…uch eingedrungen waren3), wegzulassen, und der damit den Typus des Gebetbuchs schaffte, der durch Wolf Heidenheim*) und Michael Sachs Ver- 48) Bürgers. — 49) Pillnitz bei Dresden, wo sich der König von Sachsen im Schloß aufhielt. — 50) Für das heutige d…

…l spült"). Vergleicht man das alles mit der Uebersetzung des so ziemlich besten und verbreiterten früheren Interpreten, Michael Sachs (hei Zunz), so findet man ein Mittelding: wo es nur angeht, klebt Sachs an Luther, sonst wird er leicht nüchtern. Der e…

…. halle »icfi um Zunz ein kreis junger jüdischer Gelehrter gebildet: Marcus J o -1, 'Zacharias Frankel. Abraham Geige», Michael Sachs. Morilz. Steinschneider u^v. a. gehörten ihm an. Ihnen folttcii Hunderte jüdischer Gelehrter in mehreren Generationen. …

…es Schriftwortes die schönsten Hagadoth. Im Anhang sind dem Buch noch die Sprüche der Väter in der Uebersetzung von Dr. Michael Sachs beigegeben. Trotz der oftmals etwas antiquierten Sprache ist das Buch für jeden, der unmittelbar nach <ler Quelle altjü…