…statt Neujahrskarten 3.—, E. Slijper statt Neujahrskarten 2.—; zusammen holländische Kronen 44.50 ............... 43.86 Holleschau: Jüdische Hochschüler, Unterhaltung K 45.—, bei einem Ausfluge 3.10, für ein Lied von Frl. Elsa Fall gesungen 2,40, Här…

…th. Die Uebersetzungen vollständiger Dramen erschienen zwischen 1868 und 1879. Von den erwähnten Uebersetzern war M. F. Büschenthal (st. 1820) ein Deutscher, Bacher und M. E. Stern Ungarn, die übrigen durchaus Galizianer und Russen. Philosophisches. P…

…n, Ujeghaz 1.—, Jüdisches Volk 17.64, Frl. Samet 173 74, Hersch Lattermann, Rohatyn 5.-, VI. Kongress 78,80, Gruppe nöw Odessa 124.20, N. Steinberg und M. J. Schächter, Galatz 174.49, „Acbdus", Krakau 75.42, Ehepaar Zwiebel-Klinghofer, Ottynia 7.…

…tze trotz aller Fortschritte noch auf keinem Gebiete übertrosfen ivorden. Redner schließt mit dem Hinweis auf 'Rabbiner Samson Raphael Hirsch, der in unserer Zeit eine zweite Chanukas Habajis vollzog. Dem Vortrage folgte wiederum ein geselliges Programm, und mi…