… des Hieronymus, widerlegt sich übrigens von selbst durch ben Umstand, daß Hieronymus, wie er airführt, einen Juden aus Tiberias zunr Lehrer hatte. In Palästina aber kairnte man das Targum Oirkelos nicht. Vergleiche Abhdl. S. 6. Zu S. 34. ״In der S…

…ביטלו את האחד וקיימו את 1.השנים) Der letzte Passus über מפר היא ist offenbar corrumpirt, בית מעון liegt in der Nähe von Tiberias, (Neubauer göoßr. du Valmuck 218), dem Sitze masoretischer Thätigkeit, mtb insofern dürfte die sonst nicht bekannte Bem…

… Juden V 134 f.) erzählt, der Khalif Omar habe bei der Eroberung Jerusalems im Jahre 637 die Juden aus dieser Stadt und Tiberias verbannt, so ist das eine vollständige Verwechslung. Es hatte sich diese Unduldsamkeit vielmehr der griechische Kaiser …

…eiuische Uehersctzung zu Grunde. Hieronyinus aber hat seine Arbeit, wie er selbst sagt, mit Hülfe gelehrter Rabbiner in Tiberias angcfertigt, uiw sicherlich hat er, nach Anweisung derselben, die fragliche Versabtheilung gewählt. Denn die oben angef…