzt ist, wirkte im sechzehnten Jahrhundert in Prag und ist unter dem Namen: Der Hohe Rabbi Löw bekannt. Bester Unterricht in Klavier, Musiktheorie sowie Kor« repetltlon bei jungem, gepr. Päd. agogen. Honorar mäßig.…