…heftet ein eigenhändiger Brief des Verf. aus Palästina an 2 seiner Schüler in Amsterdam. Die Addresse lautet: A os Senf David Franco Mendes e David de Fonseca, Amsterdam. Der Inhalt ist eine kurze Anzeige. daß er sich ihrer freundschaftlich erinnere und nächs…

… 8. Dresden, Kunlze 1861. (15 S.) [335] י) Der Vollständigkeit halber erwähnen ־wir noch der kurzen Arbeiten über M. v. David Franco Mendes im ״Sammler“ 1788, 167-172, in der ״Jedidja,“ 1,113ff. (höchst mangelhaft) und Van der Aa, Biographisch Woordenboek der…

…mm- Inug von 102 Octaveu. Am Anfänge liest mau ein Lobgedicht von Moses ben Joseph Belmonte und am Ende ein Anderes von David Franco MendeS, welcher bemerkt daß der Verfasser, unser Abudieute, den 2 Veadar 448, d. i. den 4. März 1688 gestorben ist. Es ist die…

…e eine Arbeit über den Pentateuchcommentar von Raschbam von Dünner, ein höchst interessantes hebr. Gedicht des Dichters David Franco Mendes zur Feier des hundertjährigen Bestehens der großen Amsterdamer Synagoge (1775), und werthvolle literarisch-historische …

…ef, Jahrg. 1788 (5548) abgedruckt. Hier ist es nötig, darauf aufmerksam zu machen, daß David Chofschi identisch ist mit David'Franco Mendes, der auch als Biograph Rabbi Menasse's ben Israel genannt wird. Chofschi ist nur die hebräische Übertragung des portugi…

…nna Mayor Rodrigucz nnd Francisco Nunez Hoincm, die ersten portugiesischen Inden, welche nach Amsterdam gekommen waren, David Franco Mendes, hebräischer Dichter und Schriftsteller. Doktor Isaae de Nocainora, Arzt nnd Dichter, ehemaliger Dominikanermönch. Ital…

…eb er: „De Synagoge der P. I. G. te Amsterdam". „Mit dem gelehrten Doctor C. Peraira übersetzte er die ..Collecoao" des David Franco Mendes, welche die Ansiedlung und Ausbreitung der spanischen und portugiesischen Juden in Amsterdam behandelten. Seine Nachsor…

…utlich als Unicum in der in dem Besitz der Amsterdamer portugiesischen Gemeinde befindlichen Handschrift des Werkes von David Franco Mendes: ״Memorias do estabelecimento e progresso dos Iudeos Portuguezos e Espanhoes nesta famosa cidade de Amsterdam44 sich vo…

…chen von Arnaut übersetzt, Warschau 1898 (Catal. Kauftmana 37 S. 3 n. 35). 22. מסכת חנוכה besass •aus den} Nachlass dos David Franco Mendes Dr. Sommerhausen in Brüssel (Litbl. VIII, 754), der leider Nichts darüber mitteilen wollte (das. XI, 182). 23. מסכת חנו…

…deon, אבני השם Hebr. Lehrgedicht nebst einigen anderen Gedichten und Grabschrifen 81 Bl. 8° Papierhandschr. geschr. von David Franco Mendes in Amsterdam 1781 (vgl. מאסף II, 46). 4) I. Abas, die ersten 40 Yerse von Ovids Tristen in hebr. Uebersetzung. 1 Foliob…

… de Castro (loc. cit. S. II der Noten n° 2) hält das zweite für einen Druckfehler. Ich glaube, dass „1593" richtig ist. David Franco Mendes (siehe über ihn Kayserling: Bibl. Espan. Port. Jud. S. 47), dem gewiss noch mehr Quellen (hauptsächlich das Port. Gern …

198 um wieder ihr Geschäft in Padua aufzunehmen, schickte Luzzatto durch seinen Vater einen Brief an seine Freunde dattert vom 6. März 1739: ״Liebe Freunde, deren Andenken bei mir niemals schwinden wird. Die weite Entfernung hat mich Euch n…

…. Noten des Heraus• gebers]. 161) Berit Jizchak. Beschncidungsritual nach span. Ritus samt חנכת הבית von David. חפשי (= David Franco Mendes). Amsterdam 1875. 49 und 14 S. 8° Amsterdam (Monte• zinos). [Anderes Exemplar in Auct. Katalog Amsterdam (1885) nr. 240…

…ete der jüdischen Geschichte und der hebräischen Bibliographie sind von ihm bekannt. Ich nenne nur seine Biographie des David Franco Mendes in der ״ Joodsch Letterkundige Bijdragen“ (von Gabriel Polak ins Hebräische übersetzt für die hebr Zeit- Schrift המגיד)…

…etrachtet einige poetische Schöpfungen, die unter dem Einflüsse von Racines biblischen Dramen entstanden sind, darunter David! Franco Mendes' hebräisches Schauspiel ״Geinul Athalia" (Amsterdam 1770). Ein interessanter Vergleich zwischen Racines und Victor Hugo…

…liberata) für Soli, Gemischten Chor und Orchester zum erstenmal in Deutschland in hebräischer Sprache aufgeführt wurde. David Franco-Mendes hat einst, noch zu Lebzeiten Mozarts, 1791 den ursprünglich in italienischer Sprache geschaffenen Text des Oratoriums, …