… angeführten Aristotelischen Textes verglichen wird, fallen dem arabischen Uebersetzer zur Last, der namentlich die von Aristoteles citirten inituiu ter nur angedeuteten Stellen aus den griechischen Dichtern oft mißverstanden und entstellt wiedergegeb…

… genannten Commentar ins Lateinische übertragen'). d)באור ספר השיר לאריסטו׳ Averroes mittlerer Commentar zur Poetik des Aristoteles * *). Die hebräische Uebersetzung wurde gleichzeitig mit der der vorhergenannten Schrift in Trinquetaille vollendet"). …

…machen können. e) ספר הנציח Tie Topik. Die Angabe * *), das; er diese Schrift, ebenso wie andere logische Schriften d«S Aristoteles aus dem Arabischen überseht habe, findet keine Bestätigung und ist entschieden zu bezweifeln. Sie mag durch die Bemerku…

…blos zusammen." Ich habe außerdem noch zwei Parallelen mündlich gehört, die ich hier knrz mittheilen will. 1. Maim. und Aristoteles. Maimuni steckte Arist. zerstückelt in eine Flasche, wodurch dieser dann ewig leben wird. Ostern saß Maim. bei Tische n…

…enntnisse der Talmudisten den heutigen Maßstab der Wissenschaft anzulegen. Biel näher lag ein Vergleich mit Plinius und Aristoteles. Mit dem erstercn, dem Sammler zahlloser Notizen, haben die Talmudisten Verwandschaft und Dr. Bergel führt ihn deshalb …

…hsam ermattet von diesem ersten Auffluge, immer wieder in die alte Sinnlichkeit zurücksank, bis er endlich in Plato nnd Aristoteles die Sinnlichkeit und ihre Vergötterung überwunden und zu einem leidlichen Theismus es gebracht: da war bereits längst d…

…tet. Selbst der jüngste und kühitste unter den jüdischen Neligionsphilosopheu, Joseph Aldo'), sagt noch von ihnen, nach Aristoteles (Ikkarim, Absch». 3, Cap. 1): ואולם הגלגלים עם המתם בעלי נפש משכלה כפי הסכמח כל החכמים הנה להיותם בעלי חומר לא הספיק לה…

…iges behandelt, es würde gewiß niemanden eingefallen sein, eine solche Zusammenstellung zu versuchen, eben so wenig wie Aristoteles oder Plinius u. dergl. zu derartigen Versuchen verwendet werden. Der Talmud hingegen kennt weder die eine noch die ande…

…rheit über gewisse dunkle Stellen und über gewisse exegetisch« Eigenthümlich» leiten des Talmud — aber doch ein, um mit Aristoteles zu reden, nicht zu verschmähendes ״imyvo^erov 1iX0gu." Mit diesen Worten zeichnet der gelehrte Verfasser obiger Schrift…

…Hierhin rechnen wir: „Drei Ideale menschlicher Vollkommenheit nach der Mischna, den Satzungen Loyolas und der Ethik des Aristoteles von F. R. Cond er, C. E. > Leipzig, Otto Schulze 1880.)" Mit einem Paar Citaten aus der lateinischen Uebersetzung des S…

…Weise. Diese Verschiedenheit hängt mit der Verschiedenheit beider Länder zusammen. In Spanien der mächtige Einfluss des Aristoteles und der von diesem erfüllten und beherrschten reichen arabischen Cultur und Wissenschaft; in Frankreich hingegen der Ma…

…dirt wurden. Ebenso berühmt waren die Lehrer der grammatischen Gelehrsamkeit und der Philosophie, welche die Lehren des Aristoteles und des Neuplatonismus mit denen des Islams und Judenthums verband. Vor allen andern alten Schriftstellern übte Aristot…

…dirt wurden. Ebenso berühmt waren die Lehrer der grammatischen Gelehrsamkeit und der Philosophie, welche die Lehren des Aristoteles und des Neuplatonismus mit denen des Islams und Judenthums verband. Vor allen andern alten Schriftstellern übte Aristot…

… Epitheton zu nehmen. Ein anderer Copist, der für ihn Mose Ihn Tibbons hebr. tlebersetzung des Themistius Cominentar »u Aristoteles Metaphysik im Jahre 1470 ropirt hat. nennt ihn □החב האלה׳ הרבני, v. Cod. Turin 14 bei Peyron p. 21. •) V. dessen Nga. 1…

…ohl reimen und von ihr bestätigt werden — Lehren, die, obwohl sie über alle Gelehrsamkeit und alles Forschen von Plato, Aristoteles und Cicero hinausgehn, jetzt vor dem Auge eines jeden Bauern und Handwerkers, in dessen Hand sich die Bibel befindet, d…

…rillos, der die Juden, welche mit dein Perserkönige Zkerxes gegen Griechenland zogen, in Versen schildert. Er weist auf Aristoteles hin, dessen Schüler Clearch, der letzte aus der peripatetischen Schule, ausdrücklich berichtet, sein Lehrer habe es ihm…

…צורתו בעבור שיש לא צואר וקוף למעלה יורה על נטייתו יותר לעולם הרוהאני וסיבובו בו יותר מבור. העולם . . .. Daher habe auch Aristoteles das von den höchsten Dingen handelnde Buch seiner Metaphysik das Buch Lambda^ (מאמר הלמד) genannt, und daher heisse auc…

32 verwerfen die Anbetung der Götzen, wie Wir es thun. Plato und Aristoteles glaubten nicht an die Götter des Olymp. Die griechische Philosophie gewährt dem Menschen die Freiheit, nur das zu thun …

…n auch das ganze moderne Drama aller christlichen Völker hat sich an das griechische Drama angelehnt und theoretisch an Aristoteles. Dann sagt er: „Das Judenthum konnte kein Drama! Hervorbringen, denn in ihm standen sich Gott und Natur so schroff, so …

…gen und zum grössten Theile aus der Lichtsteuer gezogen wurden. Weitere 14 Seiten besprechen Maimonides' Verhältniss zu Aristoteles und ev/cisen, dass Maimonides nur in Physik und Logik den Aristoteles als Führer anerkennt, in Metaphysik dagegen ihm e…