…en, s. R. L. Poole, Illustrations of the History of Medieval Thought, London 1884 p. 21.] 3. Anonymus übersetzt latein. Abraham ibn Esra, De nativitatibus, gedr. Ven. 1485, revidirt von Jo. Dryander, Marpurg 1537; Cat. Bodl. p. 688, p. 1680 op. 8. Vgl. auc…

…Wolf in, 563 u. I, 998.] 26. [Henricus Bates (1281 in Mecheln) übersetzte angeblich ״ex Hebraico“ das Buch de mundo von Abraham ibn Esra, in der That aber aus dem Französischen des Juden Hagin (Chajjim); s. ZDMG. XVIII, 190 u. die Citate unter Petrus Apone…

… E., ספר אמרי שפר, Warschau, 1896. 162 S. 4°. KOHANA, DAVID, רבי אברהם אבן עזרא, Sammlung der Gedichte und Reimpoesieen Abraham Ibn Esra’s. Mit Einleitungen, Anmerkungen und einer Biographie versehen herausgegeben. Band II, Teil 1 und 2. Warschau, Achiasaf…

…s fehlt in Ersch u. Gr. II, XIX. 370. 39. [Petrus Aponensis, oder d’Abano, der Uebersetzer der astrologischen Werke des Abraham ibn Esra, hat wahrscheinlich nicht aus dem hebr. Original, sondern aus der französischen Uebersetzung des Juden Hagin (Chajjim) …

…n jüdischen Freunden übersetzen Hess: Die Phrase in jenem Brief: המשתחוה אפים ארצה ני אין ממנה למטה, ist einem Gedichte Abraham Ibn Esra’s entnommen: אשתחוה אפים ארצה כי אק למטה ממנה. Ich ftaube nicht, dass Reuchlin sie gekannt, wohl aber ein jüdischer reu…

58 Abraham ibn Esra nach den latein. mss. Digby 40 u. Bodl. 1641 und Salden [333819, nicht 508], Wolf Ip. 84 vermutet irrtümlich Abraham ba…

…die 1. Ausg. des Catalogs der gedruckten Bücher 1674 veranstaltete. Seine Schrift De ludis Orientalibus enthält das dem Abraham ibn Esra beigelegte מעדני מלך [welches ich dem Jehuda Modena vindicirt habe] und das Gedicht des Bon Senior mit latein. Ueberset…

…e XV Anhänge hingewiesen, die dem Verzeichniss beigegeben sind. I. Hymne von Schibzi (aus dem Jahre תניד); II. Jndex zu Moses ibn Esra’s ■בתאב אלמחאצרד; HI. Oitate aus Ahron Ohajim Volterra’s 1;ראש אמנה) IV. Oitate und Stellen aus N. 193s, Qu. 833 (anony…

… hebr. etc. (zuerst 1657? dedicatio datirt Kal. Nov. 1656 s. Handb. n. 1146) enthält einen Anhang תרי׳־ג מצות aus Moses Maimonides, משנה תורה. — Jona mit מסורה, Jonatan, תרגום, Comm. von Salomo IsaJci, Abraham ibn Esra und David Kimchi, auch de neces…

…of, in Upsala, übersetzte in’s Lateinische: Mischna, Tract. 1694) תענית, aufgenommen von Surenhus, Cat. Bodl. p. 1632); Abraham ibn Esra, Comm. (in einzelnen Diss.) zu Nachum, Resp. G. Stenhagen, 1705; Chabakkuk, Resp. G. Siyan, 1706; Zephanja, Resp. Claud…

…iese Annahme wird unterstützt durch das auf den Namen folgende ריית, das der Schreiber dem zum Islam übertretenen Sohne Abraham Ibn Esra’s wohl nicht gewidmet hätte. Da von Isak, dem Bruder Moses Ibn Esra’s und dem Freunde Jehuda ha-Levi’s, sonst kein Gedi…

153 283. Millius, David, Prof, in Utrecht (geSt. 22. Mai 1756), com•״ pilirte (1728): Catalecta Rabbinica, enthaltend: Abraham ibn Esra zu Exod. 21, David Kimchi zu Jes. 6, Isak Abravanel zu I. Sam. 22 und zu II. Kön. 8; Ismael 13 Middot, Moses Maimonides…

…am b. David, 0׳ הקבלה, Nachschon, 1527 ,עיגול (n. 10). 1542 ס׳ טוביה (n. 23). Noten zu Abraham b. Ghijja, צורת הארץ und Elia Misrachi, ם׳ המספר (Compendium) 1546 (n. 24). (Abraham b. David) Compendium des Josippon, 1529 und sonst (n. 11); — s. auch oben…

43 ROSENKRANZ, HESCHEL,אורות מאופל, Erläuterung schwieriger Stellen im Pentateuchcommentar des Abraham Ibn Esra ben Meir. Warschau, F. Baumritter, 1900. X, (1) 102 S. 4°. RUBIN, S., הדעה והדבר, Drei philosophische Abhandlungen. New…

…soll uns beschäftigen. Wir wollen die Authentie der Makame selbst prüfen. Schon Kämpf hat in unserer Makame Anklänge an Abraham ibn Esra’s und Jehuda ha-Lewis’ Dichtungen gefunden.*) Die Makame sagt: ויעלת חן חבלי ומלכודתי, Abr. ibn Esra?): יעלת .הן חבלו ו…

…846: Christiani, wozu s. auch ms. Hamb. 293); Pf.’s eigene latein. Uebersetz. des סור מרע und der תחבולה, angeblich von Abraham ibn Esra [letztere kennt Fürst überhaupt nicht], Witt. 1665, ist in Catal. ßodl. p. 687 und 1552 richtig angegeben; ich finde au…

…ken, und stellt als solche nur diejenigen Berührungen fest, wo Tanhüm die Ansichten J. Ch.’s entweder ausführlicher als Abraham ibn Esra, sein sonstiger Gewährsmann, wiedergiebt, oder wo dieser als Quelle überhaupt nicht dienen konnte. Von Einzelheiten sei…

…e wechselvollen Geschicke, welche die Juden im Laufe der Jahrhunderte in Toledo, der Vaterstadt von Jehuda hal-Lewi und Abraham ibn ‘Ezra, erfahren haben. —Die jüd. Gemeinde in Toledb soll in ihrer Glanzzeit 12000 Mitglieder gezählt haben. Doch ist diese Za…

…rtation (Wolf II, 1292, ohne Jahr, fehlt bei Fürst). 395. Yatablus, oder Vatable (gest. 1547,Zunz, Z. Gesch 10), edirte David Kimchi’s Oomm. zu den '12 kl. Proph. in der Bibelausg. Paris 1539—43; andere Angaben bei Fürst 111,469; lasse ich dahingestell…

In"meinem Verlage erschien soeben: Arabiseh - Deutsches Lexikon zum Sprachgebrauch des Maimonides. Ein Nachtrag zu den arabischen Lexicis ז von . * . Dr. J, Friedländer, Preis Mk. 12.- Ein Lexikon zu Mose ben Maimon’s…