Recensionen und Anzeigen. 275 Abbe Barges' Reise nach Tlemcen. von Dr. M. Kayserling. Tlemcen, ancienne capitale clu royaume de cenom, sa . typographie, son histoire, description de…

…n kennt und weiß. Wir wollen vielmehr gleich auf der ersten Station den Mann näher kennen lernen, dem wir Berichte über Tlemcen verdanken und erproben, wie er den nothwendigsten Erfordernissen, welche an einen Reifenden gestellt werden , Unpart ei…

…der Stellung-, welche die Juden in dieser Stadt einnehmen'; wir wollen das Herrn Barges zu gute halten und mit ihm nach Tlemcen aufbrechen. Bald nach seiner Ankunft in diesem ״Paradiese der!Ewigkeit'י, wie die; Stadt von einem arabischen Dichter g…

…ich beladen in die Heimät zurückzukehren. war ihm benommen; Cidi Samuel hatte ihm bethenerd. daß sich solche Schätze in Tlemcen nicht fänden; auf dem jüdischen Friedhofe gebe es aber eine Anzahl römischer Inschristen und der strebsame Reisende muß…

…ines Sonnabends die Synagoge, genannt die des Rabbi Eullel ben Sidoun / besucht habe, um den damaligen Oberrabbiner von Tlemcen, Rabbi Mouschi ei Scharkii kennen zu lernen, macht seine lächerlichen Bemerkungen über die Haltung und Stellung der Jud…

…Lamoriciere die militärische Leitung der Provinz in Händen hatte, war so gütig, einer Soldatenabtheilung, die sich nach Tlemcen begab, Befehl zu geben, ihren Aufenthalt zu verlängern, um es mir zu ermöglichen, in dieser alten Gemeinde einen Sabbat…

…nken und in der Erkenntniss der Bedürfnisse unserer Zeit einander näher gebracht. Der ehrwürdige Herr Sananesch, der in Tlemcen geboren und erzogen ist, hatte sich von seiner siebzehnjährigen Tochter die französische Sprache lehren lassen, und spä…

…ncs für den Dienst der Nationalgarde aufzulegen, denn zu dem Dienste selbst wollte er sie nicht zulassen. Die Juden von Tlemcen beklagten sich mit vollem Rechte über den arabischen Beamten und baten unter die Civilbehörde oder wenigstens unter den…

…e Ueberwachung, wie sie nur die arabischen Beamten auszuführen im Stande Sind, Dieser Grund hat uns bestimmt, die Juden Tlemcen’smoch unter einem Ausnahmeregiment zu lassen, und diesen Zustand noch einige Zeit hindurch aufrecht zu erhalten. Wenn u…

…en Halbinsel. Die Geschichte der Verbannten auf diesem Boden hat daher ein besonderes Interesse. Im 14. Jahrhundert war Tlemcen (von den Spaniern Trancen genannt, hebr. תלמסאן), jetzt zur Provinz Algier gehörig, Hauptstadt von Maghreb. Der aus Spa…

…e Oelbaumkultur wird Algerien in fünf grosse Regionen eingeteilt. Es sind dies 1. die westliche Region, welche sich von Tlemcen durch die Ebene bis Oued-Fodda im Departement Algier erstreckt; 2. die Region von Dahra und Ouarsenis (Departements Ora…

…n stammen, welche die Chemlalart in grosser Menge enthalten, und Verschnittöle (huiles de cupage), welche namentlich in Tlemcen und in Kabylien aus Gebirgsoliven, besonders von der Art Ajredj, gewonnen werden. Sie werden an die Händler rein verkau…

…n Be* völkerung liegen eine Reihe hervorragender Darstellungen vor, unter denen die von W. Mar$ais über den Dialekt von Tlemcen und namentlich die über den Dialekt von Saida an erster Stelle genannt zu werden verdienen. Nun werden diese durch das …

…, soz. B. juhka es wird erzählt, tuqta' sie wird abgeschnitten werden. Ebenso sind die seltenen Passiven im Dialekt von Tlemcen zu erklären, wie z. B. yüsab il seratrouve; mä yohsäs innombrable (vgl. kl. arabisch צ) yürä on peut voir; yohtäj il es…

686 MENORAH und Tlemcen. Baruk ben Zalman Faitusi4) erzählt folgende Geschichte von unserem Helden: Auf der Wanderung wurde Efraim vom Sabbat ü…

…9 f. und Epstein Jsad., The Responsa of R. Simon b. Zemach Duran, 1930. 51 Verf. Abraham b. Jakob Gavison, geb. 1543 in Tlemcen, lebte eben« falls in Algier. Vgl. Enc. Jud. VII 112 f. 52 Das damals noch nicht erschienene Buch erhielt den Titel: Th…