…ngepaßten freien Übertragung „Schirm und Schutz in Sturm und Graus" zwei Strophen in der weit genaueren Ubersetzung von Michael Sachs kennenzulernen. Ich setze sie hierher. Du mein Schild, Hort meiner Macht I Schön ist's, Dir den Dank zu singen. Bau mei…

…en ihreav Inhabers, zuirr-Sammelpunkt der damaligen jüdischen Gclehrtenwclt, zu der "Persönlichkeiten wie Leopold Zunz, Michael Sachs, Berliner, Steinschneider zählten, deren Werke der Verlag zum großen Teil herausbrachte. Neben dem Vcrlagsgcscbäft pfle…

…Liturg HirecTi Arnhcim, de* Gram1-' maükcr und Lexikograph Julius Fürst, der feinfühlige'- Dolmetsch synogogalcr Poesie Michael Sachs. Soviel Übertragungen - irri Laufe der Zeit auch folgten, sio wollten mehr dem Bedürfnis > n&'ch Wort- und Sacherklärun…