…d) Dann r rW’H |?pp, ein Seitenstück zu obigem T.1D. — 2) DOD blp' Hebräische Mbersttzung des obengenannten Buches, von Kalman Schulmann in Wilna; dann blpb rUy, mehre Trauerlieder in hebräischer Sprache auf den Tod des gedachten Ginzburg, von S. Salkind, …

…nn. Sein Barer, der bekannte Abr. Bär Lebensohn, leitet das poetische Werkchen durch ein Gedicht 3K ein und sein Freund Kalman Schulmann giebt in Prosa unter dem Titel nU*7 ein Elegium über diese Arbeit. Dann folgt noch eine Einleitung vom Uebersetzer. Am …

…hn. Nebst Zusätzen von Ab. B. Lebensohn. Wilna, 1849, 8. drosch. 25 Ngr. mna r)E>üy. Vermischte hebräische Aufsätze von Kalman Schulmann. Wilna, 1847, 8. brosch. *■ Preis 15 Sgr. monn. Die Zerstörung Troja's. Aus dem Lateinischen m's Hebräische übersetzt v…

…ölvisohn. Nebst Zusätzen von Ab. B. Lebensohn. Wilna, 1849, 8. brosch. 25 Ngr. HDty. Vermischte hebräische Aufsätze von Kalman Schulmann. Wilna, 184?, 8. brosch. Preis 15 Sgr. niDnn» Die Zerstörung Troja's. Aus dem Lateinischen m's Hebräische übersetzt von…

…plinen geeignet ist. Es erschien nämlich im Lapse dieses Jahres.'.i.y Wilna: 1) Die Biographie des JosephuS Flavius von Kalman Schulmann, Myter.-em.Tftel.yv??' ferner,2) inv» '»isv ri2^» ,„Die einfache und doppelte Buchführung" in hebräischer Sprache von C…

…in Schristchen von der neuen modernen hebräischen Literatur mit großem Jntereffe. Jetzt habe ich die Weltgeschickte von Kalman Schulmann bei mir; sie hat einen großen Werth rür mich, denn nichts belehrt mich so sehr, als die Erzählungen der verfloffenen Ja…

…er Satz ein Gebet. Und erst unsere erhabene hebräische Sprache! Welche kommt ihr wohl — um mit dem berühmten Hebraisten Kalman Schulmann zu reden — gleich, ״in der Präzision ihres Ausdruckes, in dem Wohllaut ihrer Worte, in der Melodie ihrer Aussprache, in…

…ege und Förderung der hebräischen Litteratnr zum heiligsten Beruf ihres Lebens machten. Einer dieser Männer war und ist Kalman Schulmann lgeb. 1821 zu Wilna, lebt daselbst). Er folgte ganz dem Beispiele feines Vorgängers, Ginzburg, indem er dittorische und…

…ge und Förderung der hebräischen Litteratnr znm heiligsten Berns ihres Lebens machteil. Einer dieser Männer war unb ist Kalman Schulmann lgeb. 1821 zu Wilna, lebt daselbst». Er folgte ganz dem Beispiele seines Vorgängers, Ginzbnrg, indem er historische und…

…hek, I. Wipplingerstraße 1, eine Feier zu Ehren des greisen, um die hebräische Literatur hochverdienten Schriftstellers Kalman Schulmann, der jetzt das 50jährige Schriftstellerjybiläum feiert. Gäste herzlich willkommen. Wien. (JüdischeakademifcheLesehalle.…

… eine öffentliche Feier anläßlich des 50jährigen Schriftstellerjnbiläums des um die hebräische Literatur hochverdienten Kalman Schulmann. Zur Feier erschienen Vertreter der jüdisch-akademischen Lesehalle, des Theologenvereines, der „Kadimah", „Unitas", „Jv…

…n, dass der Verfasser es bei diesem kurzen Aufsätze nicht bewenden lassen wird. Noch zu erwähnen sind die Artikel über „Kalman Schulmann" und den alten Krakauer jüdischen Friedhof. Die „literarische Umschau" ist für eine solche Monatsschrift wie „Jerusalem…

…ähr die Lage von China angeben. Dann die dortige Bevölkerung, soweit er sie aus der Völkerkunde in der Uebersetzung von Kalman Schulmann kannte, schildern. Er wußte auch von der 9trt des Krieges zu erzählen und die Namen der beteiligten Völker aufzuzählen.…

…lg. Volksküche in Saffed 1, Chebr. Or Chudosch in Jerus. 1, Chebrah R. Mb. H. 1, Jesch. Keser Hatore in Tiberias 1, Reb Kalman Schulmann in Saffed 1, Reb Schlome Risl in Tiberias 1, Colonisation Palästinas 1, Rabi Elias bar Gitelmann in Tiberias 1. zus. 29…

…er Dr. S. Rubin übersetzt worden. Eine prachtvolle Uebertragung des „Spazierganges unter den Linden" hat der Historiker Kalman Schulmann geliefert. Selbst von der Abhandlung „Die Sendung Moses", in der den Juden wenig Schmeichelhaftes gesagt wird, liegen, …

…ra Apionen und die Jüdischen Altertümer und der Jüdische Krieg desselben Verfassers in der hebräischen Aebersetzung von Kalman Schulmann. Die ganze moderne hebräische ' Literatur sowie die Literatur der Wissenschaft des Judentums j auch ln hebräischer Spra…

…bersetzt worden: Philosophische Briefe, von Dr. Salomo n Rubin, Lemberg, 1851. Der Spaziergang n n te r den Linden, von Kalman Schulmann, Wilna, 1817, zweite Stereotppausgabe 1864. Die Sendung Moses wurde — man staune — ebenfalls ins Hebäiscbe übersetzt, u…

…olk gibt. Diese, nur diesem wentea solchen für sie peinlichen Fragen ausgesetzt Und «las soll auch ihre Strafe sein. ׳׳ Kalman Schulmann (Anläßlich des zwanzigsten Todestages.) Von Josef Hatevi-Lancz^ner. Zwanzig Jahre sind eine kurze Spanne £eit, und doch…

…t eine Würdigung des hebräischen Dichters S. Sohneur. Ben-A/mi schreibt über den bekannten Schriftsteller der Haskalah, Kalman Schulmann. Burla schreibt über neuarabische Literatur. Neues Jüdifches Theater (II., Praterftraße 60). Von Freitag bis Sonntag Er…

…einen großen alten Herrn in einem alten aber würdevollen Zylinder langsamen Schrittes gehen. Das war der Schriftsteller Kalman Schulmann, einer der Sterne des literarischen Maskilismus, Verfasser vieler Werke, die wegen ihres kompilativen Charakters mit un…