…r scheint dein heller Stern. Für den einen, wenigstens den einen Festtag Lohnt's, zehn Fasttage zu fasten. (Deutsch von Leo Hirsch) fIfllllllllflltlllllllfItllllllllllM gehe durch einen düsteren Korridor und bin im Chassidim- Stübel. Ein einfacher Ra…

…entes wärmten, ihn uferlos lieb hatten und lieb haben bis auf den heutigen Tag. (New York, im Nissan 1916.) Deutsch von Leo Hirsch Bialik und Sdiolem Alejdiem Von Scholem Alcjchem * dM&idii ■!וו i tm

…m Theater- oder Kinobesuch in früherer Zeit etwa gewonnen hat. Leiviks ״Golem“, der in einer deutschen Uebersetzung von Leo Hirsch und in einer ganz, neuen Bearbeitung, die auch sehr stark von der Fassung abweicht, die seinerzeit die ״Habimah“ auffüh…

…er gegenseitigen Hilfe“ Berlin, 19. September Sehr geehrte Redaktion! In seinem Aufsatze ״Geduld“ in Nr. 74/75 schreibt Leo Hirsch: ״Nach Darwin hielt man den mörderischen Kampf um das Dasein für da. entscheidende Prinzip in der Natur, bis man ihm de…

…rachlosigkeit gut behaupten. Noch ein Wort über den Dichter Halper L e i w i k, mit dem uns sein berufener LJcbersetzer Leo Hirsch hekannt gemacht hat. Leiwik wurde 1SS8 im Gouvernement Minsk geboren, er wurde als politischer Gefangener nach Sibirien…

…niak: ״Jüdisches Leben in Polen“ (mit Vorführung cigener Aufnahmen). Das Kleinkunstprogramm ״Der Große Bilderbogen" von Leo Hirsch wird am 16., 1723 ״. und 24. Oktober, 20.45 Uhr, im ״König von Portugal“, Burgstr. 16, wiederholt. Mit Dichtungen von G…

… (Vorlregttaal) 17. JO Uhr Jüfllsdie Efgcnar! -־ An Lebensbildern dargeslclU Georg Josephihal Georg Lubinskt Julius Bab Leo Hirsch A. D. Gordon — Jüdische Arbeit Moses Monteftore oder über das Wesen jüdischer Wohltätigkeit Georg Herrmann und das Jüdi…

…stlerhilfe der jüdischen Gemeinde eröffnete die neue Saison in den vertrauten Räumen des ״Königs von Portugal“. Das von Leo Hirsch entworfene Kleinkunstprogramm hatte einen ״Oro• ßen Bilderbogen“ versprochen, und schon die Aakündi- Von links nach rec…

…Anmeldung zum Abonnement: StalLschrciborslr. 41-42 (Tel. 17 1151). ״Der Große Bilderbogen", das Kleinkunst-Programm von Leo Hirsch, in der Inszenierung von Nicolai Eljasrholf, in der Ausstattung von Osias Kofflcr und mit der Musik von Ismal Weise, wi…

…er Glaube in dieser Zeit“ (Vortrupp) und Lemles ״Juden im Aufbruch" (Kauffmann). Eine ״Praktische Judentumskünde“ geben Leo Hirsch (Vortrupp), Swarsensky ״I las jüdische Jahr“ (jastrow) und Munks ״Welt der Gebete“ (Hermon). Historischen Ueberblick un…

… weiter das Chanukkah- Büchlein von Hann emann-Vf alle nberg (Verlag Josef Jastrow) und das ״Lichterhaus irn Walde“ von Leo Hirsch (Verlag Kodein). Viele Freude macht erfahrungsgemäß Kitidem stets die ״Haggadah des Kindes“ sowie die Haggadah von Geis…

… 25. November, 20.15 Uhr, Musikervereinsliaus, Kaiscr-Wilhelni-Str. 31. ״Der große Bilderbogen“. Kleinkunstprogramm von Leo Hirsch. Am 24. und 25. November, 15.30 Uhr, ebenda, Kindernadimittage. Eintrittskarten in den Bezirkssteileil: Große Präsident…

…zu gelangen, nachdem lange Zeit hindurch die Dinge sehr im Argen gelegen haben. Wir erinnern uns noch des Versuches von Leo Hirsch, im ״Großen Bilderbogen‘• sich satirisch der jüdischen Situation zu bemächtigen. Der Versuch war in manchen Punkten dur…

…ung wurde vom Publikum zum Schluß stürmisch bejubelt. —n. ״Der große Bilderbogen“, die kabarettistische Szenenfolge von Leo Hirsch, wurde in dieser Woche mehrmals zugunsten der Winterhilfe in den Kaiser-Wilhelm-Sälen vorgeführt. Innerhalb des Program…

…att. Für die Bezirke Norden, Mitte und Osten wurde an vier Abenden das Klein• kunstprogramm ״Der Große Bilderbogen“ von Leo Hirsch mit der Musik von Ismar Weiß gespielt. Regie führte Nicolai Eljaschoff. Ein Konzert des Künstlerhilfc-Ürchesters unter …

… die Luther sie rühmen läßt, sondern auch wir sollen ihr nichts vorenthalten: ״Spendet ihr von der Frucht ihrer Hände!“ Leo Hirsch Festschrift zum 120jährigen Bestehen des Israelitischen Tempels in Hamburg 1817—1937. Flerausgegeben von Ober• rabhiner…

…ehhafle Interesse des sachverständigen Zuhörerkreises. Im Jüdischen Lehrhaus stellte in der Reihe ״Jüdische Wescnszüge“ Leo Hirsch das Wesen des jüdischen Humors am Beispiel Scholcm Alejcliems dar. ... Scholen! Alejchem schrieb zuerst allegorisch, da…

…er bekannte Volksstück ״Grüne Felder“ von Perez Hirsenbein in der schönen Uebertragaing aus dem jiddischen Original von Leo Hirsch ist nunmehr in einen Zuschauerkreis verpflanzt worden, der anders sieht und anders fühlt als das tradifionsbelastete un…

…dit: Maurice Hirschfeld Wittenbergplatz Sonnabend, 19. Män, 20.30 Uhr BZV-Heim, Ooitzstr. 21 Oneg Schabbat. Es .pridit: Leo Hirsch; Ro.e Cohn (Rezitation) Schäneborg Dienstag, 22. Män, 20.30 Uhr BZV-Heim, Goltzstraße 21 Dr. Kort Licht 1 Chaim Weltman…

…-Vorständc, der Rabbiner oder Lehrer auch zur Schulentlassung gegeben: Als Spende wurde das Werk von Egon Jacobsohn und Leo Hirsch: ״Jüdische Mütter“ ausgewählt. Daneben kann auch das soeben rieuaufgelegte Buch von M. Spanier: ״Die Psalmen“ angeforde…